"That's simply not going to happen for anything close to the marketing expenditures law firms have been making."

"Nie być po prostu nie pójściem zdarzyć się dla niczego, co blisko wydatków marketingowych kancelarie adwokackie składały."

"Despite a price increase and reduced marketing expenditures, we continue to have a great relationship with the mass market."

"Pomimo wzrostu cen i obniżonych wydatków marketingowych, kontynuujemy posiadanie znacznych stosunków z rynkiem masowego odbiorcy."

"In the current climate marketing expenditure has come under the microscope.

"W obecnym klimacie wydatki marketingowe przyszły pod mikroskopem.

Project leaders estimated that $800000 in marketing expenditure would be required to create demand.

Szefowie projektu ocenili, że 800000 w marketingu wydatki byłyby zobowiązane tworzyć żądanie.

Shoe retailers are expanding their stores and their marketing expenditures.

Detaliści do butów rozwijają ich sklepy i ich wydatki marketingowe.

Despite this, 37% spent more on training and 51% increased their marketing expenditure.

Pomimo tego, 37% wydanego więcej na szkoleniu i 51% podnieść ich wydatki marketingowe.

Advertising traditionally accounted for two-thirds of a company's marketing expenditures, with promotions making up the rest.

Reklamowanie tradycyjnie wytłumaczyło dwie trzecie wydatków spółki marketingowych, z awansami składającymi się na resztę.

After years of starving the flagship brands, Nabisco began increasing its marketing expenditures.

Po latach głodzenia marek sztandarowych, Nabisco zaczęło podnosić jego wydatki marketingowe.

The tobacco companies increased their marketing expenditures by 42 percent last year, to an unprecedented total of $9.6 billion annually.

Spółki tytoniowe powiększono ich wydatki marketingowe 42 procent w zeszłym roku, na niespotykaną sumę z 9.6 miliardów rocznie.

Executives said that fourth-quarter earnings could be hurt by reorganization costs and increased marketing expenditures.

Pracownicy szczebla kierowniczego powiedzieli, że czwarty-ćwierć zarobki mogą być sprawiane ból przez koszty reorganizacji i podnieśli wydatki marketingowe.

There's no dramatic growth of sales and marketing expenditures, or nuclear arms, or lily pads.

Nie ma żadnego dramatycznego wzrostu sprzedaży i wydatków marketingowych, albo nuklearne ramiona, albo podkładki lilii.

And their marketing expenditures are down.

I ich wydatki marketingowe są na dole.

From this analysis it can then try to identify ways in which marketing expenditure can be made more effective in each country.

Z tej analizy to wtedy może próbować zidentyfikować drogi, w których wydatki marketingowe mogą być uczynione realniejsze w każdym kraju.

"The deal contemplated that they would put up the marketing expenditures, and they wound up not doing so."

"Umowa rozważyła że podwyższyliby wydatki marketingowe, i nie zlikwidowali nie robienia tak."

That is out of an annual marketing expenditure of $230 million to $240 million.

To zostanie wyeliminowane z dorocznych wydatków marketingowych z 230 milionów aby 240 milionów.

Start Up Marketing expenditure, you will want to use this amount as a guideline to started in your marketing efforts.

Początek w górę wydatków marketingowych, będziesz chcieć użyć tej ilości jako wytycznych aby zaczęty w twoich wysiłkach marketingowych.

One study concluded that marketing expenditures for new drugs often doubled the amount that was allocated for research and development.

Jedna nauka wywnioskowała, że wydatki marketingowe dla nowych leków często podwajają ilość, która została przydzielona na dział badań i rozwoju.

Riding on those looks are millions of dollars of advertising and marketing expenditures from companies for clothes and cosmetics.

Jadąc po tym wyglądzie są milionami dolarów reklamowania i wydatków marketingowych ze spółek dla ubrania i kosmetyków.

However, such marketing expenditures (advertising, sales promotion, excessive model changes, etc.) do not provide any additional use-value and therefore may be treated as waste.

Jednakże, takie wydatki marketingowe (reklamowanie, aktywizacja sprzedaży, nadmierne zmiany modela, itd.) nie dostarczać jakiejkolwiek dodatkowej wykorzystanie-wartość i dlatego może być potraktowany jako odpady.

Comparative analysis is an international marketing research technique that is used to analyse the effectiveness of marketing expenditures.

Analiza porównawcza jest metodą marketingu międzynarodowego badawczą, która jest wykorzystana do analizowania skuteczności wydatków marketingowych.

Hits become popular and then resonant -beyond the effects of record companies' vast marketing expenditures -when they somehow sync into what's on people's minds.

Przeboje stają się popularne a następnie donośny - poza efektami wydawnictw płytowych 'ogromne wydatki marketingowe - kiedy oni jakoś synchronizacja do co na ludzie umysły.

Since GreatUSA paid these companies only if they made sales, it had enormous reach with almost no marketing expenditure.

Od tej pory GreatUSA zapłaciła te spółki gdyby tylko zrobili sprzedaże, to miało ogromny zasięg z prawie nie wydatki marketingowe.

Determining the return on a sports sponsorship or promotion has become increasingly important, in part because of rising pressure to show a return on marketing expenditures.

Decydując o powrocie na sporty sponsorowanie albo awans stał się coraz bardziej ważny, częściowo z powodu wzrastającego ciśnienia pokazać zysk z wydatków marketingowych.

The Board believes that the increased marketing expenditure now budgeted for strengthening the Waterford brands will contribute to profitable growth in this business.

Komisja sądzi, że podniesione wydatki marketingowe teraz uwzględniły w budżecie umacnianie Waterford marki przyczynią się do przynoszącego zyski wzrostu tego biznesu.

George Thompson, an analyst with Prudential Securities, said Coke would make up for volume weakness overseas by cutting marketing expenditures.

George Thompson, analityk z Prudential Securities, wskazana cola zrekompensowaliby słabość seryjną zagraniczny przez obniżanie wydatków marketingowych.