I will give you just one example: the property market situation.

Udzielę ci jednego jedynego przykładu: sytuacja rynkowa deweloperska.

"Things like the market situation and many other fields are still very new to me, someone whose head has been in books for 20 years."

"Sprawy jak sytuacja rynkowa i wiele innych pól są wciąż bardzo nowe do mnie, ktoś czyj głowa był w książkach przez 20 lat."

However, the local market situation immediately sent the station into the red.

Jednakże, miejscowa sytuacja rynkowa natychmiast wysłała stację do czerwony.

I think that is a reflection of the current market situation right now.

Myślę, że to jest odbicie obecnej sytuacji rynkowej natychmiast.

Let me now come back to the fundamentals in the current market situation.

Pozwól mi teraz wracać do podstaw w obecnej sytuacji rynkowej.

"We hope to arrive at some overview of the world market situation."

"Mamy nadzieję przybyć do jakiegoś przeglądu sytuacji rynkowej światowej."

He said the Administration had not scheduled any meetings to consider the market situation.

Powiedział, że Rząd nie zaplanował jakichkolwiek spotkań rozpatrzyć sytuację rynkową.

To meet the free market situation, the company's management introduced measures to keep costs low.

Spotkać się z sytuacją wolnorynkową, kierownictwo spółki przedstawione środki zatrzymywać koszty niski.

All of us want to know what your plans are on milk quotas, given the market situation we now face.

Wszyscy z nas chcą wiedzieć czym twoje plany są na kontyngentach mleka, dany sytuację rynkową, do której teraz stoimy przodem.

We know about the problem of black-market fish and what they can do to a market situation at a given time.

Wiemy o problemie z czarnorynkową rybą i co oni mogą robić z sytuacją rynkową we wskazywanym czasie.

Once established as a professional body, doctors had considerable control over their market situation.

Kiedyś założyć jako organizacja zawodowa, lekarze mieli znaczącą kontrolę nad swoją sytuacją rynkową.

No one will expect the labour market situation to improve simply because a committee is set up.

Nikt nie będzie oczekiwać, że sytuacja rynkowa pracownicza poprawi się prosto ponieważ komitet jest utworzony.

As the market situation improves, the contracting parties will pay the rest.

Ponieważ sytuacja rynkowa poprawia się, układające się strony zapłacą resztę.

"We will continue to respond to the market situation by closely coordinating with other countries."

"Będziemy kontynuować reagowanie na sytuację rynkową przez blisko uzgadniając z innymi krajami."

It can take up to ten years to readjust to this new market situation.

Może zabrać do dziesięciu lat przystosowanie się do tej nowej sytuacji rynkowej.

Thus a person's class situation is basically his market situation.

Stąd sytuacja osoby klasy jest zasadniczo swoją sytuacją rynkową.

"It's an extraordinary change in the market situation that will have an effect on every Russian citizen."

"To jest niezwykła zmiana w sytuacji rynkowej, która będzie mieć wpływ na każdego rosyjskiego obywatela."

Already the market situation is putting immense pressure on the European producer.

Już sytuacja rynkowa przedstawia ogromne ciśnienie na producenta europejskiego.

No-one can do anything about the last of these, namely the market situation.

Nie-jeden może robić coś około ostatni z te, mianowicie sytuacja rynkowa.

Because of unresolved problems with the record company, and a bad music market situation, the band ceased once again.

Z powodu nierozwiązanych problemów z wydawnictwem płytowym, i zła sytuacja rynkowa muzyczna, zespół zaprzestał po raz kolejny.

A temporary market situation must not result in these planned measures with their long-term effects.

Tymczasowa sytuacja rynkowa nie może wynikać w tych planowanych środkach z ich długoterminowymi skutkami.

In this way, we could make a significant contribution to improving the labour market situation.

W taki oto sposób, mogliśmy zrobić znaczący udział do poprawiania sytuacji rynkowej pracowniczej.

Cost: quality sets are expensive, but that is mainly due to the market situation.

Koszt: zbiory wysokiej jakości są drogie ale to przypada głównie do sytuacji rynkowej.

But in a market situation, editions of 5,000 will be pushed out."

Ale w sytuacji rynkowej, edycje z 5,000 będzie pod presją na zewnątrz. "

The problem here arose from the market situation, not from the budget.

Problem tu wynikał z sytuacji rynkowej, nie z budżetu.