Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Thus a rise in the note circulation leads to a money market shortage.
Stąd wzrost krążenia notatki doprowadza do niedoboru rynkowego finansowego.
Once special deposits have been called, their release can be timed to match an expected money market shortage.
Jak tylko specjalne depozyt zostały ogłoszone, ich zwolnienie może zostać zaplanowane tak by pasować do spodziewać się niedoboru rynkowego finansowego.
"I won't talk on numbers, but we don't want a market shortage."
"Nie będę rozmawiać na liczbach ale nie chcemy niedoboru rynkowego."
Explain if this recall will create a market shortage that will impact on the consumer.
Wyjaśniać czy ta pamięć stworzy niedobór rynkowy że chcieć wpływu na konsumenta.
Second, the Bank can, by refusing to relieve market shortages through bill operations, force the discount houses to borrow from it.
Drugi, Bank może, przez odmawianie rozładowania niedoborów rynkowych przez operacje rachunku, zmuszać domy dyskontowe do pożyczenia od tego.
Price rigidity is the proposition that some prices adjust slowly in response to market shortages or surpluses.
Sztywność ceny jest propozycją, którą jakieś ceny regulują wolno w odpowiedzi na niedobory rynkowe albo nadwyżka.
Employers are not raising prices, even though there are spot labor market shortages for skilled workers."
Pracodawcy nie podnoszą cen chociaż są niedobory miejsca rynku pracy dla pracowników wykwalifikowanych. "
This is when, under positions of market shortage of liquidity, discount houses are invited to offer eligible instruments for sale.
To jest kiedy, poniżej pozycje niedoboru rynkowego płynności, domy dyskontowe są zaproszone by wystawić na sprzedaż instrumenty spełniające niezbędne warunki.
Indeed, the money market shortages created by greater reliance on sales of gilts were initially relieved by buying back Treasury bills from the market.
Rzeczywiście, z niedoborów rynkowych finansowych stworzonych przez większe poleganie na sprzedażach pozłot początkowo wykupienie zwolniło bony skarbowe rynek.
This "cooling-off period" would, however, ease the Grand Duchy's labour market shortages, which needed to use cross-border workers to fill the bulk of new jobs.
To "przerwa w negocjacjach", jednakże, złagodziłaby niedobory rynkowe Okazałego Księstwa pracownicze, które musiały wykorzystać pracowników transgranicznych do napełnienia się większość nowych prac.
However, in some instances a low rate may be appropriate, such as where higher inventory levels occur in anticipation of rapidly rising prices or expected market shortages.
Jednakże, w jakichś przypadkach niski wskaźnik może być odpowiedni, taki jak gdzie wyższe poziomy inwentarza następują w oczekiwaniu z szybko wzrastające ceny albo spodziewać się niedobory rynkowe.
But many steel customers have complained that the measures have created high prices for the steel they consume, as well as market shortages and dimmer export potential.
Ale wielu klientów stalowych poskarżyło się, że środki stwarzają wysokie ceny dla stali, którą oni konsumują, jak również niedobory rynkowe i ciemniejszy potencjał eksportowy.
Conversely, if there are goods market shortages, individuals may choose to supply less labor (and enjoy more leisure) than they would in the absence of goods market disequilibrium.
Odwrotnie, jeśli są dobra niedobory rynkowe, osoby mogą postanawiać dostarczyć mniej pracy (i przyjemnie spędzać więcej czasu wolnego) niż oni by wobec braku towarów brak równowagi rynkowy.
Gov. Davis recently demanded about $9 billion in refunds from the generators, including Duke, while the companies have asserted that the state fell victim to market shortages created by its own policies.
Gubernator Davis ostatnio domagał się około 9 miliardów w zwrotach pieniędzy z generatorów, w tym Księcia, podczas gdy spółki twierdziły, że stan pada ofiarą niedoborów rynkowych stworzonych przez swoje własne polityki.
Labor market shortages are supposed to be the drive trains of improvements in employment conditions, so by the laws of supply and demand right about now should be a very good time to be a registered nurse.
Niedobory rynku pracy powinny być łańcuchami postępów w warunkach zatrudnienia napędowymi, tak przez prawa podaży i popytu prawo około teraz powinien być bardzo dobry czas być pielęgniarką dyplomowaną.
The Bank of England uses three principal techniques to relieve money market shortages: outright purchases of bills from the discount houses; purchases of bills with associated resale agreements; and lending to the market.
Bank Anglii wykorzystuje trzy główne metody do rozładowania niedoborów rynkowych finansowych: gotówkowe zakupy rachunków z domów dyskontowych; zakupy rachunków z powiązanymi zgodami odsprzedaży; i wypożyczanie do rynku.
Under the arrangements first introduced in late 1980, emphasis is placed on bill dealings as a method of relieving money market shortages and the outright purchase of bills from the discount houses is the most common form of assistance provided.
Poniżej przygotowania najpierw sprowadziły w późny 1980, nacisk jest położony na rachunku handel ponieważ metoda zwalniania niedoborów rynkowych finansowych i gotówkowego zakupu rachunków z domów dyskontowych jest najbardziej wspólną formą pomocy dostarczony.
As I have said before, even if Member States were to face labour market shortages, they would be free to cap the total number of migrants they are ready to admit, if they consider, for instance, that their society is already facing too much of an integration burden.
Ponieważ powiedziałem wcześniej, nawet gdyby państwa członkowskie miały stanąć przed niedoborami rynkowymi pracowniczymi, mogliby pokryć wierzchołek liczby ogólnej przesiedleńców oni są gotowi by przyznać się/przyznawać się jeśli oni rozważają, na przykład, że ich społeczeństwo już staje w obliczu zbyt wiele z ciężaru integracji.
When banks withdraw funds, the Bank of England relieves the resulting discount market shortage at that rate of interest which it thinks appropriate, nudging rates upwards perhaps to reduce the demand for bank lending or lowering them to counteract a rising exchange rate.
Gdy banki podejmują fundusze, Bank Anglii przynosi ulgę w wynikłym rabacie niedobór rynkowy przy tej stawce oprocentowania który to myśli odpowiedni, trącając stawki w górę może redukować żądanie pożyczek bankowych albo spuszczania ich przeciwdziałać wzrastającemu kursowi walutowemu.
In the early 1980s when the policy of overfunding led to persistent money market shortages, the Bank's bill mountain was criticised from the standpoint that it entailed the Bank acting essentially as a clearing bank, lending to the corporate sector (albeit indirectly) via its bill purchases.
W wczesny 1980 s kiedy polityka z overfunding doprowadzony do ciągłych niedoborów rynkowych finansowych, rachunek Banku góra została skrytykowana z punktu widzenia że to wiązało się z działaniem bankowym przede wszystkim jako bank kliringowy, pożyczając sektorowi korporacji (aczkolwiek okrężną drogą) poprzez jego zakupy rachunku.
However, in the face of market expectations, the Bank took advantage of a money market shortage on 5 March to buy bills at a rate of discount of 11.75 per cent, 0.5 per cent higher than the previous day's dealings and about 1 per cent above what markets were anticipating.
Jednakże, w obliczu oczekiwań rynkowych, Bank zabrał zaletę niedoboru rynkowego finansowego 5 marca kupować rachunki przy stawce rabatu 11.75 procent, 0.5 wyższy niż poprzedni dzień procent handel i około 1 procent nad co rynki przewidywały.
By dealing through brokers who have access to market-wide information and who are continually matching buying and selling offers, GEMMs can adjust their positions in the knowledge that prices will only move in response to generalised market shortages or surpluses of stock and not in anticipation of any particular deals of their own.
Przez robienie interesy dzięki brokerom, którzy mają dostęp do rynkowy-szeroki informacji i kto ciągle pasować do kupowania i sprzedawać ofert, GEMMs może regulować ich pozycje w wiedzy, którą ceny tylko przeniosą w odpowiedzi na uczynione bardziej ogólnym niedobory rynkowe albo nadwyżka towaru i nie oczekując na jakiekolwiek szczególne transakcje z ich własny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.