He or she is stealing from the other market operators.

On/ona okrada innych operatorów rynkowych.

It is up to the market operator which system he chooses.

To wzrośnie do operatora rynkowego który system on wybiera.

I am thinking here in particular of how market operators can be made responsible for their own actions.

Myślę tu szczególnie jak operatorzy rynkowi mogą być uczynieni odpowiedzialni za ich własne czyny.

The city has to turn away market operators for the first time due to insufficient space.

Miasto musi odprawić operatorów rynkowych po raz pierwszy z powodu niewystarczającego odstępu czasu.

This is intended to help to improve transparency for all market operators.

To jest planowane pomóc poprawić przezroczystość dla wszystkich operatorów rynkowych.

Its market operators are responsible for the functioning of key components in the financial world.

Jego operatorzy rynkowi są odpowiedzialni za funkcjonowanie kluczowych elementów w kole finansowym.

We should subject the banks and other financial market operators to proper supervision.

My powinien temat banki i inni operatorzy rynku finansowego do porządnego nadzoru.

Activity was subdued in a week when many market operators were away for the holidays.

Działalność została stłumiona za tydzień gdy wielu operatorów rynkowych było daleko na wakacje.

The requirements of the market operators call for a flexible regulatory procedure.

Wymogi operatorów rynkowych wzywają o elastyczną procedurę regulacyjną.

It is far better to leave it to market operators."

To jest dużo lepsze zostawić to operatorom rynkowym. "

The Commission has a great deal to gain from involving market operators more in the programme.

Komisja ma dużo zyskać dzięki obejmowaniu operatorów rynkowych więcej w programie.

He said that, if needed, market operators should not hesitate to seek his advice on resolving any problem.

Powiedział tak, w miarę potrzeby, operatorzy rynkowi nie powinni wahać się zwrócić się z prośbą o jego radę na temat rozwiązywania jakiegokolwiek problemu.

Market operators also act as an arbiter for securities.

Operatorzy rynkowi również spełniają rolę arbitra dla bezpieczeństw.

Many black market operators refuse to deal dust because of the risks posed by law enforcement.

Wielu operatorów czarnorynkowych odmawia zadania kurzowi z powodu ryzyk stanowionych przez ochronę porządku publicznego.

Each passport must be given to a new keeper and if sold through a market, the market operator.

Każdy paszport musi być dany nowemu dozorcy a jeśli sprzedany przez rynek, operator rynkowy.

Market operators do not clear trades but often require knowledge of the trade in order to maintain generation and load balance.

Operatorzy rynkowi nie oczyszczają handlów ale często wymagać wiedzy o handlu aby utrzymywać generację i równowagę ładunku.

Moreover, it is a responsibility that applies to all market operators, from public authorities to consumers and producers.

Ponadto, to jest odpowiedzialność, która obowiązuje wszystkich operatorów rynkowych, od władz publicznych do konsumentów i producentów.

The directive itself does not deal specifically with agreements and contractual relations between market operators.

Dyrektywa sama nie robi interesy specjalnie ze zgodami i stosunkami umownymi między operatorami rynkowymi.

In the Southwest, he said, troubled malls have even taken to leasing space to flea market operators.

W Południowo-zachodni, powiedział, zmartwione centra handlowe nawet zabrały wynajmowaniu przestrzeni pchlemu targowi operatorów.

If an organisation of market operators is to be licensed, it must meet certain criteria which the Commission has yet to decide.

Jeśli organizacja operatorów rynkowych będzie mieć zostać udzielonym zezwolenia, to musi spełniać pewne kryteria, które Komisja ma już decydować.

The Commission also considers that market operators should be primarily responsible for securing respect of welfare rules.

Komisja również bierze pod uwagę, że operatorzy rynkowi powinni być pierwotnie odpowiedzialny za zabezpieczanie szacunku zasad darmowych.

The one puzzle was Nat, the market operator.

Jedna układanka była Nat, operator rynkowy.

"There is a honeymoon going on," said one market operator when asked about the apparent suspension of critical faculties during the Clinton transition.

"Jest pójść dalej miesiąc miodowy" powiedział jeden operator rynkowy kiedy zapytany o pozorne zawieszenie umysłów krytycznych podczas Clintona przejście.

Market operators have expressed what are ultimately legitimate concerns about the pursuit of acceptable practices in the financial markets.

Operatorzy rynkowi wyrazili co są ostatecznie uzasadnionymi niepokojami o pościg za dopuszczalnymi praktykami w rynkach finansowych.

A stock market operator investigates scams on Wall Street.

Operator giełdowy prowadzi dochodzenie w sprawie przekrętów na Wall Steet.