We could have seen more than market opening, but all the same.

Mogliśmy zobaczyć więcej niż otwarcie rynkowe, ale tak czy inaczej.

"Any further market opening after 1991 will be decided at that time."

"O jakimkolwiek dalszym otwarciu rynkowym po 1991 przesądzą wtedy."

Of course, market opening cannot as such stop oil prices from increasing.

Oczywiście, otwarcie rynkowe nie móc jako taki ceny ropy naftowej zatrzymania ze wzrastania.

But like any market opening, this one depends on details.

Ale jak jakiekolwiek otwarcie rynkowe, ten zależy od szczegółów.

The controversial issue is - as it always has been - how to deal with market opening.

Bulwersujący temat jest - ponieważ to zawsze ma być - jak do umowy z otwarciem rynkowym.

Although the market opening is still extremely limited, my group can agree with the Council's common position.

Pomimo że otwarcie rynkowe jest wciąż niezwykle ograniczone, moja grupa może zgadzać się z wspólnym stanowiskiem Rady.

The result of this will be a substantial market opening and a win for media pluralism.

Tego skutek będzie znacznym otwarciem rynkowym i zwycięstwem dla pluralizmu mediów.

Of course, those very shortcomings have created a market opening for us."

Oczywiście, te same mankamenty wywołały otwarcie rynkowe dla nas. "

It is done through a phased market opening in four phases.

To jest zrobione przez rozłożony na etapy otwór rynkowy w czterech etapach.

We see a whole second tier of the market opening up in that area."

Widzimy, jak cała druga warstwa rynku otwierała w tym obszarze. "

The company entered the Toledo, market opening two stores in 2001 and 2004.

Spółka weszła do Toledo, rynku otwierającego dwa sklepy w 2001 i 2004.

But if consumers generally favor a market opening, they have not fought for it.

Jeśli jednak konsumenci ogólnie przysługa otwarcie rynkowe, nie walczyli o to.

"That is why we have such a critical interest in continuing the market openings there and building those relationships."

"To jest dlaczego mamy takie krytyczne zainteresowanie kontynuowaniem otwarć rynkowych tam i budowanie tych stosunków."

"The first two years were all about market openings, and he closed big deals.

"Pierwsze dwa lata chodziły o otwarcia rynkowe, i sfinalizował duże transakcje.

On postal services we are moving towards a final package for full market opening.

Na poczcie idziemy w kierunku ostatecznego pakietu dla pełnego otwarcia rynku.

The so-called framework is not an agreement on specific market opening measures.

Tak zwana struktura nie jest zgodą co do określonego rynku otwierającego wskaźniki.

"So market opening, even if it does not reduce the trade balance, has important benefits for American workers and producers."

"Tak otwarcie rynkowe, nawet jeśli to nie redukuje bilansu handlowego, ma ważne korzyści dla amerykańskich robotników i producentów."

These elements are essential in the implementation of market opening and should be strengthened.

Te elementy są zasadnicze we wprowadzeniu otwarcia rynkowego i powinien być wzmocniony.

Japanese officials are quick to claim that Japan has been making strides in market opening.

Japońscy urzędnicy są szybcy w twierdzeniu, że Japonia robiła kroki w otwarciu rynkowym.

It would create huge market openings that, in time, could expose more Chinese to foreign ideas.

To wywołałoby olbrzymie otwarcia rynkowe, które, z czasem, mogły odsłonić więcej chiński do obcych pomysłów.

It is said that this is a one-way market opening process.

Mówi się , że to jest proces otwarcia zachodzący w jednym kierunku rynkowy.

This is the best way to counteract asymmetric market opening.

To jest najlepszy sposób by przeciwdziałać asymetrycznemu otwarciu rynkowemu.

Because of time constraints, foreign investors are much more likely than Americans to place their orders for execution at the market opening.

Z powodu ograniczeń czasowych, zagraniczni inwestorzy są znacznie bardziej potencjalni niż Amerykanie umieścić ich polecenia dla stracenia na targu otwarcie.

American officials insist that they will not lower their demands for market openings simply because of the bombing.

Amerykańscy urzędnicy nalegają, by nie znieśli swoich żądań otwarć rynkowych prosto z powodu bombardowania.

And the trend now is that the market opening up is China."

I tendencja teraz jest że otwierający się rynek jest Chinami. "