Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This assessment will be based on the wide-ranging market investigation currently under way.
Ta ocena będzie opierać się na szeroko zakrojonym śledztwie rynkowym obecnie pod drogą.
Product managers analyze functional requirements, conduct market investigations, and plan for all acquisition program phases.
Zarządzający produktem analizują funkcjonalne wymogi, śledztwa zachowania rynkowe, i plan na wszystkie etapy zdobycia programu.
The decision marked the first time that the Competition Commission had reversed its initial decision in a market investigation.
Decyzja zaznaczyła pierwszy raz że Konkurencja Komisja zmieniła swoją początkową decyzję w śledztwie rynkowym.
The project was announced as being a joint "marketing investigation" and "exploration project" but does not appear to have come to fruition.
Projekt został ogłoszony jak będąc wspólny "śledztwo marketingowe" i "poszukiwanie projekt" ale nie wydaje się ziścić się.
"By carrying out a market study, we aim to clarify whether a market investigation reference to the Competition Commission is appropriate."
"Przez przeprowadzanie nauki rynkowej, dążymy do wyjaśnienia czy odniesienie rynkowe dochodzeniowe do Konkursu Komisja jest odpowiednia."
Chapter 1 Market investigation references (ss 131-138)
Rozdział 1 odniesienia rynkowe dochodzeniowe (ss 131-138)
The video format war is now a highly scrutinized event in business and marketing history, leading to a plethora of market investigations into why Betamax failed.
Format na wideo wojna jest teraz wydarzeniem bardzo przypatrzeć się w biznesie i historii marketingowej, prowadząc do nadmiaru śledztw rynkowych do dlaczego Betamax doznał niepowodzenia.
For example, mergers can take up to 24 weeks with an extension of eight weeks if needed, while market investigations can take a maximum of two years.
Na przykład, połączenia mogą zaprzyjaźnić się do 24 tygodni z przedłużeniem ośmiu tygodni w miarę potrzeby podczas gdy śledztwa rynkowe będą mogły zmierzyć maksimum dwóch lat.
The Effects of Increasing Chinese Demand on Global Commodity Markets Investigation No.
Efekty podnoszenia chińskiego Żądania w stosunku do Globalnych rynków towarowych Śledztwo nie.
Telecommunications Equipment: U.S. Performance in Selected Major Markets Investigation No.
Sprzęt telekomunikacyjny: USA Wykonanie w wybranych Głównych Rynkach Śledztwo nie.
Where appropriate, studies will lead to market investigation references to the Competition Commission, to enforce action, consumer awareness campaigns or to recommendations to government, which will be published.
Gdzie odpowiednie analizy doprowadzą do odniesień rynkowych dochodzeniowych do Konkursu Komisja, wprowadzić w życie działanie, konsument proekologiczne kampanie edukacyjne albo do rekomendacji do rządu, który będzie publikowany.
While neuroeconomics has more academic aims, since it studies the basic mechanisms of decision-making, neuromarketing is an applied field which uses neuroimaging tools for market investigations.
Podczas gdy neuroeconomics ma bardziej naukowe cele, odkąd to bada podstawowe mechanizmy podejmowania decyzji, neuromarketing jest stosowanym polem, które używa neuroimaging narzędzia dla śledztw rynkowych.
As part of the Treasuries market investigation, the Federal Reserve is examining that status, which allows the firm to deal directly with the Fed in buying and selling government securities.
Jako część Finansów śledztwo rynkowe, Rezerwa Federalna bada ten status, który pozwala firmie robić interesy bezpośrednio z Systemem Rezerwy Federalnej w kupowaniu i sprzedawanie państwowych papierów wartościowych.
The CAT reviews decisions made by the Secretary of State, the OFT and the CC about mergers and market investigations.
CAT sprawdza decyzje zrobione przez sekretarza stanu, często i Centymetr Sześcienny o połączeniach i śledztwach rynkowych.
An insurance firm has revealed that it has increased its prices to make more profit rather than cover any increased costs as the Office of Fair Trading launched a market investigation.
Towarzystwo ubezpieczeniowe wyjawiło, że to podnosi swoje ceny sprawić, że więcej opłaca się a nie pokryć jakiekolwiek zwiększone koszty jako Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów wprowadzić na rynek śledztwo rynkowe.
Download CC guidelines for market investigations from the CC website (PDF, 2.71 MB) - Opens in a new window.
Pobierać Centymetr Sześcienny wytyczne co do śledztw rynkowych z Centymetra Sześciennego serwis internetowy (PDF, 2.71 MB) - Świeże Powietrza w nowym oknie.
The current F.B.I. commodity market investigation was reportedly set off after a major agricultural company, Archer Midland Daniels, complained that the cheating in commodities was hurting its business.
Obecny F.B.I. rynek towarowy śledztwo podobno zostało włączone za ważną rolniczą spółką, Archer Midland Daniels, poskarżyć się, że krętactwo w towarach szkodzi swojemu przedsiębiorstwu.
LEAD: Markets Markets Investigations of futures trading in Chicago involved secret tape-recording by the F.B.I., an official of an exchange said.
Prowadzenie: Markets Markets Investigations z transakcji terminowych dawanie w rozliczeniu Chicago objęło tajemne taśma-nagrywanie przez F.B.I., urzędnik wymiany powiedział.
A number of other firms from which the Securities and Exchange Commission has subpoenaed information for the Treasury market investigation have found that they also do not maintain such records, known as tender forms.
Szereg innych firm od którego Komisja Papierów Wartościowych i Giełd wezwała do sądu informacje dla śledztwa skarbu rynkowego stwierdzić, że oni również robią nie utrzymywać w dobrym stanie takie płyty, znane jak drażliwe formy.
Market Investigations Ltd v Minister for Social Security [1969] 2 QB 173 is a UK labour law case concerning the scope of protection for people to employment rights.
Śledztwa rynkowe Ltd v Minister zabezpieczeń socjalnych [1969] 2 QB 173 jest brytyjskim przypadkiem prawa pracy dotyczącym zakresu ochrony dla ludzi do prawych stron zatrudnienia.
There was a dispute between the business for whom she did the surveys, Market Investigations, and the Minister for Social Security over whether National Insurance contributions should have been made on her behalf.
Był spór między biznesem, dla którego zrobiła badania, Śledztwa rynkowe, i Minister zabezpieczeń socjalnych ponad czy składki na ubezpieczenia społeczne powinny być zrobione w jej imieniu.
At a time when undercover operations are being highlighted as part of the Chicago futures markets investigation, they are also becoming corporate America's latest weapon in the battle to reduce illegal drug use in the workplace.
Na raz gdy tajne operacje są podkreślane jako część chicagowskich rynków transakcji terminowych śledztwo, oni również zostają ostatnią bronią dotyczącej spółki Ameryki w bitwie redukować nielegalne zażywanie narkotyków w miejscu pracy.
It has three academic research institutes: Economics Innovation and Development Study Center, Economic History Research Center, and Economic Statistics and Market Investigation Institute.
To ma trzy naukowe instytuty badawcze: Innowacja ekonomiia i Development Study Center, historia gospodarcza ośrodek badawczy, i statystyka gospodarcza i Instytut rynkowy dochodzeniowy.
Tests based on the economic relationship between an employer and employee have found favour in subsequent cases, notably Market Investigations Ltd v Minister of Social Security, in the decision of Lord Cooke.
Testy na podstawie gospodarczego związku pomiędzy pracodawcą a pracownikiem znalazły przysługę w późniejszych przypadkach, wyraźnie Śledztwa rynkowe Ltd v Minister zabezpieczeń socjalnych, w decyzji Lord Cooke.
In market investigations the CC has to decide whether any feature or combination of features in a market prevents, restricts or distorts competition, thus constituting an adverse effect on competition (AEC).
W śledztwach rynkowych Centymetr Sześcienny musi postanawiać, że czy jakakolwiek cecha albo kombinacja cech w rynku staje na przeszkodzie, ogranicza albo zniekształca konkurencję, stąd stanowiąc niekorzystny wpływ na konkurencję (AEC).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.