On market days, they took care of those from the country.

Na dniach targowych, opiekowali się ci z kraju.

In 1830 the village got the right to hold two market days every week.

W 1830 wieś kazała prawu odbyć dwa dni targowe co tydzień.

So it's possibly one market day I think he said.

Więc to jest być może jeden dzień targowy myślę, że powiedział.

"There are business matters I must see to before market day."

"Są interesy muszę pilnować przed dniem targowym."

Ultimately they came to terms and the first market day was held on 16 March 1907.

Ostatecznie doszli do porozumienia i pierwszy dzień targowy odbywał się 16 marca 1907.

My mother always took him to the town on a market day in a light gig.

Moja matka zawsze zabierała go do miasta na dniu targowym w mało ważnym występie.

The farmers who came in on market day seemed to fear this was going to be one of them.

Rolnicy, którzy przyłączyli się do dnia targowego wydawali się obawiać się, że miało zamiar to być jednym z nich.

Market day was a reference point for the local people in their conversation.

Dzień targowy był punktem odniesienia dla lokalnych ludzi w ich rozmowie.

It was a song I had heard a girl singing last market day.

To była piosenka, którą słyszałem dziewczyna śpiewająca ostatni dzień targowy.

For the last 25 years, some of the biggest crowds here have been on market days.

Przez zeszłych 25 lat, jakiś z największych tłumów tu być na dniach targowych.

Soon market days were established in connection with the church's July 2 service.

Niedługo dni targowe zostały założone w związku z lipcem kościoła 2 usługa.

Market day was a major event, with goods brought in from every district to one central area.

Dzień targowy był ważnym wydarzeniem, z dobrami przyniesionymi od każdego regionu do jednej centralnej dzielnicy.

Market day is the high point of the week.

Dzień targowy jest apogeum tygodnia.

Many are market day only, but better service than people realise.

Wielu jest dniem targowym tylko, ale lepsza usługa niż ludzie realizować.

But I didn't have words with him till one market day several weeks later.

Ale nie posprzeczałem się z nim kasa sklepowa jeden dzień targowy kilka tygodni później.

Tuesday has been market day ever since royal approval was given in 1324.

Wtorek był dniem targowym od tamtego czasu królewska aprobata została oddana 1324.

The Monday market day has for decades been considered as a holiday in the town.

Dzień targowy poniedziałkowy ma przez dekada być uznawanym jako wakacje na terenie miasta.

My master's plan was so successful that he arranged to show me again on the next market day.

Plan mojego mistrza powiódł się tak że umówił się by pokazać mnie jeszcze raz na następnym dniu targowym.

"It can be bad market days, when the farmers go in.

"To mogą być złe dni targowe gdy rolnicy wejdą.

And it's never any good to put on a special show on market day, like you'd think.

I to nie jest nigdy którykolwiek dobry wystawić specjalne widowisko na dniu targowym, tak jak pomyślałbyś.

"It was market day; a few thousand people were here.

"To był dzień targowy; kilka tysięcy ludzie byli tu.

Market day begins very early for both residents and those who travel to the town to sell.

Dzień targowy zaczyna bardzo wczesny dla zarówno mieszkańców jak i tych, które podróżują do miasta sprzedać.

On market days in excess of 15,000 animals could be traded.

Na dniach targowych powyżej 15,000 zwierząt mógł być wymieniony.

"Market day tomorrow and the bills have just gone out.

"Dzień targowy jutro i rachunki właśnie wyszły.

The attack comes on a market day, so the human carnage is vast.

Atak przychodzi na dniu targowym więc ludzka masakra jest ogromna.