Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The main market conducts business in agricultural produce and traditional wares.
Zachowania rynku podstawowego biznes w płodach rolnych i tradycyjnych artykułach.
His failure to do so is a serious breach of the expected standards of market conduct.
Jego niepowodzenie w robieniu tak jest poważnym naruszeniem oczekiwanych standardów zachowania rynkowego.
There is a very busy market conducted twice in a week;Tuesday and Friday.
Jest bardzo zajęty rynek prowadzony dwa razy za tydzień; wtorek i piątek.
The implication, according to Rees, is that competition policy in this area should focus on outcomes rather than on market conduct.
Konsekwencja, zgodnie z Rees, jest tą polityką konkurencji w tym obszarze powinien skupiać na wynikach raczej niż na zachowanie rynkowe.
The department said the violations turned up during a state "market conduct" inquiry, a routine audit in which random claim samples are examined.
Departament powiedział, że naruszenia zwiększają się podczas stanu "zachowanie rynkowe" zapytanie, rutynowa rewizja ksiąg, w której losowe próbki twierdzenia są zbadała.
New Jersey last month started a "market conduct" examination of Prudential that tries to assess how the company treats its customers.
New Jersey w zeszłym miesiącu zaczęty "zachowanie rynkowe" zbadanie z Rozważny to próbuje ocenić jak spółka traktuje swoich klientów.
With marketing conducted by their continuing education departments, these students see top-up degrees as a backdoor into prestigious local universities.
Z działem marketingu prowadzonym przez ich kontynuujące wydziały oświaty, ci studenci odbierają stopnie dolewki backdoor do renomowanych lokalnych uniwersytetów.
Oklahoma is the first state to conduct a formal "market conduct examination," visiting a company's offices and reviewing its files to assess sales practices.
Oklahoma jest pierwszym stanem prowadzić formalny "zachowanie rynkowe zbadanie," odwiedzając biura spółki i sprawdzając jego akta ocenić praktyki handlowe.
The California Department of Insurance began a market conduct examination of long-term care providers within the state, according to a department spokeswoman.
Kalifornia Departament Ubezpieczenia zaczął zachowanie rynkowe zbadanie dostawców opieki długoterminowej w obrębie stanu, zgodnie z rzeczniczką departamentu.
But he said he would also make insider trading and other illegal market conduct a top priority and would enforce the laws "with hobnail boots."
Ale powiedział, że również sprawi, że wykorzystywanie poufnych informacji i inny nielegalny rynek prowadzą bezwzględne pierwszeństwo i by wprowadzać w życie prawa "z butami nabijane ćwiekami."
For Littlechild, therefore, the objectives of competition policy should be the promotion of competition, by acting against market conduct designed to inhibit it.
Dla Littlechild, dlatego, cele polityki konkurencji powinny być wspieraniem konkurencji, przez działanie przed rynkiem zachowanie zaprojektowało by hamować to.
Ken Johnson, a spokesman for the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, said the drug industry had a voluntary code of marketing conduct.
Ken Johnson, rzecznik dla Farmaceutycznych Badań i Producenci Ameryki, powiedzieć, że przemysł farmaceutyczny ma dobrowolny kod zachowania marketingowego.
In May 2007, Holland made national headlines with her market conduct exam on Humana, a large provider of Medicare supplemental insurance.
W maju 2007, Holandia zrobiła krajowe nagłówki ze swoim egzaminem zachowania rynkowym na Humana, duży dostawca Medicare uzupełnić ubezpieczenie.
But yesterday the markets conducted their daily business amid a flurry of conflicting and somewhat confusing statements from top finance officials in Japan and West Germany.
Ale wczoraj rynki prowadziły swój codzienny biznes wśród poruszenia bycia sprzecznym i nieco zagmatwanych oświadczeń od głównych urzędników finansowych w Japonii i Niemczech Zachodnich.
Investigations of this type, known formally as multistate market conduct exams, have been rare, but they have resulted in fines of millions of dollars for some companies.
Rozpatrywania tego typu, znany formalnie jak multistate egzaminy zachowania rynkowe, być rzadki, ale spowodowali grzywny milionów dolarów za jakieś spółki.
The spot is the result of test marketing conducted earlier this year by Ogilvy & Mather that showed increasing identification with Africa on the part of whites.
Miejsce jest wynikiem testowania rynku prowadzonego wcześniej w tym roku przez Ogilvy & Mather, który pokazał zwiększanie identyfikowania się z Afryką ze strony bieli.
In the vicinity of Chinatown where sidewalk peddlers, vegetable wholesalers and open-air food markets conduct business with little regard for the law, the quality of life keeps declining.
W pobliżu dzielnicy chińskiej gdzie handlarze narkotyków chodnika, hurtownicy jarzynowi i rynki na wolnym powietrzu spożywcze prowadzą interesy z mało względu na prawo, jakość życia kontynuuje nie przyjmowanie.
As Del Boy and Rodney are in the market conducting business as usual, Trigger arrives and asks them if they'll attend the funeral of his grandmother Alice.
Jako Del Chłopiec i Rodney są w prowadzeniu rynkowym jak zwykle, Spust przybywa i pyta ich oni czy będą obecni na pogrzebie jego babki Alice.
Abuse of customer limit orders was at the heart of the investigations into the Nasdaq stock market conducted by the S.E.C. and the Justice Department in the mid-1990's.
Maltretowanie klienta zlecenia z limitem był przy sercu śledztw w sprawie Nasdaq rynek papierów wartościowych prowadzony przez S.E.C. i departament sprawiedliwości w pół-1990 's.
Holland's market conduct exam proved widespread misconduct by agents working for Humana, including that consumers were enrolled in Humana products that "they did not understand and did not want".
Egzamin Holandii zachowania rynkowy dowiódł rozpowszechnionego złego postępowania przez agentów pracujących dla Humana, w tym to konsumenci zostali zapisani do Humana produkty że "nie zrozumieli i nie chcieć".
Larry Graber, the president of Madison National, said yesterday that he had not yet received any formal notice of a market conduct inquiry by the Georgia regulators, but that he would check into it.
Larry Graber, prezydent Madison National, powiedziane wczoraj, które miał jeszcze nie otrzymały jakiekolwiek oficjalne ogłoszenie zapytania rynkowego w sprawie zachowania przez Georgię regulatory, ale że sprawdziłby do tego.
The proposals would give the Office of Fair Trading extensive powers to investigate market conduct, along the lines of the powers exercised by DGIV, and to reach conclusions about fines or remedies.
Propozycje udzieliłyby Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ogromna moc badać zachowanie rynkowe, wzdłuż linii mocy ćwiczonych przez DGIV, i osiągnąć zakończenia o grzywnach albo lekarstwach.
In all three jurisdictions the authorities can, and do, seek binding undertakings from firms in respect of their market conduct, and can order structural remedies (either formally or as a result of negotiations with the firms involved).
We wszystkim trzy jurysdykcje władze mogą, i robić, szukać wiążących przedsięwzięć z firm odnośnie ich zachowania rynkowego, i móc zarządzać strukturalne środki zaskarżenia (albo formalnie albo w efekcie z negocjacji z firmami objęty).
In September 2004, the Financial Advisory and Intermediary Services Act (FAIS) expanded the mandate of the FSB to include aspects of market conduct in the banking industry.
We wrześniu 2004, Financial Advisory i usługi pośrednictwa ustawa (FAIS) powiększyć mandat FSB do włączenia aspektów zachowania rynkowego w przemysł bankowy.
In particular, given the ambiguity of economic analysis, policy has to identify rules or presumptions to indicate the boundaries between acceptable and unacceptable market conduct and structure, but it has to offer at least some scope for the parties involved in such cases to argue countervailing efficiency benefits.
W szczególności, dany dwuznaczność analizy ekonomicznej, polityka musi określić zasady albo przypuszczenia wskazać granice między dopuszczalnym i niedopuszczalnym zachowaniem rynkowym a strukturą, ale to musi zaofiarować się, że przynajmniej jakaś możliwość do partii objęła w podobnych wypadkach dyskutować o wyrównujących korzyściach wydajności.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.