Some factors in the competitive analysis will relate to market attractiveness.

Jakieś czynniki w konkursowej analizie będą dotyczyć atrakcyjności rynku.

Business strength increases vertically and market attractiveness increases from right to left.

Biznesowa siła wzrasta pionowo i atrakcyjność rynku wzrasta od prawej strony do lewej strony.

For market attractiveness the possible total is 45 + 15 from competitive analysis, that is 60.

Dla atrakcyjności rynku możliwa suma jest 45 + 15 z konkursowej analizy, to jest 60.

Improve physician wages, such as through privatization of health care systems thereby enhancing market attractiveness for people to become doctors.

Podnosić zarobki lekarza, taki jak przez prywatyzacja systemów opieki zdrowotnej tym samym uwydatniając atrakcyjność rynku dla ludzi do zostać lekarzy.

These key strategic factors ought to be observable from a thorough analysis of market attractiveness and competitive strengths.

Te kluczowe strategiczne czynniki powinny być dające się zaobserwować z dokładnej analizy atrakcyjności rynku i sił konkurencyjnych.

Market attractiveness is a measure of the estimated potential benefits to the company from entering the market/product complex proposed.

Atrakcyjność rynku świadczy o tym oszacowane potencjalne korzyści do spółki z wchodzenia do kompleksu rynkowy/produktu zaproponowały.

Applications/place/offer is a more direct measure of market attractiveness but needs to be considered with the qualifications of the applicants.

Applications/place/offer jest bardziej bezpośrednim wskaźnikiem atrakcyjności rynku ale potrzebuje być uznawanym z kwalifikacjami kandydatów.

Finance experts have a clear role to play, along with accountants, in improving the specification of market attractiveness and competitive strengths.

Specjaliści finansowi mają wyraźną rolę na grę, wraz z księgowymi, w poprawianiu specyfikacji atrakcyjności rynku i sił konkurencyjnych.

To use the portfolio grid, the key determinants of market attractiveness and competitive strength must be identified and measured.

Użyć kraty portfolio, kluczowych czynników warunkujących atrakcyjności rynku i siły konkurencyjnej musi być zidentyfikowany i musi zmierzyć.

It often takes the form of a matrix representing the business on two axes, 'market attractiveness' and 'business strength'.

To często przybierze formę matrycy reprezentującej biznes na dwóch siekierach 'atrakcyjność rynku' i 'biznesowa siła'.

The positioning of this proposal in the matrix, due to the elements listed above, is therefore 2 for the market attractiveness and 4 for business strength.

Bycia ustawionym tej propozycji w matrycy, z powodu elementów wymienionych wyżej, jest dlatego 2 dla atrakcyjności rynku i 4 dla biznesowej siły.

Similarly foreign-exchange and political risks and their relationship to required returns on investment need a proper evaluation as determinants of market attractiveness.

Podobnie zagraniczny-wymiana i ryzyka polityczne i ich pokrewieństwo z wymaganymi rentownościami inwestycji potrzebują właściwej oceny jako czynniki warunkujące atrakcyjności rynku.

"The concept and market attractiveness of high-speed train operations in densely populated corridors," Mr. Warrington said, "is the model that could and should be transported across this nation."

"Pojęcie i atrakcyjność rynku szybkich operacji kolejowych w gęsto zaludnionych korytarzach," Mr. Warrington powiedział "jest modelem, który mógł i powinien być przewieziony przez ten naród."

The main objective of the project is to create a universal indicator of market attractiveness for companies and research institutions interested in investment in the emerging markets of mobile telephony.

Główny cel projektu ma tworzyć ogólną oznakę atrakcyjności rynku dla spółek i instytucji badawczych zainteresowanych inwestycją w rynki wschodzące telefonii komórkowej.

For example, at least two of the top 10 universities in terms of Ucas applications - a rather more direct measure of market attractiveness than contested league tables - are former polytechnics.

Na przykład, co najmniej dwa z najwyższy 10 uniwersytetów pod względem Ucas podania - raczej bardziej bezpośredni wskaźnik atrakcyjności rynku niż zakwestionowane tabele ligi - są dawną politechniką.

The method of positioning a product in the matrix is by marking each axis with a scale, typically 1 - 10, and scoring the products in terms of their market attractiveness and business strength.

Metoda ustawiania produktu w matrycy jest przez oznaczanie każdej osi skalą, zwykle 1 - 10, i nacinając produkty pod względem ich atrakcyjności rynku i biznesowej siły.

Nevertheless, it is interesting to note that the risk elements used by Fuqua are very similar to some of the elements one might expect to see in a strategic analysis of market attractiveness and competitive strengths.

Niemniej, to jest interesujące zauważyć, że elementy ryzyka wykorzystane przez Fuqua są bardzo podobne do jakiegoś z elementów, których jeden może oczekiwać zobaczyć w analizie strategicznej atrakcyjności rynku i sił konkurencyjnych.

With all this in mind, this chapter will explore the links between strategic analysis and accounting, beginning with the accounting inputs to the portfolio analysis of strategic business units (SBUs), their market attractiveness and competitive strengths.

Z cały ten w głowie, ten rozdział zbada związki pomiędzy analizą strategiczną a księgowością, zaczynając od wkładów obrachunkowych do analizy portfelowej strategicznych jednostek biznesu (SBUs), ich atrakcyjność rynku i siły konkurencyjne.

When attempting to specify the market attractiveness of strategic options, the finance theorist may find it even more difficult to use his conventional CAPM approach for determining a particular divisional beta and cost of capital using historic relationships.

Próbując określić atrakcyjność rynku strategicznych opcji, teoretyk finansowy może uważać to za jeszcze trudniejsze do użycia jego konwencjonalnego podejścia CAPM do określania szczególnej dywizyjnej bety i kosztu kapitału używającego historycznych stosunków.

The conclusion reached on the relationship between the cost of capital and strategic portfolio analysis is, therefore, that there is a need to incorporate far more rigorous financial knowledge into the assessment of an SBU's position in respect of both market attractiveness and competitive position.

Zakończenie osiągnięte na związku pomiędzy kosztem kapitału a strategiczną analizą portfelową jest, dlatego, że jest potrzeba by włączyć dużo więcej rygorystyczna finansowa wiedza do oceny pozycji SBU odnośnie zarówno atrakcyjności rynku jak i pozycji konkurencyjnej.

Also, it needs to be stressed that the McKinsey-GE matrix or a Porter analysis allows for different key characteristics to represent market attractiveness and competitive strengths according to the nature of the SBU and the market in which it is located.

Co więcej, to potrzebuje zostać podkreślonym że McKinsey-GE matryca albo Porter analiza pozwala dla innych kluczowych cech stanowić atrakcyjność rynku i siły konkurencyjne zgodnie z naturą SBU i rynku, w którym to jest zlokalizowały.

It has just been argued that a thorough analysis of the market attractiveness and competitive strengths of an SBU (possibly based upon a Porter analysis), should provide more insight into the future covariability of the SBU and total market returns.

O tym właśnie dyskutowano że dokładna analiza atrakcyjności rynku i sił konkurencyjnych SBU (być może oprzeć na Porter analiza), powinien dostarczać więcej spostrzeżenia do przyszły covariability ze SBU i całkowitych powrotów rynkowych.

There does, however, seem to be some merit in attempting to bring into strategic analysis the finance analyst's tools of valuation, in order to produce a more rigorous consideration of market attractiveness, competitive strengths and the effects of movements of SBUs around the matrix.

, Jednakże, jest chyba jakaś wartość w próbowaniu przynieść do analizy strategicznej narzędzia analityka finansowego wyceny, aby przynosić bardziej rygorystyczne świadczenie atrakcyjności rynku, sił konkurencyjnych i skuteczności gestów SBUs wokół matrycy.

Indeed, a business manager involved in trying to develop a portfolio analysis of SBUs recently stated to me that he knew that assessing the profitability of the different SBUs was a key step in determining market attractiveness, but he did not know which accounting concept was correct.

Rzeczywiście, dyrektor handlowy wymagał, że w próbowaniu rozwinąć analiza portfelowa SBUs ostatnio stwierdza do mnie, że wie, że ocenianie dochodowości innego SBUs jest kluczowym krokiem w ustalaniu atrakcyjności rynku ale nie wiedział którą księgowością pojęcie było poprawny.