Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was possible for a person to be given a legacy on the understanding that he would manumit a slave.
Mogło osoba zostać danym spadek na rozumieniu że chciał manumit niewolnik.
There, if you have served me faithfully, I will manumit you.
Tam, jeśli obsłużyłeś mnie wiernie, chcę manumit ty.
Under Georgia law, neither the bishop nor his spouse can manumit the slaves.
Pod Georgią prawo, ani biskup ani jego małżonek nie mogą manumit niewolnicy.
In addition, they encouraged slaveholders to manumit their slaves.
W dodatku, zachęcali właścicieli niewolników aby manumit ich niewolnicy.
Methodists and Quakers especially worked to convince slaveholders to manumit slaves.
Metodyści i kwakrzy szczególnie pracowali by przekonać właścicieli niewolników aby manumit niewolnicy.
The each decided to manumit their slaves and move to the Northwest Territory, where slavery was outlawed.
Każdy zadecydował aby manumit ich niewolnicy i przeprowadzać się do Północno-zachodniego Terenu, gdzie niewolnictwo zostało zakazane.
To this end, he refused to manumit his slave woman, even though it cost him his membership in the Quaker meeting.
W tym celu, odmówił aby manumit jego niewolnicza kobieta, chociaż to kosztowało go członkostwo w nim w zgromadzeniu modlitewne kwakrów.
A trust is imposed on the heirs that they should manumit four slaves when the testator's children reach puberty.
Zaufanie jest narzucone na spadkobierców że oni powinien manumit czterech niewolników gdy dzieci testatora osiągają okres dojrzewania płciowego.
Napoleon refused to manumit the Russian serfs because of concerns this might provoke a reaction in his army's rear.
Napoleon odmówił aby manumit rosyjscy chłopi pańszczyźniani z powodu obaw, że to może skłaniać do reakcji w jego wojska tylny.
She believed that slaveholders were "anxious to manumit their people, but apprehensive of throwing them unprepared into the world."
Sądziła, że właściciele niewolników są "pełny niepokoju aby manumit ich ludzie, ale pełny obaw z rzucania nimi nieprzygotowany do świata."
A person under the age of twenty could only manumit a slave if he went through the ordinary legal proceeding (consilium).
Osoba poniżej $NUM_G$ lat mogła tylko manumit niewolnik gdyby przedostał się zwykły prawny postępowanie (consilium).
Methodist and many Baptist clergy opposed human bondage and at first called on believers to manumit their slaves.
Metodysta i wielu baptysta duchowieństwo sprzeciwiło się ludzkiemu niewolnictwu i początkowo wzywać do wierzących manumit ich niewolnicy.
If the master does not have sufficient wealth to facilitate this, she or he must either sell, hire out, or manumit the slave as ordered.
Jeśli mistrz nie ma wystarczającego bogactwa ułatwić to, ona albo on musi też sprzedawać, wynajmować, albo manumit niewolnik zgodnie z zamówieniem.
'We're about to manumit her,' Paul said, and with slow, patient force Susan walked to the desk.
'Jesteśmy około aby manumit jej,' Paul powiedział, i z wolną, cierpliwą siłą Susan podeszła do redakcji.
Furthermore, the lords of many manors were willing (for payment) to manumit ("release") their serfs.
Ponadto, panowie wielu rezydencji ziemskich chcieli (za zapłatę) aby manumit ("zwolnienie") ich chłopi pańszczyźniani.
On embracing Islam, it was encouraged to manumit slave women or bring them into formal marriage (Nikah).
Na obejmowaniu islamu, to było zachęcone aby manumit niewolnicze kobiety albo zabierać ich do formalnego małżeństwa (Nikah).
Cudjo, to manumit Eden.
Cudjo, aby manumit raj.
In the first two decades after the war, the legislatures of Virginia, Maryland and Delaware made it easier for slaveholders to manumit their slaves.
Za pierwsze dwa dekada już po wojnie, zgromadzenia ustawodawcze Wirginii, Marylandu i Delaware uczyniły to łatwiejsze dla właścicieli niewolników aby manumit ich niewolnicy.
The Church suspended Bishop James Osgood Andrew because he refused to manumit his slaves.
Kościół zawiesił Bishop James Osgood Andrew ponieważ odmówił aby manumit jego niewolnicy.
And because a thing returns easily to its nature, learn that we, moved by piety . . . freely manumit our serf.'
I ponieważ rzecz wraca łatwo do swojej natury, dowiadywać się, że my, przeniesiony przez pobożność... swobodnie manumit nasz chłop pańszczyźniany. '
In 1808 many North Carolinians were using trusts as a way to manumit slaves without breaking North Carolina's restrictive laws.
W 1808 wielu North Carolinians używały zaufań jako drogi aby manumit niewolnicy bez rozbijania North Carolina's restrykcyjne prawa.
The Townsend descendant added that he was "kind of proud that one of my ancestors was one of the first persons to manumit the slaves."
Townsend potomek dodał, że jest "całkiem dumny że jeden z moich przodków był jednym z pierwszych osób aby manumit niewolnicy."
Our praetor-governor Nerva scurried off to Sicily and began to manumit the Italians, who number about a quarter of the total grain slaves.
Nasz pretor-gubernator Nerva czmychnęła na Sycylię i zaczęła aby manumit Włosi, kto liczba około kwartału całkowitych niewolników zboża.
One of Emperor Gao's first acts was to manumit agricultural workers enslaved during the Warring States period, although domestic servants retained their status.
Jeden z Emperor Gao's pierwsze akty był aby manumit robotnicy rolni uczynieni niewolnikiem podczas Sprzecznych państw okres, pomimo że czeladź zachowała ich status.
They even owned slaves and plantations, but some of them, particularly during the Spanish colonial era, were relatives that the placées wished to manumit at a later date.
Nawet posiadali niewolników i plantacje, ale jakiś z nich, szczególnie podczas hiszpańskiej kolonialnej ery, krewni byli tym placées chciał aby manumit w późniejszym terminie.