"maniak czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "maniak czegoś" po polsku

maniak

rzeczownik

crank *
- maniak, fanatyk, nawiedzony (określenie pejoratywne)
  You can listen to cranks, or you can read something reasonable. (Można słuchać fanatyków, ale można też przeczytać coś rozsądnego.)
geek potocznie
- maniak (np. komputerowy)
  You look like a real computer geek! (Wyglądasz jak prawdziwy maniak komputerowy!)
  
  synonim: nerd
  
  zobacz także: geek chic
freak
- pasjonat, maniak, świr potocznie
  He's a computer freak. (On jest maniakiem komputerowym.)
nut **
- maniak, maniaczka (czegoś) potocznie
  He's a real golf nut! (On jest prawdziwym maniakiem golfa!)
  
  My sister is an animal nut, she adopted six dogs! (Moja siostra jest maniaczką zwierząt, zaadoptowała sześć psów!)
maniac
- maniak, szaleniec, fanatyk
fiend , także: feen slang
- maniak, fanatyk
nerd , także: nurd AusE
- maniak, entuzjasta, fanatyk (szczególnie jakiegoś antyspołecznego zajęcia lub nietypowego hobby) potocznie
  I'm a real grammar nerd. (Jestem prawdziwym fanatykiem gramatyki.)
  
  określenie negatywne
weenie
- maniak, pasjonat AmE potocznie
trainspotter
- maniak, pasjonat potocznie
obsessive
- obsesjonista, maniak BrE termin techniczny