But I really am trying to make things easier for you.

Ale naprawdę próbuję ułatwić życie ci.

If they want to make things easier for us, let them.

Jeśli oni chcą ułatwić życie nam, pozwalać im.

And I think we need to make things easier for people.

I myślę, że musimy ułatwić życie ludziom.

Everything we were doing today was about making things easier.

Wszystko, co robiliśmy dziś było o ułatwianiu życie.

What we want to do is to help make things easier for them.

Co chcemy robić ma pomóc ułatwiać życie im.

Every other place I've ever been, people used their power to make things easier for themselves.

Co drugie miejsce kiedykolwiek byłem, ludzie użyli swojej mocy by ułatwić życie dla siebie.

The fact that many friends had small children did not make things easier.

Fakt, że wielu przyjaciół miało kilkuletnie dzieci nie ułatwił życie.

Does that make things easier between the two of you?

To ułatwia życie między dwoma z ciebie?

If the little woman was home that would make things easier.

Gdyby żonusia była domem, który ułatwiłby życie.

I think the very fact that she is alone makes things easier.

Myślę, że sam fakt, którym ona jest w pojedynkę ułatwia życie.

That made things easier - a room of his own.

To ułatwiło życie - pokój z jego własny.

"Is there anything I can do to make things easier for you?"

"Nie ma niczego, czemu mogę robić marki rzeczy łatwiejsze dla ciebie?"

We can make things easier for them if they run into trouble.

Możemy ułatwiać życie im jeśli oni napotkają kłopoty.

And the other conditions do not exactly make things easier.

I inne warunki robią niezupełnie ułatwiać życie.

It was time, he thought, to try to make things easier.

To był czas, pomyślał, próbować ułatwić życie.

It was just there to make things easier for you.

Należało tam ułatwić życie ci.

That is because I know it will make things easier for you later on.

To jest ponieważ wiem, że to ułatwi życie ci później.

And the wine industry did little to make things easier.

I przemysł winny niewiele zrobił by ułatwić życie.

"Not even when a lie would have made things easier between us."

"Nie nawet gdy kłamstwo ułatwiłoby życie między nami."

If she just had some cash to make things easier.

Gdyby właśnie miała jakąś gotówkę ułatwić życie.

Mike did a great job, and that should make things easier for us.

Mike zrobił świetną pracę, i to powinno ułatwiać życie nam.

"It makes things easier if you figure all of this out up front," she said.

"To ułatwia życie jeśli ty liczba wszystko z tego na zewnątrz z góry," powiedziała.

Unfortunately, the city is doing little to make things easier.

Niestety, miasto niewiele zrobi by ułatwić życie.

"You need to focus on making things easier to use," he said.

"Musisz skupić na ułatwianiu życie do wykorzystania" powiedział.

But the lawyer said, in one way it made things easier.

Ale prawnik powiedział, w pewnym sensie to ułatwiło życie.