Not to the point where I was making plans or anything.

Nie do punktu gdzie byłem planowaniem albo czymś.

Now we'll have to make plans to get you back here.

Teraz będziemy musieć planować odprowadzić cię tu.

But not before we made plans for our next road game.

Ale nie wcześniej planowaliśmy swoją następną grę drogową.

I mean, not in terms of making plans or anything.

Mam na myśli, nie pod względem planowania albo niczego.

Now they had time to make plans to get away.

Teraz mieli czas planować wyrwać się.

And we made plans to get together the next day.

I planowaliśmy zebrać się następnego dnia.

In any case, I am already making plans to go back next year.

Zresztą, już planuję wrócić w przyszłym roku.

We made plans to meet again a few weeks later.

Planowaliśmy spotkać jeszcze raz kilka tygodni później.

By the end of the week, he thought, they would start making plans for their future together.

Przed końcem tygodnia, pomyślał, zaczęliby planować ich przyszłość razem.

If things go wrong at least we're all together, and we can make plans then.

Jeśli rzeczy pójdą nie tak przynajmniej jesteśmy wszystkim razem, i możemy planować wtedy.

I told her to come on up and we'd make plans from here.

Powiedziałem jej aby no w górę i planowalibyśmy stąd.

A fire was put out before he can make plans to do so.

Ogień został ugaszony zanim on może planować robić tak.

She calls him a couple of times before they make plans.

Ona dzwoni do niego parę razy zanim oni planują.

Each one of us should take a look at their own lives and make plans.

Każdy z nas powinien przyglądać się ich własnym życiom i powinien planować.

His father made plans to place the young children with friends and family who could better care for them.

Jego ojciec planował umieścić młode dzieci w przyjaciołach i rodzinie, która lepiej mogła zadbać o ich.

If only there had been more time to make plans.

Gdyby tylko było więcej czasu planować.

"You need to start making plans for your next stop."

"Musisz zacząć planować twój następny przystanek."

He had made plans with a friend to go see a movie last night.

Planował z przyjacielem pójść oglądać film wczoraj wieczorem.

Make plans that are easy, so you'll be more likely to keep them.

Marki plany, które są łatwe, więc będziesz bardziej mający duże szanse zatrzymać ich.

Now is also the time when we begin to make plans for next year.

Teraz jest również czasem gdy zaczynamy kierować się ku planom w przyszłym roku.

It was set up to help people to make plans for their end of life.

Temu zadano w górę pomóc ludziom planować ich koniec życia.

I'll come back in the morning, and if you've made up your mind to help, we 11 start trying to make plans.

Wrócę rano, a jeśli składałeś się na swój umysł do pomocy, my 11 początek próbujący planować.

At least one editor has also made plans to leave.

Przynajmniej 1 redaktor również planował wyjść.

The others are making plans to move to the island next summer.

Inni czynią plany przeprowadzenia się do wyspy następne lato.

And long enough to be making plans to move to Florida.

I wystarczająco długo planować ruszyć się na Florydę.