Now sit down and stop making an exhibition of yourself.

Teraz siadać i przestawać robić twoją wystawę.

I didn't want you making an exhibition of yourself.

Nie chciałem byś robił swoją wystawę.

'You are making an exhibition of yourself, Bella,' she told her.

'Robisz swoją wystawę, Bella,' powiedziała jej.

'You might be prepared to make an exhibition of yourself, but I'm afraid I'm not so uninhibited.

'Możesz być gotowy robić twoją wystawę ale obawiam się, że nie nie mam żadnych oporów tak.

'Well, I don't want you making an exhibition of yourself in front of Betty and the others like you did with Mavis.'

'Tak więc, nie chcę byś robił wystawę z siebie przed Betty i innymi tak jak ty tolerował Mavis.'

For this was Edinburgh's Old Town - perhaps the only place in Scotland where you can wave the red, white and blue without making an exhibition of yourself.

Dla tego był starym miastem Edynburga - może jedyne miejsce w Szkocji gdzie możesz machać czerwony, biały i niebieski bez robienia twojej wystawy.