Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The rest of the majolica was to be sold in October.
Reszta majoliki miała zostać sprzedanym w październiku.
A friend had commissioned me to buy a set of majolica.
Przyjaciel zlecił mi kupienie zbioru majoliki.
If so it would then be a majolica ceramic piece.
Skoro tak to wtedy byłby kawałek majoliki materiału ceramicznego.
Only the majolica plate - and that is so firmly set in the wall.
Tylko talerz majoliki - i że zadają tak stanowczo w ścianie.
All other ceramics with the same technique and design are known as "majolica."
Wszystkie inne materiały ceramiczne z taką samą metodą i projektem są znane jak "majolika."
A wedding banquet without majolica on the table would have looked cheap.
Bankiet ślubny bez majoliki na stole wyglądać tani.
He knows more about majolica than anyone in London.
On przewyższa wiedzą o majolice niż nikt w Londynie.
Many a good story would have gone untold, in popular terms, had majolica not existed.
Wielu dobra historia poszłaby niezliczony, w popularnych zapisach, majolika nie istniała.
The first factory was started around 1588 by three Italian brothers, who brought the majolica tradition with them.
Pierwsza fabryka została zaczęta około 1588 przez trzech włoskich braci, którzy wnieśli tradycję majoliki z nimi.
There are several theories as to how majolica pottery was introduced to Mexico.
Jest kilka teorii co do jak majolika garncarstwo zostało wprowadzone do Meksyku.
The team uncovers a majolica dish which is not all that it at first seems.
Zespół odkrywa potrawę majoliki, która jest nie aż tak to początkowo wydaje się.
But there were also majolica painters of the first order whose identity has been established only lately, if at all.
Ale byli również malarze majoliki pierwszego porządku, którego tożsamość został założony tylko ostatnio, jeżeli w ogóle.
Majolica pottery has been made in the state since colonial times after being introduced by the Spanish.
Majolika garncarstwo zostało zrobione w tym Państwie od kolonialnych czasów po zostaniu przedstawionym przez hiszpański.
Majolica is hard to appraise, she said, because there are so many makers and patterns.
Majolika jest trudna do ocenienia, powiedziała ponieważ są tyle producentów i wzory.
Urbino has long been a key city in the making of majolica.
Urbino długo było początkujące kluczowym miastem z majoliki.
High prices were paid at London sales for other examples of outsize majolica.
Wysokie ceny zostały zapłacone przy wyprzedażach londyńskich dla innych przykładów majoliki w nietypowych dużych rozmiarach.
This work from the Middle East affected virtually every aspect of majolica.
Ta praca z Bliskiego Wschodu wpłynięto praktycznie każdy aspekt majoliki.
Majolica, a painter's medium, was used in the development of wares that literally tell stories.
Majolika, środek przekazu malarza, był używany w stworzeniu artykułów, które dosłownie bajają.
Another striking feature is the large dome with a blue and yellow majolica covering.
Inna znamienna cecha jest dużą kopułą z niebieskim i żółtym przykrywaniem majoliki.
"I have a collection of majolica from the year 1500 and use the designs for research and inspiration."
"Zbieram na tacę z majoliki od roku 1500 i używać projektów do badań i natchnienia."
His designs for the majolica decorations of the refreshment-rooms he did not live to complete.
Jego projekty dla dekoracji majoliki odpoczynek-pokój, którym zrobił nie na żywo uzupełniają.
It came in a jar of practically priceless majolica.
To weszło do słoika właściwie bezcennej majoliki.
Lighting comes from a set of 12 gilded chandeliers in the central hall with the same blue majolica center.
Oświetlenie jest wytwarzane ze zbioru 12 pozłoconych żyrandoli w centralnej sali z takim samym niebieskim centrum majoliki.
It is a famous ceramics and majolica production centre.
To są sławna ceramika i majolika ośrodek produkcyjny.
Although the finest examples of Renaissance majolica are relatively scarce today, collecting continues.
Pomimo że najwspanialsze przykłady majoliki renesansowej rzadko się trafiają stosunkowo dziś, zbieranie toczy się dalej.
Słownik terminów związanych ze sztuką
