On average, the response rate to the mailers is 1 to 2 percent.

Przeciętnie, stawka odpowiedzi do kopert jest 1 aby 2 procent.

The mailers have agreed to reduce their number to 72 from 107.

Koperty zgodziły się redukować swoją liczbę do 72 z 107.

Such, of course, would be expected since the shifting mailers are getting a lower price.

Taki, oczywiście, byłby oczekiwany od przesuwających się kopert mają obniżoną cenę.

And it was too much work for legitimate mass mailers.

I to była zbyt dużo pracy dla uzasadnionych kopert masowych.

The Times and the mailers union reach a new labor agreement.

Czasy i koperty związek zawodowy osiągać nową umowę pracy.

Consumers get mailers promising them money back if they will just come in and buy something.

Konsumenci odnoszą koperty obiecujące im pieniądze jeśli oni właśnie wejdą i kupią coś.

The Mailers did actually appear for one day of shooting before they quit.

Koperty faktycznie pojawiły się przez jeden dzień strzelania zanim oni rezygnują.

But their access to the post office has been reduced and some mailers do not take the trouble any more.

Ale ich dostęp do poczty został zredukowany i jakieś koperty nie zadają sobie trud już.

Yet for all the research into what works, direct mailers have a peculiar lack of interest in why things work.

Już dla całych badań do co pracuje, bezpośrednie koperty mają szczególny brak interesu w dlaczego rzeczy pracują.

Q. Why have a score rather than a set of standards that mailers must meet?

Q. dlaczego mieć wynik a nie zbiór standardów, z którymi koperty muszą spotykać się?

You do not mention that all mailers were given the opportunity, over 10 months of hearings, to make their case.

Zmilczysz że wszystkie koperty zostały dane okazja, przez 10 miesięcy słuchów, robić ich walizkę.

With their money at stake, Mailers prefer that things be done right rather than fast!

Z ich pieniędzmi przy słupku, Koperty wolą, by rzeczy były słusznie postąpić raczej niż szybki!

Maybe, I offered, and went off to check my daily influx of mailers.

Może, zaoferowałem, i wyszedł by hamować mój codzienny napływ kopert.

It was quite an economic hardship on a lot of mailers."

To były całkiem gospodarcze trudności na wielu kopertach. "

Until now, those mailers were responsible for taking people off their lists if they asked to be removed.

Dotychczas, te koperty były odpowiedzialne za zawiezienie ludzi z ich list gdyby poprosili by został usunięty.

He has met with postal workers, union officials, business mailers and ordinary citizens.

Spotkał się z pracownikami poczty, urzędnikami związkowymi, biznesowymi kopertami i zwykłymi obywatelami.

They would in effect be a parallel postal system for bulk mailers.

Faktycznie byliby podobnym systemem pocztowym dla masowych kopert.

"Mailers visit them to make their first girlfriend jealous, but they eventually come back."

"Koperty odwiedzają ich wzbudzać ich pierwsza dziewczyna zazdrość, ale oni ostatecznie wracają."

Sounds easy - but I do get e-mails, and mailers that are not appropriate.

Brzmi łatwy - ale robię dostać e-maile, i koperty, które nie są odpowiednie.

For the mailers, it was disputes over pay and the use of subcontractors.

Dla kopert, to były spory o płacę i wykorzystanie podwykonawców.

This holds true for the production of office newsletters and mailers as well.

To trzyma prawdziwy dla produkcji biuletynów biurowych i kopert też.

"The mailers you wanted," she said, "are on the shelves outside."

"Koperty chciałeś" powiedziała "są na półkach na zewnątrz."

But the addresses of the world's known re mailers were also pulled automatically.

Ale adresy z świata znany re koperty również zostały wyciągnięte automatycznie.

But large mailers are increasingly open to private carriers.

Ale duże koperty są coraz bardziej otwarte dla prywatnych nosicieli.

Other mailers can automatically open joined file, even if there is a virus inside.

Inne koperty automatycznie mogą otwierać plik dołączono nawet jeśli będzie wirus do środka.

A detailed list of these services will be included with the June 20 mail-out.

Just imagine the costs of a printed mail-out to your members.

All members should expect to receive the first major mail-out of conference material very soon.

At this step, the content of the mail-out is composed.

It was also suggested that the information could be added to an existing mail-out to students.

If so, should this be telephone, mail-out or distributed in some other way?

There will be a comprehensive mail-out to all relevant press and radio.

All assignments should be sent to the address indicated in the original mail-out.

There would also be a direct mail-out to "various tour operators in other areas".

For example, a mail-out was provided on the legislative changes that impact certain clients directly.

Full course outline and Registration details will follow in a later mail-out.

However the Federation will provide sample letters to associations in a mail-out.

Also included with that mail-out will be membership renewal notices.

Do you have that critical mail-out that absolutely must go out?

A mail-out to organisations that use volunteers could also be used to raise awareness of the meeting.

Develop a list of customer names and addresses (for a future mail-out ).

Consideration should be given to direct mail-out to producers of resolutions.

A final copy was distributed to the membership in the January 1999 mail-out.

In the summer mail-out, you will have received a fee invoice for the school.

The October mail-out is just one batch among 12.

A large mail-out recently targeted members who have yet to pay their subs for this season.

It would not be possible to achieve cost reductions by combining the material in one mail-out.

A media release was timed to coincide with this mail-out.

"A major mail-out to students prior to the end of year was doomed to failure.

The new online option will supplement the traditional census mail-out operation.

Before the film was over, a number of other Mailers would appear.

They get more "free media" and as a result don't feel the need to send out mailers.

The Times and the mailers union reach a new labor agreement.

Such, of course, would be expected since the shifting mailers are getting a lower price.

One reason may be that most environmental groups are themselves junk mailers.

She expected with or without the mailers, they would keep track of the real election date.

"These mailers are independent of her council campaign," he said.

On the following Monday, the party ordered the mailers, he said.

And it was too much work for legitimate mass mailers.

Give some thought to planning the arrival of your mailers.

Not all mailers fold them and they can make a post very hard to read.

Consumers get mailers promising them money back if they will just come in and buy something.

Campaign mailers from last year's election are thought to have provided a boost.

But she said it's one of the few junk mailers in the area to offer health benefits.

A friend alerted the couple to the mailers in late June.

But their access to the post office has been reduced and some mailers do not take the trouble any more.

However, some mailers require a single letter or nonsense word.

Please also note the remarks about mailers in this section.

Why should mailers use suppliers who don't provide universal services?

It's our sense that addressing is a large problem for global mailers right now.

The mailers did not say the campaign was funded by tribes.

Officials said that could have some impact on commercial mailers but individual customers are not likely to notice the change.

Yet for all the research into what works, direct mailers have a peculiar lack of interest in why things work.

The mailers you wanted," she said, "are on the shelves outside.

Such attacks are being reserved, however, for the candidates' campaign mailers.