Initially, it was conducted through mailed catalogs, but now, more often, on the internet.

Początkowo, to były prowadzone katalogi całkowicie wysłane, ale teraz, częściej, internetowo.

After learning accounting by correspondence, they began mailing catalogs to thousands of hobbyists.

Po uczeniu się księgowości według korespondencji, zaczęli wysyłać katalogi do tysięcy hobbystów.

Both are from the Martha by Mail catalog, www.marthastewart.com or (800) 950-7130.

Obydwa są od Marthy pocztą katalog, www.marthastewart.com albo (800) 950-7130.

Printing and mailing catalogs would be too costly, but on eBay, sellers can tap into an international market for much less.

Drukowanie i katalogi wysyłki byłyby zbyt kosztowne, ale na eBayu, sprzedawcy mogą wyznaczać do rynku międzynarodowego dużo mniej.

Currently she lives in New York and models for mail catalogs like Macy's.

Obecnie ona mieszka w Nowym Jorku i modelach dla poczty katalogi tak jak Macy.

As enticing as these success stories are, not every online retailer is sold on the idea of mailing catalogs.

Tak kuszący jak te sukcesy życiowe są, nie każdy detalista on-line jest zapalony do pomysłu wysyłania katalogów.

The company has started mailing catalogs for its female apparel line, called Nikewomen, to some 600,000 residences.

Spółka zaczęła wysyłać katalogi dla jego żeńskiej linii stroju, Nikewomen zadzwoniono, aby jakiś 600,000 rezydencji.

The company sells merchandise through four retail stores, nine mailed catalog titles and a company Website.

Spółka sprzedaje handlować przez cztery sklepy detaliczne, dziewięć wysłanych katalogowych tytułów i Serwis Internetowy spółki.

Frette's mail catalog business ran for 90 years, and the last mail-order catalog was issued in 1976.

Poczta Frette katalog biznes kandydował na 90 lat, i ostatni wysyłkowy katalog został wydany w 1976.

In the '80s, Johnston & Murphy also launched its direct mail catalog featuring men's footwear.

W '80 s, Johnston & Murphy również wypromował swój katalog reklamy bezpośredniej zamieszczający obuwie ludzi.

"A couple of years ago we mailed catalogs to like 1,000 of our best customers," said Lauren Marrus, the site's chief executive.

"Kilka lat temu wysłaliśmy katalogi lubić 1,000 z naszych najlepszych klientów," powiedział Lauren Marrus, dyrektor naczelny miejsca.

The Bloomingdale's By Mail catalog launched in 1978 and this expanded the store's reach to households across the United States.

Bloomingdale pocztą katalog wypromowany w 1978 i tym rozszerzył zasięg sklepu do rodzin w Stanach Zjednoczonych.

The initial revenue from their product line came from their sales and marketing to bulk mail catalogs and department store gift sections.

Początkowy przychód z ich asortymentu pochodził z ich działu sprzedaży i działu marketingu do hurtowej poczty katalogi i działy domu towarowego prezentu.

This summer, Mr. Bass said, Lands' End will roll out sites in several European countries where the company does not mail catalogs.

To lato, Mr. Bass powiedział, Ziemie 'Koniec rozwałkuje miejsca w kilku krajach europejskich gdzie spółka robi nie poczta katalogi.

The following year, Shure published its first direct mail catalog, which was one of only six radio parts catalogs in the United States at the time.

W następnym roku, Shure wydało swój pierwszy katalog reklamy bezpośredniej, który był jednym z tylko sześć części radiowych katalogi w Stanach Zjednoczonych wtedy.

But when the Martha by Mail catalog turns up in my mailbox, I find myself shrieking in disbelief over the "Martha markup."

Gdy jednak Martha pocztą katalog pojawia się w mojej skrzynce pocztowej, znajdę sobie wrzeszczenie z niedowierzaniem ponad "Martha markup."

Web sites have opened the mail-order meat business to dozens of upscale restaurants, like Smith & Wollensky and the Palm, that have never mailed catalogs.

Witryny internetowe otworzyły wysyłkową firmę mięsną do tuzinów ekskluzywnych restauracji, tak jak Smith & Wollensky i Dłoń, że nigdy nie wysłać katalogów.

An oversized yellow beach towel with a 19th-century fish drawing, 52 by 72 inches, is $56 from the Martha By Mail catalog, (800) 950-7130, or www.marthabymail.com.

Ogromny żółty ręcznik plażowy z 19. - wiek rysunek rybny, 52 przez 72 cale, jest 56 od Marthy pocztą katalog, (800) 950-7130, albo www.marthabymail.com.

Nan Bush, his longtime companion and agent, was able to secure a contract with Federated Department Stores to shoot the 1978 Bloomingdales mail catalog.

Babcia Bush, jego longtime towarzysz i agent, mógł uzyskać umowę z federowanymi domami towarowymi strzelić 1978 Bloomingdales poczta katalog.

Johnston & Murphy's Retail Operations division operates 160 company owned stores and sells products via direct mail catalogs and via the company's web site.

Johnston & operacja podział Murphy'ego detaliczna obsługuje 160 spółka posiadała sklepy i sprzedaje produkty przez katalogi reklamy bezpośredniej i przez witrynę internetową przedsiębiorstwa.

And last summer, Fat Brain Toys rolled off a bright, picture-filled direct mail catalog with hopes of exciting the faces of thousands of potential young customers.

I latem zeszłego roku, Wypchane Zabawki mózgowe sturlać się z błyszczącego, wypełnionego obraz katalogu reklamy bezpośredniej z nadziejami z pasjonujący twarze tysięcy potencjalnych młodych klientów.

SoundForth produces and markets religious music recordings through a music download website, SacredAudio as well as a mailing catalog.

SoundForth produkuje i rynki religijne nagrywania muzyczne przez pobieranie danych muzyczne serwis internetowy, SacredAudio jak również katalog wysyłki.

The only one ample enough for plump loaves was the reproduction box by Martha Stewart ($62 from the Martha by Mail catalog, 800-950-7130 or www.

Jedyny wystarczająco dostateczny dla pulchnych bochenków rozmnażanie było pudłem przez Martha Stewart (62 od Marthy pocztą katalog, 800-950-7130 albo www.

Nonetheless, Mr. Drew said, 800.com had hedged its bets against a possible plateau in the Internet population by doing what many other Internet retailers were doing: mailing catalogs.

Niemniej, Mr. Drew powiedział, 800. com obsadzić żywopłotem jego zakłady o możliwy płaskowyż na populację internetową przez robienie co wielu innych detalistów internetowych robiło: wysyłając katalogi.

But many companies remain convinced of the paper catalog's power as an advertising vehicle - so much so that many businesses that started out as Internet-only companies now mail catalogs, too.

Ale wiele spółek pozostaje przekonany o mocy papierowego katalogu jako pojazd reklamowania - tyle aby wiele przedsiębiorstw, które zaczęły jako internetowy-jedyny spółki teraz poczta katalogi, również.