She turned and looked back at the mayhem behind her.

Obróciła się i obejrzała się przy chaosie za nią.

First of all, there is the mayhem at the door.

Po pierwsze, jest chaos pod drzwiami.

In the mayhem of the world, some people try to make a difference.

W chaosie świata, jacyś ludzie próbują zmieniać wszystko.

Project Mayhem are one of the four women's home teams.

Chaos projektu są jednym z drużyn gospodarzy czterech kobiet.

Second issue came in 1987 after he had joined Mayhem.

Druga kwestia weszła do 1987 po tym jak dołączył do Chaosu.

Murder and mayhem were one thing, bad language was quite another.

Morderstwo i chaos były jedno, rynsztokowe słownictwo było całkiem innym.

Mayhem games are worth up to 50 points for the team.

Gry chaosu są warte do 50 punktów dla zespołu.

It would have been easy enough if we were allowed a little mayhem.

To byłoby wystarczająco łatwe gdybyśmy mieli zezwolenie trochę chaos.

So how come that, on the whole, these kids are not given to murder and mayhem?

Tak dlaczego tak, ogólnie rzecz biorąc, te dzieci nie są poświęcone morderstwu i chaosowi?

Then comes 60 to 80 days of extraordinary political mayhem.

Wtedy przychodzi 60 do 80 dni niezwykłego politycznego chaosu.

In all the mayhem, he had not stopped to consider this.

W całym chaosie, nie zatrzymał się aby rozważ to sobie.

The real mayhem is in the lower half of the draw.

Prawdziwy chaos jest w niższej połowie losowania.

I went to his flat once and it was mayhem.

Poszedłem do jego mieszkania raz i to był chaos.

Mayhem and madness took a lot out of a person.

Chaos i szaleństwo wyczerpywały osobę.

The last thing I need is to have you running around causing mayhem.

Ostatnia rzecz, której potrzebuję ma mieć cię biegnąc około powodowania chaosu.

If it was the wrong number, he would perform mayhem on someone.

Gdyby to była pomyłka, wykonałby chaos na kogoś.

All he could think about was getting away from the wholesale mayhem around him.

Wszystko, o czym mógł pomyśleć odchodziło od masowego chaosu wokół niego.

If that takes a little muscle and mayhem, no problem.

Jeśli to bierze trochę mięśnia i chaos, żaden problem.

They were brought in to add fire, muscle and mayhem.

Zostali doprowadzeni dodawać ogień, mięsień i chaos.

That is, until- Someone came very late indeed and committed mayhem.

To jest, do- kogoś przyszedł bardzo późno rzeczywiście i rozmyślnie okaleczyć.

In the resulting mayhem, at least 14 people were killed.

W wynikającym chaosie, przynajmniej 14 ludzi zostało zabitych.

And there are others who simply like the idea of contributing to the mayhem.

I są inni kto po prostu lubić pomysł przyczyniania się do chaosu.

It was a period of general mayhem, they say, with many people killed on both sides.

To był okres ogólnego chaosu, oni mówią, z wieloma ludzie odrzucili obustronnie.

The Mayhem finished the regular season with a 9-3 record in 2009.

Chaos wykończony stałą porę roku 9-3 zapis w 2009.

Along the way I met many musicians who came through death and mayhem.

Po drodze spotkałem wielu muzyków, którzy przetrwali śmierć i chaos.