He would have to figure out some way to magnetize it.

Miałby do liczby na zewnątrz jakiś sposób by namagnesować to.

Everything he did was magnetizing me just the way it had over a century ago.

Wszystko, co zrobił magnesowało mnie właśnie droga to zaprosiło wiek temu.

Take a turn, even at high speed, and you seem magnetized to the road.

Skręcać, nawet z dużą prędkością, i wydajesz się namagnesowany do drogi.

It was nearly more than she could bear, but magnetizing as well.

To było niemal więcej niż mogła nieść, ale magnesując też.

So magnetized were my eyes to her that at first I did not even notice the two small boys.

Tak namagnesować moje oczy do niej były tym początkowo nawet nie zauważyłem dwóch małych chłopców.

The two sides of the Instruments came together as if magnetized.

Dwa boki Instrumentów łączyły jakby namagnesowany.

The ink in the plane of the paper is first magnetized.

Atrament w samolocie papieru najpierw jest namagnesowany.

They become magnetized the same direction as the magnet that comes near.

Oni zostają namagnesowanym takim samym kierunkiem jako magnes, który zbliża się.

Bob let his head turn as if it had been magnetized by the metal of the gun.

Bob pozwolił swojej głowie przekręcać jakby to zostało namagnesowane przez metal broni.

My hands were eventually running all over her cheeks at will, and they would follow as if magnetized.

Moje ręce ostatecznie biegły po jej policzkach do woli, i nastąpiliby jakby namagnesowany.

They can be magnetized again by rubbing a magnet on it.

Oni mogą być namagnesowani jeszcze raz przez wycieranie magnesu na tym.

It then is ground and further magnetized to increase its magnetic properties.

To wtedy jest ziemia i ponadto namagnesować zwiększyć jego magnetyczne właściwości.

In Providence alone, it was said that over 100 people were "magnetizing" by the end of 1837.

W opatrzności w pojedynkę, mówiło się , że przeszło 100 ludzi były "magnesowaniem" przed końcem 1837.

After the part has been magnetized it needs to be demagnetized.

Po tym jak część została namagnesowana to potrzebuje zostać rozmagnesowanym.

Necessary calculations done to know the amount of current required to magnetize the part.

Niezbędne kalkulacja zrobiono znają ilość z obecny wymagać by namagnesować część.

Moreover, different parts of the stage seemed to magnetize the dancers.

Ponadto, inne części sceny wydawały się namagnesować tancerzy.

Megan said not one word, but the wall drew her as if the metal were magnetized.

Megan powiedziana nie jedno słowo, ale ściana zaciągnęła ją jakby metal zostały namagnesowane.

The world has been instructed by its kings, who have so magnetized the eyes of nations.

Świat został poinstruowany przez swoich królów, którzy tak namagnesowali oczy narodów.

The cross magnetizing effect can be reduced by having common poles.

Rozgniewany magnesujący efekt może być zredukowany do posiadania wspólnych słupów.

At 72, she still has the voice, the attitude and - oh yes - the legs to magnetize all eyes in an audience.

W 72, ona wciąż ma głos, nastawienie i - o tak - nogi namagnesować wszystkie oczy w publiczności.

Arms and legs were broken in too many places for him to count but it was the hands which magnetized his attention.

Ramiona i nogi zostały złamane w zbyt wielu miejscach na niego liczyć ale to były ręce, które namagnesowały jego uwagę.

Replies: No, because the field required to magnetize the ball cannot exist.

Odpowiedzi: nie, ponieważ pole wymagało by namagnesować piłkę nie móc istnieć.

The machine has a head and tail stock where the part is placed to magnetize it.

Maszyna ma głowę i towar ogona gdzie część jest umieszczona namagnesować to.

"And if we hadn't been pretty thoroughly magnetized to start with it would have done for us," he said.

"A jeśli nie byliśmy całkiem dokładnie namagnesowany najpierw to zrobiłoby dla nas" powiedział.

Yet for all the transcendent beauty of his music, Spector was a man who seemed to magnetise darkness.

Już dla całej transcendentnej zalety jego muzyki, Spector był człowiekiem, który wydawał się namagnesować ciemność.

The device uses an induction coil to magnetise the probe and fire it against the cornea.

Urządzenie używa cewki indukcyjnej by namagnesować śledztwo i wystrzela z tego przeciwko rogówce.

One winding functions as an excitation coil in which current flowing creates a field to magnetise the core in alternate directions.

Jeden kręte funkcje jako zwój ekscytacji, w którym płynięcie nurtu stwarza pole namagnesować rdzeń w co drugich kierunkach.

Any of these methods could be used to magnetise the superconductor and this may be done either in situ or ex situ.

Którakolwiek z tych metod mogła być wykorzystana do namagnesowania nadprzewodnika i to może być zrobione też w miejscu albo były situ.

It's owned and operated by the swish Hidesign group, and is trying to magnetise itself as a centre for Puducherry's small social scene.

Posiadało i napędzało przez świst Hidesign grupa, i próbuje namagnesować to jako centrum dla nielicznej śmietanki towarzyskiej Puducherry.

Beaton attributed her success entirely to perseverance and an ability to magnetise audiences into believing she was a phenomenon, just as she has mesmerised herself into believing in her own beauty.

Beaton przypisał swój sukces całkowicie do wytrwałości i umiejętności namagnesowania publiczności do sądzenia, że była zjawiskiem właśnie kiedy zahipnotyzowała siebie do wierzenia w jej własne piękno.

And when in turn they, desired to send forth representatives would not they lay hands upon them, make passes over them and endeavour to magnetise them in the same way--if that word may express the process?

A kiedy z kolei oni, zapragnąć wysłać przedstawicieli chciał nie leżeli ręce na nich, robić przeloty nad nimi i starać się namagnesować ich w to samo way--if to słowo może wyrażać proces?

This was not suspected until 1826, when Felix Savary in France, and later (1842) Joseph Henry in the US noted that a steel needle placed close to the discharge does not always magnetise in the same direction.

To nie było podejrzewane do 1826, kiedy Felix Savary we Francji, i później (1842) Joseph Henry w USA zauważyć, że igła stalowa położona blisko zwolnienia robi nie zawsze magnesować w takim samym kierunku.