People also thought they were big because of their low metabolic rate.

Ludzie również pomyśleli, że są duzi z powodu swojej niskiej podstawowej przemiany materii.

"People who become obese have low metabolic rates to begin with."

"Ludzie, którzy stają się otyłe mają niskie podstawowe przemiany materii najpierw."

In this respect, they may truly have a lower metabolic rate.

Pod tym względem, oni naprawdę mogą mieć niższą podstawową przemianę materii.

A lower metabolic rate means the body burns fewer calories.

Niższa podstawowa przemiana materii oznacza, że ciało pali mniej kalorii.

It found no evidence that the women had either lower metabolic rates or smaller weight losses over time.

To nie znalazło żadnego dowodu że kobiety miały albo niższe podstawowe przemiany materii albo mniejsze spadki wagi z czasem.

And muscle actually has a very low metabolic rate when it is at rest, which is most of the time.

I mięsień faktycznie ma bardzo niską podstawową przemianę materii gdy to jest spokojne, który jest większość czasu.

Furthermore, having a lower metabolic rate is less energetically expensive.

Ponadto, posiadanie niższej podstawowej przemiany materii jest mniej energicznie drogi.

Armadillos have a low metabolic rate, and they can't live in cold weather.

Pancerniki mają niską podstawową przemianę materii, i oni nie mogą żyć w zimnej pogodzie.

It also consumes the least amount of water and has the lowest metabolic rate among its tribal relatives.

To również pochłania najmniej ilości wody i ma najniższą podstawową przemianę materii wśród jego plemiennych krewnych.

"The ones who had, had significantly lower metabolic rates."

"kto mieć, mieć znacznie niższe podstawowe przemiany materii."

They have an extremely low metabolic rate, do not expend much energy to regulate body temperature and require little oxygen.

Oni mają niezwykle niską podstawową przemianę materii, nie wkładać dużo energii regulować temperaturę ciała i wymagać mało tlenu.

A lower metabolic rate makes it easier to gain weight because you don't burn calories as fast.

Niższa podstawowa przemiana materii ułatwi przybranie na wadze ponieważ nie spalasz kalorii jak szybki.

A low metabolic rate of heat production.

Niska podstawowa przemiana materii produkcji gorąca.

Too much of it causes acidosis, which can kill animals, especially marine organisms with low metabolic rates.

Zbyt wiele z tego powoduje kwasicę, która może zabijać zwierzęta specjalnie organizmy morskie z niskimi podstawowymi przemianami materii.

This is due to a drastically reduced body mass, as well as the ability to take advantage of a low metabolic rate.

To przypada do masy ciała drastycznie zredukowanej, jak również umiejętność skorzystania z niskiej podstawowej przemiany materii.

People watching TV have a lower metabolic rate than people engaged in other activities like reading or playing board games, he said.

Oglądający telewizję ludzie mają niższą podstawową przemianę materii niż ludzie wciągnięci do innych działalności jak czytanie albo granie gry planszowe, powiedział.

Such a strategy may have been forced on them by their low metabolic rate (the lowest among the therians).

Taka strategia mogła być zmuszona na nich przez ich niską podstawową przemianę materii (najniższy wśród therians).

Coelacanths also appear to have the lowest metabolic rates among vertebrates.

Latimerie również wydają się mieć najniższe podstawowe przemiany materii wśród kręgowców.

Golden moles have a low metabolic rate and are able to enter into a state of torpor in response to cold temperatures.

Złote krety mają niską podstawową przemianę materii i mogą wejść do stanu odrętwienia w odpowiedzi na chłodne temperatury.

"Restrained eaters," he said, are people who control their eating habits carefully but, for reasons unknown, have a low metabolic rate.

"Powściągliwe jabłka deserowe," powiedział, ludzie, którzy kontrolują ich sposób odżywiania się ostrożnie gdyby nie powody są nieznani, mieć niską podstawową przemianę materii.

Dr. Greenwood and others proposed that the rats had lower metabolic rates as a result of dieting.

Dr Las i in. zaproponować, by szczury miały niższe podstawowe przemiany materii w następstwie stosowania dietę.

Their low metabolic rate in turn allowed them to subsist on less abundant and/or less nutritious food sources.

Ich niska podstawowa przemiana materii z kolei pozwoliła im przetrwać na mniej obfitych i/lub mniej pożywnych źródłach pożywienia.

This is a consequence of the animal being cold-blooded, the harsh environmental conditions in which it lives and the low metabolic rate that ensues.

To jest konsekwencja zwierzęcia będącego zimnokrwiste, surowych warunków środowiskowych, w których to żyje i niskiej podstawowej przemiany materii, która jest następstwem.

Their low metabolic rate and poor thermoregulation make them best suited for semitropical environments.

Ich niska podstawowa przemiana materii i biedna termoregulacja marki oni najlepiej odpowiadały dla podzwrotnikowych środowisk.

Reduced estrogen may also lower metabolic rate, the rate at which the body converts stored energy into working energy.

Zredukowany estrogen również może spuszczać podstawową przemianę materii, stawka, przy której ciało przerabia energię zakumulowaną na rozwiązywanie energii.