Of course, he is a better lover than her husband.

Oczywiście, on jest lepszym kochankiem niż swój mąż.

For a music lover the place always seemed too good to last.

Dla melomana miejsce zawsze wyglądało na zbyt dobre aby ostatni.

But what sort of music lovers did he have in mind?

Ale jakich melomanów miał na myśli?

Then a man was shot to death by his lover.

W takim razie człowiek był zastrzelony przez swojego kochanka.

I would never hold hands with a lover in town.

Nigdy nie trzymałbym się za ręce z kochankiem w mieście.

What would he say if his wife took a lover?

Co powiedziałby gdyby jego żona wzięła sobie kochanka?

At the same time, she had also become his lover.

Jednocześnie, również została swoim kochankiem.

Someone might come to try and take her lover away.

Ktoś może przychodzić spróbować zabierać jej kochanka.

And he had not come here as a lover, in any case.

I nie przyszedł tu jako kochanek, zresztą.

You do not leave a new lover in the middle of the night.

Nie zostawiasz nowego kochanka w środku nocy.

They looked at each other as only new lovers can.

Patrzeli na siebie ponieważ jedyni nowi kochankowie mogą.

I think we'll have to talk to our young lovers again.

Myślę, że będziemy musieć rozmawiać ze swoimi młodymi zakochanymi jeszcze raz.

Two had been her lovers and might be so again.

Dwa być jej kochankami i móc być tak jeszcze raz.

For the next few days, she was alone with her lover.

Przez parę następnych dni, była sama ze swoim kochankiem.

True, we had already been lovers for several months, by then.

Prawdziwy, już byliśmy kochankami przez kilka miesięcy, do tego czasu.

Perhaps they could not be lovers, or husband and wife.

Może nie mogli być kochankami, albo małżonek.

They met like people who have been lovers for a long time.

Spotkali jak ludzie, którzy byli kochankami od dłuższego czasu.

The lovers would now become two, as they had been before.

Kochankowie teraz zostaliby dwa, ponieważ byli wcześniej.

He also wanted to know how much his young lover knew.

Również chciał wiedzieć jak dużo, że jego młody kochanek wiedział.

You've been best friends and lovers for almost eight years.

Byłeś najlepszymi przyjaciółmi i kochankami dla prawie osiem lat.

All right, she was not going to be a lover.

W porządku, nie zamierzała być kochankiem.

She had found the one way to win him as a lover.

Znalazła jeden sposób by wygrać go jako kochanek.

Who can say why he wants to remember a former lover?

Kto może mówić dlaczego on chce pamiętać dawnego kochanka?

She had taken another lover by the end of the war.

Zabrała innego kochanka przed końcem wojny.

Those who lost lovers in the war have come to the wall.

Te, które straceni kochankowie w wojnie zmuszą do przychodzenia do ściany.