For the first 80 minutes or so, they are lovely company.

Przez pierwszych 80 minut lub coś w tym stylu, oni są uroczą spółką.

Some day she and Guy would go, with their three lovely children.

Pewnego dnia ona i Facet poszliby, z ich troje ślicznych dzieci.

And they're lovely young people they were to work with really.

I oni są ślicznymi młodymi ludźmi mieli pracować z naprawdę.

But what a start in life for a lovely little girl.

Ale co start życiowy dla ślicznej dziewczynki.

She had never looked more lovely, he thought, and told her so.

Nigdy nie wyglądała śliczniejsza, pomyślał, i powiedzieć jej tak.

He turned around to look one last time at the lovely girl.

Odwrócił się wokół by patrzeć jeden ostatnim razem u ślicznej dziewczyny.

Or any of the other lovely things he'd made certain she had in her life.

Albo którakolwiek z innych ślicznych rzeczy upewnił się, że ma w swoim życiu.

She had found a lovely little girl, four months old.

Znalazła śliczną dziewczynkę, cztery miesiące stary.

Never before had the old church seemed so lovely to them.

Jeszcze nigdy stary kościół wyglądał na tak uroczy do nich.

To me, however, she was still the most lovely woman in the world.

Do mnie, jednakże, była wciąż najśliczniejszą kobietą na świecie.

She was also less lovely, though still quite good- looking for her age.

Była również mniej śliczna, jednak wciąż całkiem dobry- patrzenia dla jej wieku.

Oh, we were going to have a lovely talk later on.

O, zamierzaliśmy mieć urocze mówienie później.

She was more lovely than anything they would ever see again!

Była śliczniejsza niż nic, co kiedykolwiek zobaczyliby jeszcze raz!

She looked at him, still lovely though he now knew her nature.

Patrzała na niego, wciąż śliczny chociaż teraz znał swoją naturę.

A little girl looks to her father to know if she is lovely.

Trochę dziewczyny liczy na jej ojca, że wiedzieć czy ona jest śliczna.

You are such a lovely girl and we have had so much time together.

Jesteś taką śliczną dziewczyną i spędziliśmy tak dużo czasu razem.

The house was lovely and just down the road from her.

Dom był śliczny i tuż poniżej drogi z niej.

They could have been any color, and she would still be lovely.

Mogli być jakimkolwiek kolorem, i wciąż byłaby śliczna.

Most of them have kids, and the children are lovely.

Większość z nich ma dzieci, i dzieci są śliczne.

She has become such a lovely young woman, now wife.

Została taką śliczną młodą kobietą, teraz żona.

She had never seen anything so very lovely in her life.

Nigdy nie zobaczyła niczego tak bardzo śliczny w jej życiu.

You might not see a man, but a lovely woman or a child.

Nie możesz widzieć mężczyzny, ale śliczna kobieta albo dziecko.

They had a lovely two story house in a new area just outside of town.

Mieli śliczny dwa dom historii w nowym obszarze po prostu na zewnątrz z miasta.

You are a lovely girl and one of my best friends.

Jesteś śliczną dziewczyną i jednym z moich najlepszych przyjaciół.

The house was a lovely 2-story in a new development.

Dom był uroczą 2-historia w nowości.

"So what are we going to do about these two lovelies, eh?"

"Tak co zrobimy około te dwie ślicznotki, co!??"

Weeks later, we were still talking about these feathery-light lovelies.

Tygodnie później, wciąż rozmawialiśmy o tych pierzasty-lekki ślicznotkach.

I'd been there less than 5 minutes and these two lovelies were both naked, having some sort of competition.

Byłem tam mniej niż 5 minut i te dwie ślicznotki były obydwoma nagi, mając jakiś rodzaj konkurencji.

"The loveliest of the lovelies" is what he called his wife.

"Najśliczniejszy ze ślicznotek" jest co nazwał swoją żonę.

These light, crisp lovelies hold their own in any era or restaurant.

Te lekkie, kruche ślicznotki trzymają ich własny za jakąkolwiek erę albo restaurację.

In a few days" time I'll speak to these lovelies again, and we shall see if they have better manners then."

Za parę dni "godzina będę rozmawiać z tymi ślicznotkami jeszcze raz, i zobaczymy jeśli oni mają lepszy maniery wtedy."

Now, are we going to get acquainted with those lovelies or what?"

Teraz, zamierzamy poznać te ślicznotki albo co? "

Inside the tank, he had created an ideal habitat for his lovelies.

Wewnątrz zbiornika, stworzył idealne siedlisko dla swoich ślicznotek.

The Tones, father and son, were up near the roof, drinking with two lovelies.

Tony, ojciec i syn, nie spały obok dachu, pijąc z dwoma ślicznotkami.

And then four of the six girls got up and went into the water, leaving two lovelies behind.

A następnie cztery z sześciu dziewczyn wstały i poszły na wodę, zostawiając dwie ślicznotki.

The boarding crew will be greeted by our hungry lovelies.

Z wchodzącą na pokład załogą nasze głodne ślicznotki przywitają się.

Now he'd just like to kick back and relax with his harem of lovelies.

Teraz właśnie lubiłby kopnąć z powrotem i odprężyłby się z jego haremem ślicznotek.

The pirate having made a good haul of feminine lovelies somewhere recently!

Pirat zrobiwszy dobry łup z kobiecych ślicznotek gdzieś ostatnio!

The room was filled with smoke and noise and the Lovelies.

Pokój został napełniony z dymem i hałasem i Ślicznotkami.

But sure enough, his 5,000-square-foot space did look a little like a playground, with many college-age lovelies on the dance floor.

Ale faktycznie, jego 5,000 - kwadratowy-stopa przestrzeń popatrzała trochę jak plac zabaw, z wieloma college'u-wiek ślicznotki na parkiecie.

A couple of Goth lovelies dropped by, looking for a chance to help him forget his troubles.

Para Gota ślicznotki wpadły, patrząc dla szansy by pomóc mu zapominać jego kłopotów.

There were no more lovelies headed my way.

Było już więcej ślicznotek być na czele mojej drogi.

The two lovelies went to dinner, after Joe paused to refresh his perfume.

Dwie ślicznotki szły na proszony obiad po tym jak Joe zatrzymał się by odświeżyć jego perfumy.

What about those lovelies that want to tweet me about their social standing.

Co o tych ślicznotkach, które chcą ćwierkać mnie o ich pozycji społecznej.

Like loving a woman with a broken nose, you may well find lovelier lovelies.

Jak lubienie kobiety z złamanym nosem, dobrze możesz znajdować śliczniejsze ślicznotki.

What could the third spirit be, if these lovelies were the preshow?

Co trzeci duch mógłby być, gdyby te ślicznotki były preshow?

Take one charismatic host, several thinly-clad lovelies and a star prize.

Zdobądź jednego charyzmatycznego gospodarza, kilka cienko-ubrany ślicznotek i nagrodę gwiazdorską.

I took my place on a lawn chair where I could view these lovelies without being obvious about it.

Zastąpiłem mnie o krześle ogrodowym gdzie mogłem obejrzeć te ślicznotki bez bycia oczywisty o tym.

Sure, it's easy for these lovelies to relax.

Faktycznie, to łatwo tym ślicznotkom odprężyć się.

"And you won't be taking those lovelies off for a long time... if ever."

"I nie będziesz zdejmować tych ślicznotek od dłuższego czasu... jeśli kiedykolwiek."

'Lovely it was to watch and suicide to play against'.

'Śliczny to miało do zegarka i samobójstwa grać przeciwko'.

'Lovely,' she breathed and held it out to him to smell.

'Śliczny,' wdychała i podała to do niego do zapachu.

'Lovely little person,' said the Dame in a stage whisper.

'Śliczna mała osoba,' powiedzieć Panią w teatralnym szepcie.

'Lovely,' she murmured, and was asleep before the door shut behind him.

'Śliczny,' mruczała, i spał przed drzwiami zamkniętymi za nim.

'Lovely to meet them as suddenly as that.

'Śliczny spotkać ich jak nagle jako to.

'Lovely,' he murmured, tracing the curves with one finger.

'Śliczny,' mruczał, odnajdując krzywe z jednym palcem.

'Lovely,' he assured her, and meant what he said.

'Śliczny,' zapewnił ją, i oznaczany co powiedział.

'Lovely,' I said, as lifeless as the painted image.

'Śliczny,' powiedziałem, tak martwy jak malowany obraz.

'Lovely, is it?' he echoed, not fooled at all.

'Śliczny, to jest?' powtórzył, nie nabrany wcale.

'Lovely,' said Willie, and put his cue in the rack. '

'Śliczny,' powiedziany Willie, i przedstawiać jego wskazówkę w półce. '

'Lovely to see you,' Stella was saying.

'Śliczny zobaczyć cię,' Stella mówiła.

'Lovely,' she said, appreciative of his firm grip.

'Śliczny,' powiedziała, świadomy jego twardego uchwytu.

'Lovely to see you, Bob,' Evelyn said again.

'Śliczny zobaczyć cię, Bob,' Evelyn powiedziała jeszcze raz.

'Lovely large blue shining ones.

'Śliczne duże niebieskie błyszczące.

'Lovely it were, like a melody.

'Śliczny to były, jak melodia.

'Lovely,' said Betty, sighing with innocent delight.

'Śliczny,' powiedziana Betty, wzdychając z niewinną radością.

'Lovely to talk to you anyway, dear.'

'Śliczny rozmawiać z tobą w każdym razie, kochany.'

'Lovely to meet you, darling.

'Śliczny spotkać cię, kochanie.

'Lovely,' Sean chuckled in her ear.

'Śliczny,' Sean zachichotał w swoim uchu.

'Lovely,' he said, as the crowd clapped. '

'Śliczny,' powiedział ponieważ tłum oklaskiwał. '

'Lovely,' said Willie with immeasurable satisfaction.

'Śliczny,' powiedziany Willie z niezmierzonym zadowoleniem.

'Lovely,' she said, snuggling against him.

'Śliczny,' powiedziała, przytulając się do niego.

'Lovely to meet you at last, Mrs Dalston.

'Śliczny spotkać cię w końcu, Mrs Dalston.

'Lovely,' she said solemnly.

'Śliczny,' powiedziała poważnie.

'Lovely,' said the porter feelingly.

'Śliczny,' powiedzieć bagażowego z uczuciem.