He looked past the girl to the woman, a question in his eyes.

Popatrzał za dziewczyną do kobiety, pytanie w jego oczach.

Then he looked past her to where the man had been.

W takim razie wyglądał za nią gdzie człowiek był.

I looked past her at the building, thinking of the others.

Popatrzałem za nią przy budynku, myśląc o innych.

He saw the boy look past him at his friends.

Zobaczył, jak chłopiec popatrzał za nim u swoich przyjaciół.

She was still looking past me, but now seemed to see nothing.

Wciąż patrzała za mną, ale teraz wydawać się nie zobaczyć niczego.

He seemed to be looking past her to something she could not see.

Wydawał się patrzeć za nią do czegoś, czego nie mogła zobaczyć.

He thought for a while, looking past me at the door.

Pomyślał przez chwilę, patrząc za mną pod drzwiami.

She looked past him and held out her hands again.

Popatrzała za nim i podała jej ręce jeszcze raz.

Bill looked past him and saw the body on the floor.

Bill popatrzał za nim i zobaczył ciało na podłodze.

You have to look past those things and continue to play your game.

Musisz patrzeć za tymi rzeczami i kontynuujesz granie według twój reguł.

"I think maybe we were looking past them to Chicago."

"Myślę, że może patrzeliśmy za nimi do Chicago."

He raised his voice and looked past her to the others.

Podniósł swój głos i popatrzał za nią do innych.

The firm eyes of the old man were looking past him.

Twarde oczy starca wyglądały za nim.

I looked past him to where the girls were watching.

Wyglądałem za nim gdzie dziewczyny patrzyły.

He looked past his officer at the field and the table.

Popatrzał za swoim urzędnikiem przy polu i stole.

He looked past her through the window to the playing field.

Popatrzał za nią przez okno do boiska.

Then she looked past me as if I were not there at all.

W takim razie popatrzała za mną jakby ja były nie tam wcale.

It's hard to look past today when we know we're making him happy.

To trudno wyglądać minione dziś gdy wiemy, że uszczęśliwiamy go.

She sat very straight, looking past me at the wall.

Usiadła bardzo prosto, patrząc za mną przy ścianie.

Already planning things out, she looked past him into town.

Już planując rzeczy, popatrzała za nim do miasta.

He was looking past my shoulder at something far away.

Patrzał za moim ramieniem przy czymś daleko.

She looked past his left shoulder and saw the car.

Popatrzała za swoim lewym ramieniem i zobaczyła samochód.

He looked past me, into a distance I could not see.

Popatrzał za mną, do odległości nie mogłem zobaczyć.

He was looking past Harry, toward the door of the living room.

Patrzał za Harrym, w kierunku drzwi pokoju dziennego.

"You have to be able to look past the dead," his mother said.

"Musisz móc patrzeć przeszłość zmarły," jego matka powiedziała.