They look familiar without looking quite like anything you've seen.

Oni wyglądają znajomo nie patrząc całkowicie jak nic, co zobaczyłeś.

He tried to see if anything about the door looked familiar.

Spróbował zobaczyć raczej o drzwiach wyglądać znajomo.

He could not be sure, but the boy looked familiar.

Nie mógł mieć pewności ale chłopiec wyglądał znajomo.

All she could see were his eyes, but they looked familiar.

Wszyscy, kto mogła zobaczyć byli jego oczami ale wyglądali znajomo.

His feet knew where to take him, but nothing looked familiar.

Jego stopy wiedziały gdzie zabrać go, ale nic nie wyglądało znajomo.

A woman said I looked familiar and asked me about my first name.

Kobieta powiedziała, że wyglądam znajomo i zapytała mnie o moje imię.

Home, where everything looked familiar but nothing would ever be the same again.

Dom, gdzie wszystko wyglądało znajome ale nieistotne kiedykolwiek być taki sam jeszcze raz.

But after a moment, he decided the guy looked familiar.

Ale po chwili, postanowił, że facet wygląda znajomo.

Though nothing about him looked familiar, he seemed to be waiting for her.

Jednak nic o nim wyglądać znajomo, wydawał się czekać na nią.

One guy thought he looked familiar, but that was all.

Jeden facet pomyślał, że wygląda znajomo ale to było wszystko.

There was no one else around, and nothing of what she saw looked familiar.

Nie było nikogo jeszcze około, i nic z co zobaczyła wyglądać znajomo.

The others, who also looked familiar, he was less sure of.

Inni, kto również wyglądać znajomo, był mniej pewny z.

Again the face looked familiar, but he could not place it.

Co więcej twarz wyglądała znajomo ale nie mógł umieścić tego.

The man did look familiar now that he was in the light.

Człowiek wyglądał znajomo ponieważ był za dnia.

Maybe once we returned to our level things would look familiar.

Może raz wróciliśmy do swoich rzeczy poziomu wyglądać znajomo.

After two or three days, faces begin to look familiar.

Potem dwa albo trzy dni, twarze zaczynają wyglądać znajomo.

I knew you looked familiar when they showed us your picture.

Wiedziałem, że wyglądasz znajomo gdy pokazali nam twój obraz.

If the land looks familiar it's because you've probably seen it on film.

Jeśli ziemia wygląda znajomo to jest ponieważ prawdopodobnie zobaczyłeś to o filmie.

None looks familiar, or even like what I expected, but why would they?

Żaden nie wygląda znajomo, albo nawet lubić co oczekiwałem, ale dlaczego by oni?

If much of this looks familiar, that's because it is.

Jeśli znaczna część z tego wygląda znajomo, być ponieważ to jest.

"The big red star looks familiar," he said after a long moment.

"Duża czerwona gwiazda wygląda znajomo" powiedział po długim momencie.

"Someone came through here a very short time ago, and these tracks look familiar."

"Ktoś przeszedł tu karłowaty czas temu, i te ślady wyglądają znajomo."

Nothing looked familiar from my visit to the building the week before, since I'd been dropped off right in front.

Nic nie wyglądało znajomo z mojej wizyty u budynku tydzień wcześniej, od tej pory zostałem wysadzony niedaleko prawej strony z przodu.

"I thought you looked familiar to me," he said at last.

"Pomyślałem, że wyglądasz znajomo dla mnie" powiedział w końcu.

The faces of the people holding me back began to look familiar.

Twarze ludzi powstrzymujących mnie zaczęły wyglądać znajomo.