Oil a small loaf tin and put it on to a baking tray.

Olej mała forma do chleba i kłaść to do blachy do pieczenia.

Then put the mixture into the loaf tin, using a spatula.

Wtedy kłaść mieszankę do formy do chleba, używając łopatki.

With a great flourish she opened the oven and pulled out a loaf tin.

Ze świetnym ozdobnikiem otworzyła piekarnik i wycofała formę do chleba.

Put the cup cornets into the loaf tin so they stand up straight.

Wkładać kornety filiżanki w formę do chleba tak oni wstają prosto.

Prepare a loaf tin by brushing around the inside with vegetable oil.

Przygotowywać formę do chleba przez czyszczenie wokół wewnątrz z olejem roślinnym.

Stir in all the dry ingredients and place the mixture into the loaf tin.

Wmieszaj wszystkie sypkie składniki i umieść mieszankę w formie do chleba.

Brush some oil inside a loaf tin and place it onto a baking tray.

Wyczyść jakiś olej wewnątrz formy do chleba i umieść to na blachę do pieczenia.

Pour into a loaf tin and bake at 350 C for about 1 hour or until cooked right through.

Lać do formy do chleba i piec się przy 350 C dla około 1 godzina albo do czasu gdy ugotowany wskroś.

Remove the bread from the loaf tin and cool on a wire rack.

Usuń chleb z formy do chleba i ostygnij na półce drucianej.

Grease a small loaf tin with a little vegetable oil using the pastry brush.

Nasmaruj małą formę do chleba z trochę oleju roślinnego używającego pędzelka do smarowania ciasta.

Put half of the crumbly mixture into the loaf tin and press it down firmly with your hand.

Przedstaw połowę kruszącej się mieszanki do formy do chleba i naciskaj to w dół stanowczo z twoją ręką.

For the chicken liver parfait, line a loaf tin with cling film.

Dla deseru lodowego wątróbki drobiowej, linia forma do chleba z uparcie trwać przy filmie.

Rinse a loaf tin with cold water and stand it in a dish surrounded by ice cubes.

Spłucz formę do chleba z zimną wodą i postaw to w potrawie otoczonej przez kostki lodu.

Oil a loaf tin with sunflower oil and pour in the mixture.

Olej forma do chleba z olejem słonecznikowym i wlewać mieszankę.

Arrange half of the mandarins on the bottom of the loaf tin.

Zorganizuj połowę mandarynek na spodzie formy do chleba.

Put the mixture in a prepared loaf tin.

Umieść mieszankę w przygotowanej formie do chleba.

Scoop the cake batter into the prepared loaf tin.

Zgarnij rzadkie ciasto ciasta do przygotowanej formy do chleba.

Oh, I've got a couple of loaf tins.

O, zdobyłem kilka form do chleba.

Tip the dough onto a floured work surface, knock back and place into a loaf tin.

Wylewać ciasto na posypany mąką blat kuchenny, pukanie tył i miejsce do formy do chleba.

Put the loaf tin onto a baking tray.

Połóż formę do chleba na blachę do pieczenia.

Spoon the mixture into the loaf tin, cover with clingfilm and freeze for at least six hours.

Podbierać mieszankę do formy do chleba, nakrycia z folią samoprzylegająca i mrozu dla co najmniej sześć godzin.

Put into greased 2-lb loaf tin and bake in moderate oven for approximately 1 hours until firm.

Wkładać nasmarowany 2 - funt forma do chleba i piec w średnio nagrzany piekarnik dla około 1 godziny do firmy.

Grease and line a small loaf tin.

Smar i linia mała forma do chleba.

Brush some oil inside the loaf tin.

Wyczyść jakiś olej wewnątrz formy do chleba.

For the bread, grease a 1kg/2lb loaf tin with butter.

Dla chleba, smar 1 kg/ 2 funt forma do chleba z masłem.

Loaf pan should be able to hold all the liquid.

Forma do chleba powinna móc trzymać w ramionach wszystkich ciekły.

Line a loaf pan on all 5 sides with parchment paper.

Linia forma do chleba na wszystkich 5 stron z pergaminem roślinnym.

She put the loaf pans on the sun porch to rise again.

Położyła formy do chleba na werandzie wzrosnąć jeszcze raz.

"You didn't say anything about a loaf pan when I was at the store!"

"Nie powiedziałeś niczego o formie do chleba gdy byłem przy sklepie!"

Place the loaf pan on a wire rack and let cool.

Kłaść formę do chleba na półce drucianej i pozwalać chłodny.

It is then put into a loaf pan and baked in an oven.

To wtedy jest położone do formy do chleba i piecze w piekarniku.

Oil the bottom of a 9-by-5-inch loaf pan, and line it with parchment paper.

Olej spód z 9 - przez-5 - cal forma do chleba, i linia to z pergaminem roślinnym.

Add enough boiling water to come halfway up the sides of the loaf pan.

Zwiększać dość ukropu przychodzić w połowie strony formy do chleba.

Butter a loaf pan 8 by 4 by 2 inches.

Masło forma do chleba 8 przez 4 przez 2 cale.

Place mixture in a loaf pan, 9 by 5 by 3 inches.

Mieszanka miejsca w formie do chleba, 9 przez 5 przez 3 cale.

Use some of the butter to grease a loaf pan 9-by-5-by-3 inches.

Używać jakiegoś z masła by nasmarować formę do chleba 9 - przez-5 - przez-3 cale.

Line a 6-cup loaf pan with plastic wrap and pour mixture into it.

Linia 6-filiżanka forma do chleba z folią i lać mieszankę do tego.

Coat a 9- x 5-inch loaf pan with baking spray.

Płaszcz 9 - 5-cal x forma do chleba z bardzo gorącym rozpylaczem.

Whisk and pour over the caramel in the prepared loaf pan.

Ubij i wlej na karmel w przygotowanej formie do chleba.

Coat a 4-cup loaf pan or terrine mold with the oil.

Płaszcz 4-filiżanka forma do chleba albo terrine forma z olejem.

Lightly coat a non-reactive loaf pan with a little of the oil.

Lekko płaszcz nie-reaktywna forma do chleba z trochę z oleju.

To Margaret, who toddled after her mother and pulled the loaf pans down off the table.

Do Margaret, która podreptała niepewnym krokiem za jej matką i pociągnęła bochenek zjeżdża w dół ze stołu.

Meanwhile, line a 2-quart loaf pan with plastic wrap.

W międzyczasie, linia 2-kwarta forma do chleba z folią.

Spray or oil a 9-by-5-inch loaf pan, and if desired, line with parchment paper.

Rozpylacz albo olej 9 - przez-5 - cal forma do chleba, a jeśli zapragnąć, linia z pergaminem roślinnym.

The sweet bread baked in the loaf pan never browned properly.

Słodki chleb nie pieczony w formie do chleba nigdy podrumienił się jak należy.

Spoon into two greased 9-by-5-inch loaf pans and bake for 50 to 55 minutes.

Łyżka do dwa nasmarowany 9 - przez-5 - cal formy do chleba i piec dla 50 do 55 minut.

Put the mixture into a 6-cup loaf pan, packing it tightly with a spoon.

Kłaść mieszankę do 6-filiżanka forma do chleba, pakując to mocno z łyżką.

Lightly oil a 6-cup loaf pan or ring mold.

Lekko olej 6-filiżanka forma do chleba albo okrągła forma.

This cast-iron loaf pan is pre-seasoned and ready to use.

Ta forma do chleba żeliwna jest przeddoświadczona i gotowa by użyć.

A loaf pan, kneading paddle and recipe book are included.

Forma do chleba, gniecenie wiosła i książka kucharska są obejmowane.