"I fish or loaf around when the sun is high.

"Ja ryba albo bochenek około gdy słońce jest wysokie.

Billy elected to loaf around and rest up that day.

Billy wybrany do bochenka wokół i odpoczywać tego dnia.

This whole day was a holiday for them and they had nothing to do but loaf around dressed in their best.

Ten cały dzień był wakacjami dla nich i nie mieli nic wspólnego ale bochenek około ubrany ich najlepiej.

These boys of mine have been loafing around up there ever since.

Ci moi chłopcy byli loafing około tam w górze od tamtego czasu.

Another thing is that you can do an awful lot of work when just loafing around camp.

Inna rzecz jest że możesz robić ogromną pracę kiedy właśnie loafing wokół obozu.

Looks to me like you have a few loaves around your gut."

Spojrzenia do mnie lubią cię mieć kilka bochenków wokół twojego bebecha. "

While he, of course, sat loafing around in his rocking-chair.

Podczas gdy, oczywiście, usiadł loafing około w jego kołysanie-krzesło.

To spend a morning loafing around the house, or throwing a ball to the dog in the park.

Spędzić poranek loafing wokół domu, albo wrzucić piłkę do psa do parku.

There were several people loafing around the landing dock; they looked him over.

Było kilka osób loafing około lądowania dok; obejrzeli go.

If they don't show we'll lay a course back toward Jamaica, loaf around and try again tomorrow.

Jeśli oni nie pokazują, że położymy kurs w kierunku Jamajki, bochenek około i spróbuj jeszcze raz jutro.

It's not in a robot's nature just to loaf around."

To jest nie w naturze robota właśnie do bochenka wokół. "

"Found Jimmy right away and there was this pal of his loafing around the station."

"Znaleziony Jimmy natychmiast i był ten kumpel z jego loafing wokół stacji."

It gives me the pip to loaf around when there's a lot of work to do, but this is entirely different.

To daje mi pestkę do bochenka wokół gdy jest dużo pracy robić, ale to różni się całkowicie.

"It gives the kids a chance to earn some money, and an opportunity to work instead of loafing around.

"To daje dzieciom szansę by zarobić jakieś pieniądze, i okazja by pracować zamiast loafing około.

And so they would have to loaf around, in a place where the thermometer might be twenty degrees below zero!

Zatem mieliby do bochenka wokół, w miejscu gdzie termometr może być dwudziestoma stopniami poniżej zera!

First he had to work his way through the crowd of Cubans loafing around the entrance to the hotel.

Najpierw musiał rozwiązać swoje przejście przez tłum Kubańczyków loafing około wejścia do hotelu.

Not having received a call from Tex, they were merely loafing around the garage.

Nie odebrawszy telefon z Tex, byli jedynie loafing wokół garażu.

They spent days together, sometimes helping Joe, but often simply loafing around by the canal, talking or exploring.

Spędzili dni razem, czasami porcja Joe, ale często po prostu loafing około przez kanał, rozmawianie albo badanie.

What about the desire of many, after a lifetime of hard work, to go fishing or just loaf around?

Co o wielu ochocie, po życiu ciężkiej pracy, iść na ryby albo właśnie bochenek około?

'I am just loafing around, there's nothing I can do.

'Jestem właśnie loafing wokół, nie ma niczego, co mogę robić.

I got off at the highway, the one that led past her place, and, well, for a while, I just loafed around there.

Wysiadłem przy drodze publicznej, jedna przeszłość tak zaprowadzona jej miejsce, i, dobrze, przez chwilę, ja właśnie loafed około tam.

Greenwood was still loafing around out front, leaning against the iron railing.

Las był wciąż loafing około na zewnątrz frontowy, pochyły o ogrodzenie żelazne.

All you've done is loaf around and use Henderin to get free meals!

Wszystko, co zrobiłeś jest bochenkiem wokół i wykorzystanie Henderin do mieć darmowych posiłków!

He began loafing around the streets trying to investigate these joyous travelers.

Napoczął loafing wokół ulic próbujących sprawdzić tych radosnych podróżnych.

Now we got to pay for loafing around and getting fat while the hour is slithered all over us."

Teraz namówiliśmy by płacić loafing około i tyjąc podczas gdy godzina jest ślizgać się po nas. "

Loafing about the island camp, I tried to think thing out.

Loafing o obozie wyspiarskim, spróbowałem myśleć rzecz na zewnątrz.

I was loafing about eight feet away when the clerk approached her.

Byłem loafing o ośmiu stopach daleko gdy urzędnik podszedł do niej.

It's not been any too easy loafing about the house and making conversation."

Nie było którymkolwiek też łatwy loafing o domu i prowadzeniu rozmowę. "

But there's no time for loafing about on beaches - there are 114 islands to see.

Ale nie ma żadnego czasu dla loafing około na plażach - są 114 wyspy zobaczyć.

He's deliberately chosen to loaf about London and make a pest of himself.

Rozmyślnie wybrał do bochenka o Londynie i robić jego szkodnika.

For two days Duff loafed about the ship, at peace with the world.

Przez dwa dni Zepsuty loafed o statku, w pokoju ze światem.

The remainder loafed about the room, talking, playing games, cleaning their weapons.

Reszta loafed o pokoju, rozmawiając, rozegranie partii, czyszczenie ich broni.

Why do you loaf about the place as though you were supposed to be an ornament?

Dlaczego robić cię bochenek o miejscu jakbyś powinien pełnić funkcję ornamentu?

Having had their eats, the partners were loafing about.

Zjadłszy ich jedzenie, partnerzy byli loafing około.

She was aware that several of the men who usually loafed about were watching her and talking in undertones to each other.

Zdawała sobie sprawę, że kilku z ludzi kto zazwyczaj loafed około patrzyły na nią i rozmawiały w ściszonych głosach do siebie.

Only one man loafed about, a dark, sullen-looking fellow with a wet look to his eyes I did not like.

Człowiek jedynego loafed około, ciemny, o ponurym wyglądzie facet z mokrym spojrzeniem do jego oczu nie lubiłem.

People were walking around and a couple of police cruisers were loafing about.

Ludzie chodzili i kilka łodzi motorowych z kabiną policyjnych było loafing około.

Bake the loaves about 40 minutes, until browned.

Piec bochenki około 40 minut, do czasu gdy podrumieniony.

The authors decided that place-names spent too much time "loafing about on signposts."

Autorzy postanowili, że miejsce-imię spędzają zbyt dużo czasu "loafing około na drogowskazach."

They are intelligent, capable guys but spend their time loafing about the city and swindling unsuspecting people.

Oni są inteligentnymi, zdolnymi facetami ale spędzać ich czas loafing o mieście i oszukiwaniu niczego niepodejrzewający ludzi.

So we children spent our free time loafing about, picking our toenails, waiting for the next meal.

Tak my dzieci spędziły nasz czas wolny od pracy loafing około, wybierając nasze paznokcie u nogi, czekając na następny posiłek.

So we loafed about camp from sunrise to sunset and by evening were heartily sick of it all.

Tak my loafed o obozie z wschodu słońca do zachodu słońca i przed wieczorem miały tego serdecznie dosyć wszystko.

Knead the dough lightly in the bowl with your fingers until you can shape it into a round loaf about three inches high.

Gnieść ciasto lekko w misce z twoimi palcami do ciebie móc nadawać kształt temu do okrągłego bochenka o trzech calach wysoki.

These men were not loafing about.

Ci ludzie byli nie loafing około.

'Loaf about, like me,' said Barbara comfortably, from an armchair.

'Bochenek około, tak jak ja,' powiedzieć Barbarę wygodnie, z fotela.

'What and loaf about at home here?

'Co i bochenek około w domu tu?

They were loafing about, keeping rather quiet; a child could see (and this one had done so) that they were up to no good.

Byli loafing około, trzymając raczej cichy; dziecko mogło zobaczyć (i ten zrobił aby kombinowali.

For two days he had been loafing about the town in quest of the money and had at last made the sum up that very morning.

Przez dwa dni był loafing o mieście w poszukiwaniu pieniędzy i nareszcie zarobić sumę w górę tego samego poranka.

Picasso wasn't just loafing about on crowded sidewalks.

Picasso nie był właśnie loafing około o wtłoczonych chodnikach.

Line a rimmed cookie sheet with foil; on it, form meat into a domed loaf about 5 inches by 12.

Linia otaczana blacha do pieczenia z folią aluminiową; o tym, forma mięso do nakrytego kopułą bochenka o 5 calach przez 12.