He left his son's room and went into the general living quarters.

Opuścił pokój swojego syna i wszedł do ogólnych kwater.

He looked for her, but she was not in the living quarters.

Poszukał jej ale była nie w pomieszczeniach mieszkalnych.

Then we were led to our new living quarters on the third floor.

W takim razie zostaliśmy zaprowadzeni do swoich nowych pomieszczeń mieszkalnych na trzecim piętrze.

The room he used for his living quarters was something different.

Pokój, którego użył dla swoich kwater był czymś innym.

The kitchen was along one wall of the living quarters.

Kuchnia była wzdłuż jednej ściany pomieszczeń mieszkalnych.

Then there was our living quarters over to the other side of the place.

W takim razie były nasze pomieszczenia mieszkalne ponad do innego boku miejsca.

The interest he'd felt for the woman was only increased now by her living quarters.

Interes współczuł kobiecie tylko został podniesiony teraz przez jej kwatery.

Ten minutes later they were on the way back to their living quarters.

Dziesięć minut później byli w drodze do swoich pomieszczeń mieszkalnych.

The living quarters are on the south, west and east sides.

Pomieszczenia mieszkalne są na południu, zachodzie i stronach wschodu.

There was no business for him to be in the living quarters at this time of day.

Nie było żadnego biznesu dla niego być w pomieszczeniach mieszkalnych w tej porze dnia.

Then he turned away and headed for the living quarters' door.

W takim razie odwrócił się i zmierzał do pomieszczeń mieszkalnych 'drzwi.

"Five in the living quarters; and three of them are pretty small."

"Pięć w pomieszczeniach mieszkalnych; i trzech z nich jest niewielkie całkiem."

The man rose and walked back to his living quarters.

Człowiek wstał i wrócił na piechotę do jego pomieszczeń mieszkalnych.

Since then it served as the living quarters of government officials.

Od tej pory to służyło jako pomieszczenia mieszkalne urzędników państwowych.

"We'll set up our living quarters right here in this office."

"Ustawimy swoje pomieszczenia mieszkalne właśnie tu w tym biurze."

The two were then taken off to the living quarters so they could be settled in.

Dwa zeszły z afisza wtedy do pomieszczeń mieszkalnych tak w nich mogli osiąść.

They had hot running water in the living quarters at the mine by 1907.

Mieli gorącą wodę bieżącą w pomieszczeniach mieszkalnych przy kopalni przed 1907.

They waited several minutes and then went to the back of the building where the family's living quarters were.

Poczekali kilku minut a następnie poszli do tyłu z budynku gdzie pomieszczenia mieszkalne rodziny były.

They found the first unconscious body in one of the living quarters.

Znaleźli pierwsze nieprzytomne ciało w jednym z pomieszczeń mieszkalnych.

Listening, he could tell that someone else was in the living quarters.

Słuchając, poznał że ktoś inny był w pomieszczeniach mieszkalnych.

The office occupied one end, with the living quarters on the other.

Stanowisko wypełniło jeden koniec, z pomieszczeniami mieszkalnymi na drugim.

The preferred living quarters were on the level just above.

Woleć pomieszczenia mieszkalne stały na równym właśnie wyżej.

Those on the right gave entrance to the living quarters.

Ci na prawo wydał wejście do pomieszczeń mieszkalnych.

"Right now, living quarters and social services are more important to us than churches."

"Natychmiast, pomieszczenia mieszkalne i świadczenia socjalne są co ważniejsze do nas niż kościoły."

They found the others in the living quarters back of the locked control room.

Znaleźli innych w pomieszczeniach mieszkalnych z powrotem z zamkniętego na klucz pokoju nagrań.