"I think she's thinking she should go to the little girls' room."

"Maybe she went to the little girls' room," Caldwell suggested.

"Two or three people said they thought the paintings would be wonderful in their little girls' rooms," he recalled.

But wait: "Could you just put these aside for me while I run to the little girls' room?"

Nora squeezed my hand, then headed for the little girls' room to tidy up.

Unfortunately, that includes time when I was visiting the little girls' room, if you catch on."

The Bunny needed a trip to the little girls' room, and probably Papa would avail himself of the local plumbing as well.

"The cutest little girls' room, little kitchen, and everything.

Then I wouldn't have had that little accident on my way to the Little Girls' Room.

"I came running out to Shirley Temple, and she was supposed to help me, like I had just gone to the little girls' room."

The chubby paralegal was impressed but another need intruded "Say, Mr Clayton, wheres the little girls' room?"

Ms. Reed, who is in the business of marketing and planning product images, also cringes when she hears "charmed to meet you" and "I'm going to the little girls' room."

Cloakroom, restroom, powder room, lavatory, toilet, ladies', WC, the little girls' room; whatever you call them, public loos for women are a disgrace, say campaigners, and we shouldn't take it sitting down any longer.

She kept saying these very corny, boring things, like calling the can the "little girls' room," and she thought Buddy Singer's poor old beat-up clarinet player was really terrific when he stood up and took a couple of ice-cold hot licks.

I almost expected to see the window open and bedsheets tied together when I went into the little girls' room- but all I saw were Chrissy, Shawna, Fiona, and Bridget with their sheets tucked to their chins, and Julia closing an Olivia book.