litter bin
refuse bin BrE

Any paper would help too - search the litter bins.

Jakikolwiek papier przyczyniłby się też - poszukiwania pojemniki na śmieci.

Then she realized that the sound was coming from the litter bin next to the sinks.

W takim razie zdała sobie sprawę, że dźwięk dochodzi z pojemnika na śmieci obok zlewów.

Since that time, there have been no litter bins anywhere on London stations.

Od tego czasu, nie było żadnych śmieci wyrzuca do śmieci nigdzie na stacjach londyńskich.

Amenities other than that consist of the phone box with its adjacent litter bin.

Udogodnienia poza tym składają się z budki z jego przyległym pojemnikiem na śmieci.

They are all tower blocks and concrete litter bins now."

Oni są wszystkimi wieżowcami i betonowymi pojemnikami na śmieci teraz. "

Today we are presenting concrete proposals, which the other institutions cannot allow to be thrown into the litter bin.

Dziś przedłożymy betonowe wnioski, którym inne instytucje nie mogą pozwalać zostać wpędzonym w pojemnik na śmieci.

New litter bins have been added under the seats to minimise littering.

Nowe pojemniki na śmieci były dodawane pod miejscami minimalizować zaściełanie.

He lifted it up and dropped it in the white plastic bag which lines the litter bin.

Podniósł to i upuścił to w białej torebce ze plastiku który linie pojemnik na śmieci.

He gestured angrily up at the litter bin.

Wyraził gestem gniewnie w górę przy pojemniku na śmieci.

Rex folded his newspaper and consigned it to the nearest litter bin.

Rex złożył swoją gazetę i wysłał to do najbliższego pojemnika na śmieci.

The newspaper blew on again, and wrapped itself around a yellow litter bin in the shape of a fat dog with its mouth open.

Gazeta dmuchnęła jeszcze raz, i owinąć się około żółtego pojemnika na śmieci w kształcie grubego psa z jego ustami otwarty.

She half saw Lizzie chuck her bag into a litter bin and go over to the bicycle racks.

Ona do połowy zobaczył, jak Lizzie rzuciła swoją torbę do pojemnika na śmieci i podeszła do bagażników na rowery.

"He said there was a litter bin next to the bus stop in Stacey Street.

"Powiedział, że jest pojemnik na śmieci obok przystanku autobusowego w Stacey Street.

I lifted out the can when I deposited the rest in a litter bin on my way to the buffet car.

Przerzuciłem puszkę gdy wpłaciłem resztę do pojemnika na śmieci na swojej drodze do wagonu restauracyjnego.

I found a lot of package wrappings in the litter bin close by: Newark stores and quite fresh.

Znalazłem wiele opakowań paczki w pojemniku na śmieci blisko: Newark sklepy i całkiem świeży.

They caused damage to a log cabin in the forest and set litter bins alight.

Spowodowali uszkodzenie chaty z bali w lesie i zapalili pojemniki na śmieci.

All will be meticulously examined to see whether any recorded the planting of the two bombs in litter bins.

Wszyscy drobiazgowo zostaną zbadani zobaczyć czy którykolwiek zrelacjonował siew dwóch bomb w pojemnikach na śmieci.

Angus wadded up the paper and tossed it into the litter bin. "

Angus wywatował papier i rzucił to do pojemnika na śmieci. "

Put it into the nearest litter bin.

Połóż to do najbliższego pojemnika na śmieci.

Certain public areas such as parks have litter bins which are placed alongside paths frequently walked by visitors.

Pewne publiczne obszary takie jak parki mają pojemniki na śmieci, które są umieszczone wzdłuż alejek często odprowadzony przez gości.

Shortly afterwards, all the litter bins were themselves discarded, replaced by a similar design, but in green rather than purple.

Niedługo potem, wszystkie pojemniki na śmieci były sobą pozbyć się, zastąpiony według podobnego projektu, ale w zielony a nie fioletowy.

She dropped the empty bottle in a litter bin, and wiped her hands and mouth on a tissue.

Podrzuciła pustą butelkę w pojemniku na śmieci, i wytrzeć jej ręce i usta w tkankę.

The worse for drink, he lurches away, staggering to a litter bin where he is sick.

Bardziej niezdrowy dla napoju, on idzie chwiejnym krokiem daleko, wprawiając w osłupienie do pojemnika na śmieci gdzie on jest chory.

Let there be grassy slopes with swings on, and litter bins clearly labelled."

Pozwalać tam być trawiastymi zboczami z drgnięciami na, i pojemniki na śmieci najwyraźniej opatrzyły etykietą. "

It was good, though, and Martha licked her fingers when she'd finished, then carefully dumped the carton in a litter bin.

To było dobre, jednak, i Martha liznąć swoje palce gdy skończyła, wtedy ostrożnie opróżnić karton w pojemniku na śmieci.

"We found it in a refuse bin about twenty meters forward of here.

"Znaleźliśmy to w pojemniku na śmieci o dwudziestu metrach do przodu z tu.

The smell from the refuse bin near the fishmonger's is quite overpowering.

Zapach z pojemnika na śmieci obok sklepu rybnego jest całkiem nieznośny.

Somewhere to his left there was a clatter of cans as a lost dog overturned a refuse bin.

Gdzieś do swojej lewej strony był brzęk puszek ponieważ zaginiony pies wywrócił pojemnik na śmieci.

The devices had been placed in refuse bins.

Urządzenia zostały położone w pojemnikach na śmieci.

After fifty cubits, they had to duck behind a refuse bin as a loading door opened.

Po pięćdziesięciu cubit, musieli dać nura za pojemnik na śmieci ponieważ drzwi załadunku otworzyły się.

He also suggested offering the residents refuse bins to encourage them to throw away unwanted items.

Również zasugerował oferować mieszkańcom pojemniki na śmieci zachęcać ich by wyrzucić niechciane rzeczy.

It hummed into its version of life and opened the lid to its refuse bin.

To zanuciło do swojej wersji życia i otwierało wieczko do jego pojemnika na śmieci.

The children wizened and pinched; and fighting over our refuse bins!

Dzieci pomarszczony i napięty; i kłócąc się o nasze pojemniki na śmieci!

This was worse going, for here and there were refuse bins, primly kept out of sight from the passersby on the main streets.

To gorzej szło, dla tu i tam były pojemnikami na śmieci, sztywno powstrzymywany poza zasięgiem wzroku passersby na ulicach głównych.

Additionally, new walking and jogging paths will be created, along with benches and refuse bins.

Co więcej, nowe spacerowanie i drogi joggingu zostaną stworzone, wraz z ławkami i pojemnikami na śmieci.

Residents also now have access to clean water, electricity, indoor toilets with shower and basin, and refuse bins.

Mieszkańcy również teraz mieć dostęp do czystej wody, elektryczność, toalety wewnątrz budynku z prysznicem i miską, i pojemniki na śmieci.

Mr. Libby said the authorities were investigating whether she was killed elsewhere and her body placed in the refuse bin late Saturday.

Mr. Libby powiedział, że władze prowadzą dochodzenie czy została zabita gdzie indziej i jej ciało umieściło w pojemniku na śmieci późna sobota.

The master tape went missing for a number of years and allegedly turned up in a refuse bin outside Olympic Studios in 1991.

Taśma-matka zdecydowała się na opuszczanie szereg lat i rzekomo pojawić się w pojemniku na śmieci poza olimpijskimi Studiami w 1991.

Jim's broom kept flying day after day; copy was frequently lost in the refuse bins in the alley.

Szczotka Jim kontynuowała lecenie dzień w dzień; kopia zgubiła się często w pojemnikach na śmieci w alei.

He bundled his torn and blood-stained shirt and jersey and stuffed them into the refuse bin.

Zaoferował w pakiecie jego podarty i krew-plamić/poplamić koszulę i sweter i wepchnięty ich do pojemnika na śmieci.

She threw the mess after him and then thought, I'm cracking up, and retrieved it and buried it deep in the refuse bin.

Rzuciła bałaganem za nim a następnie pomyślała, wybucham śmiechem, i odzyskać to i pochować to głęboki w pojemniku na śmieci.

Brothers Jim and Steve Kelley secretly patrol the streets saving cast off furniture from the refuse bin.

Bracia Jim i Steve Kelley potajemnie patrolują ulice ratujące obsadę z mebli od pojemnika na śmieci.

"Whatever you say," Retief opened the door to the refuse bin and urged the Groaci inside.

"Cokolwiek powiesz," Retief otworzył drzwi do pojemnika na śmieci i zalecił Groaci do środka.

We must reach a point at which it is prohibited to bin an electric shaver, because the general refuse bin is not where it belongs.

Musimy osiągnąć punkt, przy którym to jest zakazane wyrzucić do śmieci maszynkę do golenia, ponieważ ogólny pojemnik na śmieci jest nie gdzie to należy.

As Mr. van Hengel later recounted, the woman explained that she shopped in refuse bins at the rear of a nearby grocery store.

Jako Mr. furgonetka Hengel później opisał, kobieta wyjaśniła że zrobiła zakupy w pojemnikach na śmieci przy tylny ze sklepu warzywnego znajdującego się obok.

The organic waste bins are collected weekly, while the recyclables and general refuse bins are collected on alternating weeks.

Organiczne kubły na śmieci są zbierane co tydzień, podczas gdy recyclables i ogólne pojemniki na śmieci są zebrane podczas zmieniających się kolejno tygodni.

The street below was empty except for a stray dog sniffing at a refuse bin and a beggar sleeping in the door of the tin factory across the way.

Ulica poniżej był pusty oprócz bezpańskiego psa wąchającego pojemnik na śmieci i żebraka śpiącego w drzwiach fabryki cynowej w poprzek drogi.

Several other down-timers sported Roman-style armor, hand-made for this very festival out of metal cans and other scraps salvaged from the station's refuse bins.

Kilka innych z-minutnik nosiło rzymski-styl zbroja, wykonany przez ręka dla tego samego festiwalu z metalu puszki i inne złomy uratowały z pojemników na śmieci stacji.

The seed cleaner has six refuse bins holding wild oats, salvage wheat, mixed grains, salvage canola, cracked kernels and a small dust bin.

Nasiona sprzątacz ma sześć pojemników na śmieci trzymających owsiki, pszenicę ratowniczą, zróżnicowane ziarna, canola ratownicza, spękane jądra i niewielki pojemnik kurzu.

The Saudi monarch refused bin Laden's offer, opting instead to allow U.S. and allied forces to deploy troops into Saudi territory.

Saudyjski monarcha odmówił pojemnikowi oferty Laden, decydując się za to pozwolić USA i pokrewnym siłom rozlokować wojsko do saudyjskiego terenu.