But the litter basket itself was gone, nowhere to be seen.

Ale na kosz na śmieci sam weszli, nigdzie zostać zobaczonym.

At the corner, waiting for the light to change, he then saw him sorting through a litter basket.

Narożnie, czekając na światło do zmiany, wtedy zobaczył, jak przeglądał kosz na śmieci.

That point apparently did not seem debatable to those who had been using the car as a litter basket.

Ten punkt pozornie nie wyglądał na dyskusyjny do tych, które używały samochodu jako kosza na śmieci.

There are 26,000 public litter baskets in the Naked City.

Jest 26,000 publicznych koszów na śmieci w Nagim Mieście.

For example, litter baskets on busy corners now are emptied three times a day.

Na przykład, kosze na śmieci na ruchliwych kątach teraz są opróżniony trzy razy na dobę.

Two of them used chains from litter baskets to fasten themselves to branches.

Dwu z nich użyło łańcuchów z koszów na śmieci by przymocować siebie do gałęzi.

He saw the litter basket in front of the Eastern Airlines desk.

Zobaczył kosz na śmieci przed wschodnimi Liniami Lotniczymi biurko.

The focus now is on emptying litter baskets and cleaning up the overflow around them.

Nacisk teraz jest na opróżnianiu koszów na śmieci i uprzątanie nadmiaru wokół nich.

Each year, the city replaces about 7,000 of its 23,000 wire litter baskets.

Każdego roku, miasto zastępuje około 7,000 z jego 23,000 koszów na śmieci drucianych.

But they're using litter baskets religiously now, if they're smart.

Ale oni używają koszów na śmieci religijnie teraz, jeśli oni są bystrzy.

There was a litter basket off to the left, by the door to the newsstand, which was closed and dark.

Był kosz na śmieci daleko z lewej, przy drzwiach do kiosku z gazetami, który został zamknięty i ciemny.

Litter baskets overflowed, public libraries bought fewer books and the city work force was reduced by about 20,000.

Kosze na śmieci zalały, ogólnie dostępna biblioteka kupiła mniej książek i do siły miasta roboczej zredukowano około 20,000.

When the bottles were empty, they tossed them with varying degrees of accuracy at the litter baskets.

Gdy butelki były puste, podrzucili ich raz lepiej, raz gorzej przy koszach na śmieci.

This year, the city added another security precaution: litter baskets were removed, since they are potential hiding places for explosives.

Bieżący rok, miasto dodało inny środek ostrożności związany z bezpieczeństwem: kosze na śmieci zostały usunięte odkąd oni są potencjalnymi schowkami dla materiałów wybuchowych.

"But if there's a smorgasbord of fast food around a litter basket, especially overnight, that might create a vermin problem."

"Jeśli jednak jest szwedzki stół fast food około kosza na śmieci, szczególnie nocą, tak móc stwarzać szkodnik problem."

They empty litter baskets and bag the debris for pickup by the Sanitation Department.

Oni opróżniają kosze na śmieci i torbę szczątki dla furgonetki przez Warunki Sanitarne Departament.

Litter baskets were a constant supply of cans and bottles that could be redeemed for the deposits.

Kosze na śmieci były stałym zapasem puszek i butelek, które mogły być wykupione za depozyt.

He wadded them up and threw them in the litter basket by a lamppost.

Wywatował ich i rzucił nimi w koszu na śmieci przez słup latarni.

I steadied myself against a litter basket.

Odzyskałem równowagę przeciwko koszowi na śmieci.

Some of them dump their leftover plastic bags and other items in the litter baskets, which by noon are often overflowing.

Jacyś z nich wyrzucają ich leftover torebki ze plastiku i inne pozycje na koszach na śmieci, który do południa często zalewają.

The district has installed new lighting, removed graffiti, painted litter baskets, paid for services to get the homeless off the streets.

Region zainstalował nowe oświetlenie, usunięte graffiti, malowane kosze na śmieci, opłacić się przez służby zdjąć bezdomnego z ulic.

His mother told him to pick it up and put it in the litter basket, a task he performed with immense good cheer.

Jego matka kazała mu podnieść to i umieścić to w koszu na śmieci, zadanie wykonał z ogromną otuchą.

Out of the same litter basket, another Claudian.

Z takiego samego kosza na śmieci, inny Claudian.

Had the cutback gone into effect, litter baskets now emptied three times a day would have been emptied only twice a week.

Redukcja weszła do efektu, kosze na śmieci teraz opróżniły trzy razy na dobę zostałby opróżniony tylko dwa razy na tydzień.

The litter basket was gone.

Na kosz na śmieci weszli.