The building defines the nature of the listening public as well.

Budynek określa charakter słuchających ludzi też.

But, he says, the listening public is finally catching up with him.

Ale, on mówi, słuchający ludzie w końcu doganiają go.

And, not for the first time, the British listening public will have no one to blame at all.

I, nie po raz pierwszy, brytyjscy słuchający ludzie nie będą mieć nikogo do winy wcale.

I'm here to bring great music written by other people to the general listening public."

Mam tu przynieść świetną muzykę napisaną przez innych ludzi do przeciętnych słuchających ludzi. "

The arrangements were designed to be more accessible to the listening public.

Umowy były zaprojektowane by być dostępniejszy dla słuchających ludzi.

Telling the listening public what we could about what was being done for them.

Mówiąc słuchającym ludziom co mogliśmy o co zostać skończonym dla nich.

Nominations are accepted from the listening public annually in each of the categories.

Nominacje przyjmują od słuchających ludzi rocznie w każdej z kategorii.

From the beginning, people in the industry and in the listening public were skeptical that the show would work.

Od początku, ludzie w przemyśle i w słuchających ludziach były sceptyczne że widowisko poskutkowałoby.

Musicians and the listening public have no reliable way to distinguish different works with similar characteristics.

Muzycy i słuchający ludzie nie mają żadnego niezawodnego sposobu by rozróżnić inny pracuje z podobnymi cechami.

This situation is detrimental not only to the minority audience but to all of the viewing and listening public.

Ta sytuacja jest szkodliwa nie tylko do publiczności mniejszościowej ale do wszystkich z oglądania i słuchania ludzie.

Over this time period they captured more attention from critics, college radio, fellow musicians, and the listening public.

Przez ten przedział zdobyli więcej uwaga od krytyków, radio college'u, współ- muzycy, i słuchający ludzie.

No other musical genre has an event offering its listening public so much access to performers.

Żaden inny muzyczny gatunek nie ma wydarzenia oferującego jego słuchającym ludziom tak dużo dostępu do wykonawców.

The listening public fell in love with it.

Słuchający ludzie zakochali się w tym.

But Our Tune has garnered a huge following among the listening public.

Ale nasza Melodia zgromadziła olbrzymie następowanie wśród słuchających ludzi.

His questions try to keep the topics as engageable and interesting for the lay listening public.

Jego pytania próbują trzymać tematy jak engageable i interesujący dla niewtajemniczonych słuchających ludzi.

It also became a venue for comments and grievances of the listening public on issues concerning the law enforcers.

To również stało się miejscem dla komentarzy i żalów słuchających ludzi na kwestiach dotyczących wykonawców prawa.

As a result, Burke became especially popular with Jazz music insiders rather than the general music listening public.

W efekcie, Burke stał się szczególnie popularny z osobami dobrze poinformowana jazzowymi muzycznymi a nie ogólnym słuchaniem muzycznym ludzie.

I must revive in the listening public their own sense of moving about in worlds unrealized..

Muszę odzyskiwać przytomność w słuchających ludziach ich własny sens przeprowadzania się na światach niespełniony..

With his recording projects, Jim believes he can advance musicians' careers and serve the listening public in equal measure."

Z jego projektami nagrywającymi, Jim sądzi, że on może posuwać naprzód muzyków 'kariery i obsługiwać słuchających ludzi w równym stopniu."

Heritage stations are usually recognized by the listening public as the dominant (or only) AM station broadcasting said format in each market.

Jako stacje spadku zazwyczaj słuchanie rozpoznaje ludzi dominujący (albo tylko) jestem nadawaniem dworcowym powiedziany format w każdym rynku.

When Macalla was released, the listening public began to be more accepting of the mainstream material that appeared heavily on the record.

Gdy Macalla została zwolniona, słuchający ludzie zaczęli być więcej akceptowania materiału należącego do głównego nurtu, który pojawił się ciężko na rekordzie.

The availability of program diversity serves the entire viewing and listening public, not just minorities, and is therefore consistent with First Amendment values.

Dostępność rozmaitości programu obsługuje całe zwiedzanie i słuchanie ludzie, nie tylko mniejszości, i jest dlatego zgodny z wartościami pierwszej poprawki.

Realizing the importance of preserving such works for the listening public, she created her own company to preserve unabridged classic books for the listening audience.

Uświadamiając sobie znaczenie zachowywania taki pracuje dla słuchających ludzi, stworzyła jej własną spółkę zachować pełne klasyczne książki dla słuchającej publiczności.

It was to be a landmark speech and was to have an important effect on the listening public as they were plunged into the uncertainty of war:

To miało być doniosłym przemówieniem i miało mieć ważne konsekwencje dla słuchających ludzi ponieważ zostali pogrążeni w niepewności wojny: