She filled a second liqueur glass and handed it to William.

Napełniła się drugi kieliszek do likieru i podać to Williamowi.

He had brought two little liqueur glasses in his pocket from the saloon.

Przyniósł dwa małe kieliszki do likieru w swojej kieszeni z salonu.

"You and I are really in a similar situation," he said comfortably and emptied his liqueur glass.

"Ty i ja jesteśmy naprawdę w podobnej sytuacji" powiedział wygodnie i opróżnił jego kieliszek do likieru.

A little liqueur glass had been pressed into service as a water goblet- Fuzzy-scale.

Trochę kieliszka do likieru zostało wciśnięte w służbę jako kielich- na wodę kędzierzawy-skala.

He looked at the half-full coffee cup and the liqueur glass, and left both alone.

Patrzał na połowa-pełny filiżankę do kawy i kieliszek do likieru, i zostawić w spokoju obydwóch.

He poured a thimbleful of vodka into a chilled liqueur glass.

Wlał naparstek wódki do oziębionego kieliszka do likieru.

There are also wine glasses, silver services, liqueur glasses.

Są również kieliszki do wina, srebrne serwisy, kieliszki do likieru.

Pills and liqueur glasses containing various medicines were ranged around his place, and he took them in turn.

Tabletki i kieliszki do likieru zawierające różne leki zostały ustawione około jego miejsca, i zabrał ich z kolei.

He passes the stuff around in tiny liqueur glasses which hold about as much as a thimble might.

On podaje z ręki do ręki coś w maleńkich kieliszkach do likieru, które wytrzymują około aż naparstek móc.

The dessert course was a $1,000 piece of jewelry wrapped around the stem of a liqueur glass.

Kurs deserowy był 1,000 kawałek biżuterii zawinął wokół łodygi kieliszka do likieru.

A liqueur glass will do as a kind of cookie cutter; dip glass in cold water periodically to avoid sticking.

Kieliszek do likieru zrobi jako pewnego rodzaju foremka do wykrawania ciasteczek; krótka kąpiel szkło w zimnej wodzie okresowo uniknąć wbijania.

Lobster and Champagne were on the table beside her, and above hung an enormous telephone receiver covered with liqueur glasses.

Homar i Szampania były rozważane przy niej, i wyżej zawiesić ogromną słuchawkę telefoniczną przykrytą kieliszkami do likieru.

As for the oldtime measuring with tumblers and liqueur glasses, who measures things so precisely in culinary work.

Co do oldtime mierząc ze szklankami i kieliszkami do likieru, kto mierzy rzeczy tak dokładnie w kulinarnej pracy.

And do you know what a fifteen-cc liqueur glass of Poictesme, brandy sells for on Terra?

I wiesz co fifteen-cc kieliszek do likieru Poictesme, brandy sprzedaje na Terrę?

They sat after dinner in the salon, drinking their coffee and something richly potent and velvety from delicate liqueur glasses.

Usiedli za obiadem w salonie, piciu ich kawy i czymś wszechstronnie mocnym i aksamitnym z delikatnych kieliszków do likieru.

The T-bone, accompanied by a small liqueur glass of Michael Anthony's house steak sauce, was deemed worth its price tag.

T-kość, towarzyszyć przez niewielki kieliszek do likieru Michaela sosowi Anthony'ego domu befsztyka, został uznany za warty jego cena.

"By no means," Sassinak replied, twirling her liqueur glass gently, around on the damask table-covering.

"W żadnym wypadku," Sassinak odpowiedział, kręcąc jej kieliszkiem do likieru łagodnie, wokół na bladoróżowym stół-pokrycie.

From left: The tilted roly-poly liqueur glass is $4.95 at Crate & Barrel.

Z lewej strony: przechylony pulpet kieliszek do likieru jest 4.95 przy Skrzynce & Beczka.

She'd brought a glass of white wine for me, a beer for Henry, plus two liqueur glasses and a small ornate bottle filled with amber liquid.

Przyniosła szklankę białego wina mi, piwo dla Henry'ego, plus dwa kieliszki do likieru i niewielka ozdobna butelka napełniły się złocistożółtym płynem.

All but the tiny cups of cha and elegant after dinner liqueur glasses had been cleared when Sassinak turned to Kai.

Wszystko oprócz maleńkich filiżanek z cha i elegancki za obiadem kieliszki do likieru zostały dokonane odprawy celnej gdy Sassinak odwrócił się do Kai.

Black bands striped his liqueur glasses, ovals were embossed in gold on calling-card cases, and fabrics were patterned with circles within squares.

Czarny zespoły pasiasty jego kieliszki do likieru, na owalach wytłoczono w złocie o sprawach o powołanie-karta, i materiały zostały ozdobione wzorem z kołami w obrębie placów.

Her face was impatient, her lips moving fast as she talked to someone, and almost instantly a maid appeared with a small silver tray bearing a liqueur glass.

Jej twarz z niecierpliwością czekać, jej wargi ruszające się szybko ponieważ rozmawiała z kimś, i prawie natychmiast dziewczyna pojawiła się z niewielką srebrną tacą niosącą kieliszek do likieru.

Tequila Tasting Glass The Riedel tasting glass is a long-stemmed, graceful liqueur glass.

Tequila Degustacja Szkło Riedel degustacja szkło jest długi-tamować/zatamować, pełny gracji kieliszek do likieru.

In a glass taste-off - the tasting glass versus a standard liqueur glass - an aged tequila showed more nuance and depth in the Riedel.

W szklance smak-daleko - degustacja szkło przeciwko standardowemu kieliszkowi do likieru - tequila w wieku wykazała więcej niuansu i głębokość w Riedel.

"Remind me to call Susan tomorrow," she said, holding her liqueur glass with both hands in front of her, and looking into his eyes, filled with an imploring stare.

"Przypominać mi by dzwonić do Susan jutro," powiedziała, zawierając jej kieliszek do likieru oburącz przed nią, i zaglądając do jego oczu, napełnić się błagającym spojrzeniem.