I'd never seen so much of the liquid before from only one change.

Nigdy nie zobaczyłem tak bardzo z płynu wcześniej ze zmiany jedynego.

This is because they both end up together as part of a liquid.

To jest ponieważ oni obydwa kończą razem jako część płynu.

He took his hand away, saw the dark liquid there.

Chwycił go za rękę daleko, zobaczył ciemny płyn tam.

He died about a year later, and I never as able to figure out what the liquid was.

Umarł około rok później, i ja nigdy jak zdolny do liczby na zewnątrz co płyn był.

After about 20 minutes nearly all the liquid should have been added.

Potem około 20 minut prawie wszystek płyn powinien być dodawany.

The other two states of matter are gas and liquid.

Drugi dwa stany skupienia są gazem i płynem.

This was the first ever picture of liquid on another world.

To było pierwsze kiedykolwiek obraz płynu na innym świecie.

Do not use any other type of liquid or food.

Nie wykorzystaj jakiegokolwiek innego typu płynu albo jedzenia.

This is just another way of saying that they turn into a liquid, I have not really told you anything new.

To jest właśnie inaczej mówienia, że oni zmieniają się w płyn, mam niespecjalnie nie powiedzieć ci niczego nowego.

The only way to kill them is by using water or some other liquid.

Jedyny sposób zabić ich jest przez zużywanie wody albo jakiś inny płyn.

In this case, water is great because it's a liquid.

W tym przypadku, woda jest wielka ponieważ to jest ciekły.

Water is, by far, the most common liquid on Earth.

Woda jest, zdecydowanie, najbardziej wspólny płyn na Ziemi.

Only air with a higher pressure than the liquid is required.

Tylko powietrze z silniejszym ciśnieniem niż płyn jest wymagane.

Check the liquid; there should not be too much left.

Sprawdzać ciekły; nie ma zbyt wiele w lewo.

If additional liquid is needed, water will do just fine.

Jeśli dodatkowy płyn będzie potrzebny, woda zrobi właśnie świetny.

Each had been filled with a shot of clear liquid.

Każdy został napełniony się zastrzyk klarownego płynu.

Some of the liquid made its way into her crack.

Jakiś z płynu zrobił jego drogę do jej pęknięcia.

He held a bottle of a clear liquid in his hand.

Trzymał butelkę klarownego płynu w jego ręce.

She could only take in liquids for about 40 days.

Tylko mogła wziąć w płynach około 40 dni.

The gas is passed over the top of the liquid.

Gaz jest przesunięty po szczycie płynu.

Lose weight because you are not getting enough food or liquid.

Chudnąć ponieważ nie masz dość jedzenia albo płynu.

But the second liquid will not flow out through the top.

Ale drugi płyn nie będzie wypływać przez szczyt.

The cups on either side were made to hold a liquid.

Filiżanki po obu stronach były zmuszone trzymać płyn.

Others look as though they are trying to push themselves up and out of the liquid.

Inni wyglądają jakby oni próbują nacisnąć siebie w górę i na zewnątrz z płynu.

She opened her eyes and saw a glass cup of clear liquid in his hand.

Otworzyła jej oczy i zobaczyła szklaną filiżankę klarownego płynu w jego ręce.

In fact, the system does not have to even be liquid.

Tak naprawdę, system nie ma aby nawet być ciekłym.

How could you find out if any were near some liquid water?

Jak mógłbyś dowiedzieć się jeśli w ogóle były prawie jakąś ciekłą wodą?

You could feel the cold, like the air was liquid.

Mogłeś marznąć, jak powietrze był ciekły.

If so, add a little more liquid, then wait another 10 minutes.

Skoro tak, dodawać trochę bardziej ciekły, wtedy czekać innego 10 minut.

Their dark liquid eyes were beautiful as they looked at me.

Ich ciemne ciekłe oczy były piękne ponieważ patrzeli na mnie.

How different could this be, even though it was liquid instead of space?

Jak inny to mogłoby być, chociaż to było ciekłe zamiast przestrzeni?

If not, then right under the surface it will be liquid for sure.

Jeśli nie, wtedy prawy pod powierzchnią to będzie ciekłe z całą pewnością.

A liquid thing that he knew to be an eye was looking at him.

Ciekła rzecz, którą znał być okiem patrzeć na niego.

And in the morning- There was liquid movement to his right.

I za poranek- był płynny ruch do jego prawej strony.

The simple answer is because it has lost almost all of it's liquid.

Prosta odpowiedź jest ponieważ to przegrało prawie wszystko z to jest ciekłe.

Else they would not be warm enough to hold liquid water.

Jeszcze nie byliby wystarczająco serdeczni, by powstrzymać ciekłą wodę.

One of the necessary conditions for life is liquid water.

Jeden z warunków koniecznych dożywotni jest ciekłą wodą.

"Attention should be paid to the larger and more liquid issues."

"Uwaga powinna być zapłacona większym i bardziej ciekłym wydaniom."

It was as if night had taken on liquid shape and form.

To było jakby noc nabrała ciekłego kształtu i formy.

He will be on a liquid diet for a week.

On będzie na diecie płynnej na przeciąg tygodnia.

I focused on those green eyes, usually liquid with love.

Skupiłem na tych zielonych oczach, zazwyczaj ciekły z miłością.

The space is almost liquid; all the figures seem to be under water.

Przestrzeń jest prawie ciekła; wszystkie liczby wydają się być pod wodą.

But this is the first time that liquid water has actually made it to earth.

Ale to jest pierwszy raz, który ta ciekła woda faktycznie zrobiła temu do ziemi.

For the first week or two, you will be on a liquid diet.

Przez pierwszy tydzień albo dwa, będziesz na diecie płynnej.

So here I am in 1985, have just turned 50, with a lot of liquid assets and nothing to do.

Tak oto jestem w 1985, właśnie obrócić się 50, z wieloma środkami płynnymi i niczym robić.

It looked like a man, but was entirely made of liquid light.

To popatrzało po męsku, ale był ustawiony całkowicie z ciekłego światła.

They looked as if liquid fire had been poured upon them.

Wyglądali jakby ciekły ogień został wlany na nich.

Despite the name, they are not liquid at room temperature.

Pomimo imienia, oni nie są ciekli w temperaturze pokojowej.

Instead they have to obtain their food in a liquid form.

Za to oni muszą otrzymać swoje jedzenie w postaci płynnej.

Do not take other liquid medicines at the same time.

Nie weź innych lekarstw w płynie w tym samym czasie.

The man turned, without looking up from the liquor stand.

Człowiek obrócił się, nie patrząc nad stojakiem alkoholu wysokoprocentowego.

You women are always thinking of men's being in liquor.

Ty kobiety zawsze myślą ludzi będąc w alkoholu wysokoprocentowym.

He can hold his liquor, as we like to say.

On może trzymać swój alkohol wysokoprocentowy ponieważ lubimy powiedzieć.

For example, the county has its own office of liquor control.

Na przykład, hrabstwo ma swoje własne biuro kontroli alkoholu wysokoprocentowego.

But most of them love liquor more than they do themselves or one another.

Ale większość z nich kocha alkohol wysokoprocentowy więcej niż oni robią siebie albo siebie.

One thing he'd always kept away from was liquor, no matter how down and out he had been.

Jedno zawsze trzymał się z daleka był alkoholem wysokoprocentowym, jakkolwiek w dół i na zewnątrz był.

It was the only liquor they had in the house.

To był jedyny alkohol wysokoprocentowy, który spędzili w domu.

"Do you know what they make their liquor from here?"

"Czy wiesz co oni robią swojemu alkoholowi wysokoprocentowemu stąd?"

No liquor is served, but you can bring your own.

Żaden alkohol wysokoprocentowy nie jest podany ale możesz przynosić twój własny.

Of those people, he said, 141 were too young to be served liquor.

Z tych ludzi, powiedział, 141 były zbyt młode, by dostać alkohol wysokoprocentowy.

"No man I ever knew needed to speak the language to ask for liquor."

"Żaden człowiek kiedykolwiek wiedziałem potrzebować powiedzieć język prosić o alkohol wysokoprocentowy."

I've brought a bit of liquor too, by the way, to keep out the cold.

Przyniosłem trochę alkoholu wysokoprocentowego też, mimochodem, nie wejść zimny.

The third night he brought drugs along with the liquor.

Trzecia noc przyniósł leki wraz z alkoholem wysokoprocentowym.

I'll go over to the liquor store and get whatever you want.

Podejdę do sklepu monopolowego i dostanę cokolwiek, czego chcesz.

The only time he comes out is to go to the liquor store.

Jedyny czas, na który on przychodzi na zewnątrz ma pójść do sklepu monopolowego.

It's far enough away from the food and, more important, the liquor.

To jest daleko dość z dala od jedzenia i, co ważniejsze, alkohol wysokoprocentowy.

He lives with his parents and works at the liquor store they own.

On żyje ze swoimi rodzicami i pracuje nad alkoholem wysokoprocentowym przechowywać oni posiadają.

Did I do that, or was it just the liquor?

Zrobiłem to, albo był tym właśnie alkohol wysokoprocentowy?

He put everything in the car and then found the liquor store.

Umieścił wszystko w samochodzie a następnie znalazł sklep monopolowy.

Maybe the liquor people thought that after what they saw in the political campaign this year American kids can take anything.

Może ludzie alkoholu wysokoprocentowego zastanowili się tak potem co zobaczyli w politycznej kampanii w tym roku amerykańskie dzieci mogą brać coś.

The green liquor was going down a little easier now.

Surowy alkohol wysokoprocentowy łapał trochę spokojniej teraz.

It was another long evening with a lot of liquor.

To był inny długi wieczór z dużo alkoholu wysokoprocentowego.

Maybe you notice the name of some liquor company, too.

Może zauważasz nazwę jakiegoś alkoholu wysokoprocentowego spółka, również.

Still that might be but the effects of the liquor.

Jeszcze to może być ale skuteczności alkoholu wysokoprocentowego.

"What are you going to do with all that liquor?"

"Co zrobisz z całym tym alkoholem wysokoprocentowym?"