"Who will know whether or not you have lipstick on?"

"Kto być wiedzieć bez względu na to, czy masz szminkę na?"

When he left, I saw what it had done to my lipstick.

Gdy wyszedł, zobaczyłem co to zrobiło z moją szminką.

Then I decided to put on some of her lipstick.

W takim razie zdecydowałem się położyć jakąś z jej szminki.

Young women have been writing things on it in lipstick.

Młode kobiety pisały rzeczy na tym w szmince.

I took note of her very short hair and red lipstick.

Odnotowałem jej samą krótką fryzurę i czerwoną szminkę.

Red lipstick is a lot easier to come by these days.

Czerwony szminka ma dużo spokojniej przyjść przed obecniem.

"In that case I'll have to remember to use lipstick more often."

"W takim razie będę musieć pamiętać by używać szminki częściej."

She has a ready smile and makes good use of lipstick.

Ona ma gotowy uśmiech i dobrze wykorzystuje szminkę.

This is the first time I've been asked to produce lipstick.

To jest pierwszy raz zostałem poproszony by produkować szminkę.

Are they the same ones I see wearing black lipstick?

Oni są takimi samymi widzę noszenie czarnej szminki?

Each is about the size and shape of a large lipstick.

Każdy jest o wielkości i stanie dużej szminki.

She said the Iraqis had given them things, including lipstick.

Powiedziała, że Irakijczycy dali im sprawy, w tym szminkę.

I'll just wash my face and put on some lipstick.

Właśnie umyję swoją twarz i położę jakąś szminkę.

I still have a little color on the brush from the lipstick.

Wciąż mam trochę koloru na szczotce od szminki.

The coat and the lipstick came from her own work.

Płaszcz i szminka były wytwarzane z jej własnej pracy.

She tried to remember what was next and chose lipstick.

Spróbowała pamiętać co było następne i wybrała szminkę.

As an example, a lipstick tube would say little about us.

Przykładowo, szminka rura powiedziałaby mało o nas.

Her left hand held a tube like a lipstick case.

Jej lewa ręka trzymała rurę tak jak przypadek szminki.

She took this as an opportunity to check her lipstick.

Wzięła to jako okazja by sprawdzić jej szminkę.

I found one girl with a lipstick in her pocket.

Znalazłem jedną dziewczynę ze szminką w jej kieszeni.

He knew that something inside him wanted to wear the lipstick.

Wiedział, że coś w nim chcieć nosić szminkę.

"My father would as soon have seen me wear lipstick."

"Mój ojciec by jak niedługo zobaczyć, jak miałem uszminkowane usta."

All I can really see is her awful looking lipstick.

Wszystko, co naprawdę mogę widzieć jest swoją okropną wyglądającą szminką.

She looked around suddenly, the blood on her mouth like lipstick.

Obejrzała się nagle, krew na jej otworze jak szminka.

"You should never leave the house without a tube of lipstick."

"Nigdy nie powinieneś wychodzić z domu bez rury szminki."