He likened his new role to that of a country doctor.

Przyrównał swoją nową rolę do tego z lekarza wiejskiego.

She likened their approach to basic training in the military.

Przyrównała ich podejście do przysposobienia wojskowego w wojskach.

He likens that process to making a good movie, with him in the role of director.

On przyrównuje ten proces do robienia dobrego filmu, z nim w roli dyrektora.

What name is there in literature that can be likened to his?

Co imię jest tam w literaturze, do której mogą przyrównywać jego?

She likened her role to that of a mother with teenagers.

Przyrównała swoją rolę do tego z matki z nastolatkami.

Never before, however, has he so explicitly likened himself to him.

Jeszcze nigdy, jednakże, ma on tak wyraźnie przyrównać siebie do niego.

It has thus been likened to a festival of the dead.

To stąd zostało przyrównane do festiwalu z zmarły.

Some Iranian officials have likened such a step to an act of war.

Jacyś irańscy urzędnicy przyrównali taki krok do aktu wojnego.

He likened the situation to "giving a daughter to marriage."

Przyrównał sytuację "poświęcając córkę małżeństwu."

We stood watching and you likened the column to something.

Znieśliśmy patrzenie i przyrównałeś kolumnę do czegoś.

He likened those first few minutes to a prize fight.

Przyrównał tych parę pierwszych minut do walki bokserów zawodowych.

Likening them to terrorists may be a bit much for some people.

Przyrównywanie ich do terrorystów może być trochę dużo dla jakichś ludzi.

He likens it to a great song that never gets old.

On przyrównuje to do wielkiej piosenki, która nigdy nie starzeje się.

It seemed incredible that he had ever likened her to a boy.

To wyglądało na niewiarygodne że kiedykolwiek przyrównał ją do chłopca.

He likened the experience to being the pitcher in a ball game.

Przyrównał doświadczenie do bycia dzbanem w grze piłki.

A narrow field of academic study can be likened to a local community.

Ograniczona dziedzina naukowej nauki może być przyrównana do lokalnej społeczności.

He likened the current cases to being caught for speeding.

Przyrównał obecne przypadki do zostania złapanym przyśpieszaniu.

She also once likened her work to a butterfly collection.

Ona również kiedyś przyrównać jej pracę do kolekcji motyli.

One teacher told the judge the board had likened teachers to members of the Taliban.

Jeden nauczyciel powiedział sędziemu, że komisja przyrównała nauczycieli do członków talib.

She likened one's online activity to walking down the street.

Przyrównała jedynka aktywność on-line do pójścia ulicą.

He likened the experience to taking a shot of warm whiskey.

Przyrównał doświadczenie do strzelania z ciepłej whisky.

He likened the offices to those in a state capitol.

Przyrównał biura ci w stanie capitol.

The smell can be strong, and has been likened to ink.

Zapach może być silny, i został przyrównany do atramentu.

In my own mind, I've likened them to elevators with many stories.

W moim własnym umyśle, przyrównałem ich do wind z wieloma historiami.

She likens the experience to being blind and having one's hearing take over.

Ona przyrównuje doświadczenie do bycia niewidomy i mając jedynka słuch przejmować obowiązki.