That must seem like light years ago for the Lions.

To musi wyglądać jak lata świetlne temu dla Lwów.

Mind you, that was a million light years ago.

Zwracać uwagę na ciebie, to były milion lat świetlnych temu.

He felt shagged out, especially given his previous night's folly, which seemed light years ago now.

Poczuł zerżnięty na zewnątrz, specjalnie dany głupotę jego poprzedniej nocy, która wyglądała na lekki przed laty teraz.

I remembered my thoughts from light years ago.

Zapamiętałem swoje myśli z lat świetlnych temu.

The blue touch-paper was lit years ago.

Niebieski dotknięcie-papier został oświetlony przed laty.

The ex-Cubs factor was brought to light years ago to explain why some teams won and some lost in the World Series.

Były-młode czynnik został skłoniony do lat świetlnych temu by wyjaśnić dlaczego jakieś zespoły wygrały i jakiś zgubiony w mistrzostwach w baseballu.

And a hiss located in outer space may be an echo of this explosive Creation, coming from thousands of millions of light years ago.

I syk umiejscowiony w przestrzeni kosmicznej może być echem tego wybuchowego Tworzenia, pochodząc z tysięcy milionów lat świetlnych temu.

Light years ago, at his school, and Colt of course not a part of it but compelled to sit through it,Murder in the Cathedral.

Lata światła temu, w jego szkole, i kolt oczywiście, że nie tego część ale zmuszony by wysiedzieć na tym, Morderstwo w Katedrze.

The primal rhythmn we moved to was established eons and light years ago, but it was still something we both shared just between us.

Pierwotny rhythmn przeprowadziliśmy się był ustalony eon i lata świetlne temu, ale to było wciąż coś, co obydwa dzieliliśmy właśnie między nami.

"You should have snuffed out Sextus Pompeius's light years ago," said Cleopatra, opening an old wound.

"Powinieneś zgasić Sextus lata Pompeius światła temu" powiedziała Kleopatra, otwierając starą ranę.

There may have been a time, light years ago, when the feeling of the earth moving so effortlessly beneath the blades of her skates was Tonya Harding's great reward.

Mógł być czas, lata światła temu, gdy uczucie ziemi drżącej tak bez wysiłku pod ostrzami jej łyżw było Tonya Harding's wielka nagroda.

Kate Michelman, the president of the National Abortion Rights Action League, which supports Mr. Clinton, said the letter was "much ado about nothing" because "1986 was light years ago."

Kate Michelman, prezydent Krajowych Praw dotyczących przerywania ciąży Działanie Liga, która popiera Mr. Clinton powiedziała, że list jest "wiele hałasem o nic" ponieważ "1986 wyprzedzał o całą epokę temu."

Was it light years ago or the 1980's that Stolichnaya's "pepper" vodkas, now back on the far edge of the universe, were introduced, followed by the groves of citruses like Absolut's Citron?

To wyprzedzało o całą epokę temu albo 1980 's tej Stolichnaya" pieprz "wódki, teraz z powrotem na dalekim brzegu wszechświata, zostały przedstawione, pojechać przez zagajniki drzew cytrusowych jak Cedrat Absolut?

It seemed light years ago that a healthy Joe Klecko and a healthy Mark Gastineau headed the vaunted Sack Exchange - a defensive line that forced quarterbacks to run for their lives.

To wyglądało na lekkie przed laty że zdrowy Joe Klecko i zdrowy Mark Gastineau był na czele okrzyczanego Worka Wymiana - obronna linia, która zmusiła rozgrywających do kandydowania na ich życia.

The Coast Guard automated the beacon at Two Lights years ago and now, some 70 years after he painted what became an icon of American art, the white gingerbread-trimmed keeper's cottage in the scene is also facing a big change.

Strażnik nadbrzeżny zautomatyzował latarnię przy dwóch Światłach przed laty i teraz, jakiś 70 lat później malował co stał się ikoną amerykańskiej sztuki, domek białego piernik-przyciąć/przycinać dozorcy w scenie również wychodzi na dużą zmianę.

He's also skeptical of the idea that EA has some grand plan to push new properties out the door; the original three person team was given the green light years ago, under the power of Larry Probst, a CEO that was famously reluctant to back M-rated titles.

On jest również sceptycznie nastawiony do pomysłu, że EA ma jakiś wielki plan popchnięcia nowych właściwości na zewnątrz drzwi; oryginalny trzy osoba zespół został dany lata zielonego światła temu, poniżej mocy Larry Probst, CEO, który był doskonale niechętny aby tylny M-rated tytuły.