And we were over half a light year from home.

I byliśmy ponad do połowy rok świetlny z domu.

It could have been many light years away from us by now.

To mogły być wiele lat świetlnych z dala od nas już.

But they might as well be a billion light years away.

Ale oni móc też być miliard latami świetlnymi daleko.

It is about 2.6 million light years away from us.

To jest o 2.6 milion latach świetlnych z dala od nas.

Now we are light years from that, which is a good thing.

Skoro wyprzedzamy o całą epokę z tego, który jest dobrą rzeczą.

The system is 39 light years away from the Sun.

System jest 39 latami świetlnymi z dala od Słońca.

Let's say that a star is 1 million light years away.

Powiedzmy , że gwiazda jest 1 milion lat świetlnych daleko.

You could travel light years, and some things did not change.

Mogłeś przebyć lata świetlne, i jakieś sprawy nie zmieniły.

That was only a few short days ago but now seemed light years away.

To były tylko kilka krótkich dni temu ale teraz wydawać się lata świetlne daleko.

This is light years from what we could do just a year ago.

To wyprzedza o całą epokę z co mogliśmy zrobić właśnie rok temu.

It is thought to be 7 billion light years away.

Uważa się, że to są 7 miliard lat świetlnych daleko.

Where we're going is two hundred light years from here.

Gdzie idziemy jest dwustoma latami świetlnymi stąd.

And you were light years ahead of American students at that age as well.

I wyprzedzałeś o całą epokę przed amerykańskich studentach w tym wieku też.

How could he ask that when the main office was light years away.

Jak mógłby zapytać to kiedy centrala wyprzedzała o całą epokę daleko.

"But this guy is light years ahead of where he was."

"Ale ten facet wyprzedza o całą epokę przed gdzie był."

We're light years behind some of those areas where the spending has been at a much higher level.

Wyprzedzamy o całą epokę za jakimś z tych obszarów gdzie wydatki były na znacznie wyższym poziomie.

And, since it's 600 light years away, it will be hard to get a much better look any time soon.

I, odkąd to będą 600 lat świetlnych daleko, to będzie trudne do dostania znacznie lepszy patrzeć byle kiedy niedługo.

It would take three years to travel one light year.

Zabrałoby trzy lata przebycie jednego roku świetlnego.

The matter which can be seen is spread over a space at least 93 billion light years across.

Sprawa, która może być zobaczona jest rozprzestrzenianiem ponad przestrzenią przynajmniej 93 miliard lat świetlnych wszerz.

She left the station to study at a school that is 300 light years away.

Zostawiła stację nauce przy szkole czyli 300 latom świetlnym daleko.

Today the promise of that summer seemed light years away.

Dziś obietnica tego lata wydawała się lata świetlne daleko.

The system lies about 182 light years away from Earth.

System kłamie w sprawie 182 lat świetlnych z dala od Ziemi.

Its distance from our Sun is about 56.3 light years.

Jego odległość z naszego Słońca jest o 56.3 latach świetlnych.

All are located within a few light years of each other.

Wszyscy zostaną zlokalizowani w kilku siebie latach świetlnych.

Eventually, however, could mean light years, at least, and most of us do not have that much time.

Ostatecznie, jednakże, móc oznaczać lata świetlne, przynajmniej, i większość z nas nie ma aż tyle czas.