Then he turned right down the hall to the lift shaft.

W takim razie skręcił w prawo w dół sali do szybu dźwigowego.

The dead man began to lower himself down the lift shaft.

Zmarły zaczął poniżać się w dół szybu dźwigowego.

Of them all, only she had not been given the chance to take the knife from the lift shaft.

Z nich wszystkich, tylko nie dostała okazji by wziąć nóż z szybu dźwigowego.

It continued on toward what appeared to be a lift shaft?

To kontynuowało na w kierunku co wydać się być szybem dźwigowym?

"It's going to take some doing to get her out of the lift shaft.

"To będzie wymagać pewnego wysiłku wyjąć ją z szybu dźwigowego.

I was expecting the whole lift shaft to come down on our heads.

Oczekiwałem, że cały szyb dźwigowy zruga nasze głowy.

Instead he plummeted to the bottom of the lift shaft.

Za to spadł do spodu szybu dźwigowego.

He stepped into the lift shaft and fell out of sight.

Wszedł do szybu dźwigowego i spadł poza zasięgiem wzroku.

To one side of him was a gap in the lift shaft where the doorway used to be.

Do jednego jego punkt widzenia był dziurą w szybie dźwigowym gdzie otwór drzwiowy użył by być.

He turned and waved a hand at the knife in the lift shaft.

Obrócił się i machnął ręką przy nożu w szybie dźwigowym.

This exit leads to the back of the used lift shaft.

To wyjście prowadzi do tyłu z użytego szybu dźwigowego.

Not until they were back at the lift shaft.

Nie do czasu gdy wrócili przy szybie dźwigowym.

The entire lift shaft was suddenly filled with electrical fire.

Cały szyb dźwigowy nagle został napełniony się elektryczny ogień.

Peril's head poked around the side of the lift shaft.

Głowa zagrożenia szturchnęła wokół boku szybu dźwigowego.

The two companies had separate surface buildings and lift shafts.

Dwie spółki miały oddzielne budynki nawodne i szyb dźwigowe.

She was almost to the lift shaft when a group emerged from the Commons.

Była prawie do szybu dźwigowego gdy grupa wyszła ze Stołówki.

They came out from behind the lift shaft, a young man and young woman.

Wyszli zza szybu dźwigowego, młodzieńca i młodej kobiety.

I could hear the characteristic groan in the lift shaft.

Mogłem słyszeć charakterystyczny jęk w szybie dźwigowym.

"Make it fast in the lift shaft, will you," he said.

"Zdążyć szybko w szybie dźwigowym, chcieć cię," powiedział.

Anyway, somebody can stay up here until we're all safely down the lift shaft, then follow us.

W każdym razie, ktoś może zostawać tu w górze do czasu gdy nie będziemy wszystkim bezpiecznie w dół szybu dźwigowego, wtedy jechać za nami.

It was a hard climb back down along the lift shaft, out through the hold, and up to the last of the sunlight.

To była twarda wspinaczka z powrotem w dół wzdłuż szybu dźwigowego, na zewnątrz przez uścisk, i do ostatni ze światła słonecznego.

A gang of kids from another school were gathered round the lift shaft.

Gang dzieci z innej szkoły zostały zebrane wokół szybu dźwigowego.

They dropped into the lift shaft and were gone.

Wrzucili do szybu dźwigowego i wyjechały.

In May 2011 the last remnants of the building, the lift shaft, were demolished.

W maju 2011 ostatnie resztki budynku, szyb dźwigowy, zostały wyburzone.

The lift shafts are used for offices and station facilities.

Szyb dźwigowe służą do biura i obiekty dworcowe.

Looked up the elevator shaft to see if the car was on the way down.

Popatrzeć w górę szybu dźwigowego by zobaczyć czy samochód był na najlepszej drodze w dół.

He reached up over the door of the elevator shaft.

Doszedł w górę ponad drzwiczkami szybu dźwigowego.

The board was behind the elevator shaft where I had left it.

Komisja stała za szybem dźwigowym gdzie zostawiłem to.

Then he turned and ran back toward the main elevator shaft.

W takim razie obrócił się i odwiózł w kierunku głównego szybu dźwigowego.

Her body was found the next morning at the bottom of an elevator shaft.

Jej ciało zostało znalezione następnego ranka u dołu szybu dźwigowego.

"Remember the men at the bottom of the elevator shaft?"

"Przypominać sobie ludzie u dołu szybu dźwigowego?"

At the end of the elevator shaft he had no options as to what to do next.

Pod koniec szybu dźwigowego nie miał żadnych opcji co do co robić następny.

The Shadow led the way back to the elevator shaft.

Cień przodował z powrotem do szybu dźwigowego.

Those who were up there compared it to looking down an elevator shaft.

Te, które były tam w górze porównać to do patrzenia w dół szybu dźwigowego.

May said, "John, tell us how you got out of the elevator shaft."

Maj powiedział "John, mówić nam jak wyszedłeś z szybu dźwigowego."

It had taken him a minute to figure out that he was looking at an elevator shaft.

To zajęło mu minutę do liczby na zewnątrz że patrzał na szyb dźwigowy.

He was stuck in that elevator shaft when it got lost.

Tkwił w tym szybie dźwigowym gdy to zagubiło się.

When I got to the office the next morning, the wizard was still working on the elevator shaft.

Gdy dostałem się do biura następnego ranka, czarnoksiężnik wciąż pracował nad szybem dźwigowym.

I believe that they are climbing back up the elevator shaft.

Sądzę, że oni wspinają się z powrotem w górę szybu dźwigowego.

There was a lot of drilling going on from the elevator shaft.

Było dużo wierceń pójść dalej z szybu dźwigowego.

"We will cut out more of the elevator shaft, if the special panels do not work."

"Wyłączymy więcej z szybu dźwigowego jeśli specjalne panele nie będą pracować."

The fire spread through the elevator shafts and quickly got out of control.

Ogień rozprzestrzeniony przez szyb dźwigowe i szybko wymykać się spod kontroli.

Strong hands were at work on the closed doors of the elevator shaft.

Karty noże pracowały nad zamkniętymi drzwiczkami szybu dźwigowego.

"Can you cut across the bottom of the aircraft elevator shaft?"

"Możesz iść na przełaj przez spód samolotu szyb dźwigowy?"

An obvious step when a boy fell down an elevator shaft.

Oczywisty krok gdy chłopiec spadł z szybu dźwigowego.

It was the steel door of a modern elevator shaft.

To były drzwi nowoczesnego szybu dźwigowego stalowe.

No, I take it back; more likely, the wizard was working on the elevator shaft again.

Nie, cofam to, co powiedziałem; bardziej prawdopodobny, czarnoksiężnik pracował nad szybem dźwigowym jeszcze raz.

I leaned on the corner of the elevator shaft and looked at my door.

Oparłem się o narożnik szybu dźwigowego i patrzałem na moje drzwi.

That elevator shaft, if he could get into it, certainly ought to offer a way up.

Ten szyb dźwigowy, gdyby mógł dostać do tego, na pewno powinien zanosić drogę.

The two were alone in the long corridor that led back to the old elevator shaft.

Dwa były same w długim korytarzu, który przyprowadził z powrotem do starego szybu dźwigowego.