Others close to him had died, including three lifelong friends.

Inni zamykają do niego umrzeć, w tym trzech przyjaciół na całe życie.

The two men of God met and became very close lifelong friends.

Dwóch ludzi boży spotkany i stać się bliziutko przyjaciele na całe życie.

I would want a lifelong friend to say that to me.

Chciałbym by przyjaciel na całe życie powiedział to mi.

However, they made what were to be lifelong friends there.

Jednakże, zrobili co miały być przyjaciółmi na całe życie tam.

But three years ago, the two lifelong friends got a big push.

Ale trzy lata temu, dwóch przyjaciół na całe życie dostało duże pchnięcie.

She found a lifelong friend and a new way to paint.

Znalazła przyjaciela na całe życie i nową drogę do farby.

I play all the time with my lifelong friend Pete.

Gram przez cały czas ze swoim przyjacielem na całe życie Pete.

And what reason had he given for wanting a lifelong friend dead?

I co powód dał z powodu pragnąć przyjaciela na całe życie zmarły?

"I thought you should know the worst if we're to be lifelong friends."

"Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć najgorszy jeśli mamy być przyjaciółmi na całe życie."

Not only are you improving the area for a lot of people, but you're making lifelong friends.

Nie tylko jesteś poprawianiem obszaru dla wielu ludzi, ale robisz przyjaciołom na całe życie.

According to one story, if two people sit on these animals at the same time, they will be lifelong friends.

Zgodnie z jedną historią, jeśli dwóch ludzi usiądzie na tych zwierzętach w tym samym czasie, oni będą przyjaciółmi na całe życie.

Cube felt as if she had just lost lifelong friends.

Sześcian miał wrażenie, że właśnie utraciła przyjaciół na całe życie.

The two women would soon become lifelong friends and lovers.

Dwie kobiety szybko zostałyby przyjaciółmi na całe życie i kochankami.

The two originally met in 1926 and became lifelong friends.

Dwa początkowo spotkać w 1926 i został przyjaciółmi na całe życie.

A father realizes he has killed a lifelong friend for nothing.

Ojciec zdaje sobie sprawę, że zabił przyjaciela na całe życie za darmo.

Along the way we acquired French and made lifelong friends.

Po drodze nabyliśmy francuski i zrobieni przyjaciele na całe życie.

Often strangers would talk to him in the street as though they were lifelong friends.

Często nieznajomi rozmawialiby z nim na ulicy jakby byli przyjaciółmi na całe życie.

"But you know all, having been my family's lifelong friend."

"Ale wiesz wszystko na temat, po byciu przyjacielem mojej rodziny na całe życie."

The two allegedly became lifelong friends as a result of this action.

Dwa rzekomo został przyjaciółmi na całe życie w następstwie tego działania.

The two became lifelong friends and champions of each other's music.

Dwa został przyjaciółmi na całe życie i każdego mistrzami other's muzyka.

The two became lifelong friends until Hadley's death in 2007.

Dwa został przyjaciółmi na całe życie do śmierci Hadley w 2007.

He remembered only that his lifelong friend had done him a great wrong.

Zapamiętał tylko że jego przyjaciel na całe życie wyrządził wielką krzywdę mu.

On the advice of a lifelong friend, he wrote to Ted.

Na radzie przyjaciela na całe życie, napisał do Teda.

I have people around to see that no one leaves, and you cannot even be certain of your lifelong friends anymore.

Mam ludzi wokół zobaczyć, że nie nikt liście, i nawet nie możesz być pewny swoich przyjaciół na całe życie już.

Also in accordance with these laws, the two girls become lifelong friends.

Również zgodnie z tymi prawami, dwie dziewczyny zostają przyjaciółmi na całe życie.