As his wife was made a life peeress, they were one of the few couples who both held titles in their own right.

Ponieważ jego żona była ustawiona dożywotnia członkini Izby Lordów, byli jednym z niewielu par, które obydwa podbili tytuły w ich własnej prawej stronie.

Some women other than life peeresses hold hereditary or life peerages in their own right.

Jakieś kobiety poza dożywotnia członkini Izby Lordów trzymają dziedziczny albo dożywotni tytuł para w ich własnej prawej stronie.

She is the only Australian-born life peeress, and was the last recipient of a peerage with reference to a place in Australia.

Ona jest jedynym dożywotnia członkini Izby Lordów z Australijczyk/Australijka, i był ostatnim odbiorcą parostwa odnośnie miejsca w Australii.

Women remained excluded from the House of Lords until 1958, when life peeresses were admitted to the House.

Kobiety pozostały wykluczony z Izby Lordów do 1958, gdy dożywotnia członkini Izby Lordów zostały uznane do izby.

The daughter, Violet (1887-1969), became a Liberal politician and a Life Peeress in her own right in 1964.

Córka, Violet (1887-1969), został liberalnym politykiem i dożywotnia członkini Izby Lordów w jej własnym prawie w 1964.

Hunt was elected at the 2005 general election, after Virginia Bottomley was created a life peeress.

Polowanie zostało wybrane przy 2005 wybory powszechne, po tym jak Virginia Bottomley został stworzony dożywotnia członkini Izby Lordów.

Her mother is the daughter of the Conservative politician the 1st Viscount Davidson and the life peeress Baroness Northchurch.

Jej matka jest córką konserwatywnego polityka 1. Wicehrabia Davidson i dożywotnia członkini Izby Lordów Baroness Northchurch.

Lord Hailsham is the husband of Sarah Hogg, Baroness Hogg, a life peeress in her own right.

Pan Hailsham jest mężem Sarah Hogg, Baroness Hogg, dożywotnia członkini Izby Lordów w jej własnej prawej stronie.

However, Sir Denis Thatcher's wife was created a life peeress as Baroness Thatcher in her own right in 1992 after her retirement from the House of Commons.

Jednakże, Sir Denis Thatcher's żona została stworzona dożywotnia członkini Izby Lordów jako Baroness Thatcher w jej własnej prawej stronie w 1992 po jej emeryturze z Izby Gmin.

Hence, the Baroness Thatcher, a suo jure life peeress, was referred to as either "Baroness Thatcher" or "Lady Thatcher".

Stąd, Baronowa Rzemieślnik kryjący domy strzechą, suo jure dożywotnia członkini Izby Lordów, zwany albo "Baroness Thatcher" albo "Lady Thatcher".

His only daughter by his first wife, Violet (later Violet Bonham Carter), became a well-regarded writer and a life peeress (as Baroness Asquith of Yarnbury in her own right).

Jego jedyna córka przez jego pierwszą żonę, Violet (później Violet Bonham Carter), został dobrze dotyczyć pisarzem i dożywotnia członkini Izby Lordów (jako Baroness Asquith z Yarnbury w jej własnej prawej stronie).

This distinguishes life peeresses from the handful of hereditary baronies that descend through the female as well as through the male line, and whose holders (when female) are always described as "Lady Smith".

To rozróżnia dożywotnia członkini Izby Lordów od kilki dziedzicznych baronostw, które przechodzą całkowicie żeński jak również przez linię męską, i czyi posiadacze (kiedy żeński) zawsze są przedstawione jako "Lady Smith".

On Monday mornings, the 85-year-old Baroness Elliot of Harwood, a life peeress, drives from her Scottish farm to Newcastle Airport and flies to London, returning by sleeper Thursday nights.

W poniedziałki rano, 85-rok - stara Baronowa Elliot Harwooda, dożywotnia członkini Izby Lordów, prowadzi od jej szkockiego gospodarstwa do Newcastle Airport i much do Londynu, wracając przed nocami śpiącego czwartkowymi.

His niece Trixie Gardner became a Conservative politician in the United Kingdom and is the only Australian woman made a life peeress of the UK parliament, as Baroness Gardner of Parkes.

Jego bratanica Trixie Gardner został konserwatywnym politykiem w Zjednoczonym Królestwie i tylko australijska kobieta zrobiono dożywotnia członkini Izby Lordów jest brytyjskim parlamentem, jako Baroness Gardner z Parkes.

However, their daughter Audrey Clifton Brown married Harry Hylton-Foster, Speaker of the House of Commons, and was created a life peeress as Baroness Hylton-Foster in honour of her husband in 1965.

Jednakże, ich córka Audrey Clifton Brown żonaty Harry Hylton-Foster, Głośnik Izby Gmin, i został stworzony dożywotnia członkini Izby Lordów jako Baroness Hylton-Foster na cześć jej męża w 1965.

Stella Isaacs was later made a life peeress as Baroness Swanborough, of Swanborough, County Sussex, and later a Dame Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE).

Stella Isaacs później został zrobiony dożywotnia członkini Izby Lordów jako Baroness Swanborough, ze Swanborough, Sussex hrabstwa, i później Pani Okazały Krzyż kolejność Imperium brytyjskiego (GBE).

With wife Glenys a life peeress and Labour spokesman in the Lords, son Stephen a major player at the World Economic Forum in Switzerland, and now Stephen's missus Denmark's premier-elect, what a fearsome dynasty we see forming in embryo here.

Z żoną Glenys dożywotnia członkini Izby Lordów i Partia Pracy rzecznik w Pan, syn Stephen główny gracz przy Świecie Gospodarcze Forum w Szwajcarii, i teraz stara Stephen główny-wybrańcy Danii, co przerażająca dynastia widzimy zakładanie w stanie embrionalnym tu.

Clementine Ogilvy Spencer-Churchill, Baroness Spencer-Churchill, GBE, CStJ (née Hozier; 1 April 1885 - 12 December 1977) was the wife of Sir Winston Churchill and a life peeress in her own right.

Klementynka Ogilvy Spencer-Churchill, Baroness Spencer-Churchill, GBE, CStJ (Hozier z domu; 1 kwietnia 1885 - 12 grudnia 1977) był żoną Sir Winston Churchill i dożywotnia członkini Izby Lordów w jej własnej prawej stronie.

Trixie Gardner (born 1927), dentist and Conservative politician, was made a life peeress as "Baroness Gardner of Parkes in the State of New South Wales and Commonwealth of Australia, and of Southgate in Greater London", on 19 June 1981.

Trixie Gardner (urodzony 1927), dentysta i konserwatywny polityk, był ustawiony dożywotnia członkini Izby Lordów jak "Baroness Gardner z Parkes w tym Państwie z Nowa Południowa Walia i Wspólnoty Narodów Australii, i z Southgate w Wielkim Londynie", 19 czerwca 1981.

In 1974 he married the Hon. (Priscilla) Susan Buchan, a granddaughter of the politician and novelist John Buchan, and daughter of Johnnie Buchan, the 2nd Baron Tweedsmuir, and his wife, a life peeress in her own right, Lady Tweedsmuir.

W 1974 poślubił Hon. (Priscilla) Susan Buchan, wnuczka polityka i powieściopisarz John Buchan, i córka Johnnie Buchan, 2. Baron Tweedsmuir, i jego żona, dożywotnia członkini Izby Lordów w jej własnym prawie, Lady Tweedsmuir.