lickerish
liquorish BrE

Thus he did not hear the lickerish chorus.

Stąd nie słyszał rozpustnego chóru.

For one thing, he had been afraid and half starved, a state anything but conducive to lickerish imaginings.

Po pierwsze, obawiał się i do połowy zagłodzony, stan absolutnie nie sprzyjający rozpustnym wytworom wyobraźni.

That lickerish voice continued behind my back.

Ten rozpustny głos trwał za moim tyłem.

Borane did not miss the lickerish look the Gaul sent her daughter.

Borane nie opuściło rozpustnego spojrzenia, które Gal wysłał swojej córce.

His lickerish eyes traveled slowly down the length of her body to her strapped sandals, then up again.

Jego rozpustne oczy przebyte wolno w dół długości jej ciała do niej przypięły do sandałów, wtedy w górę jeszcze raz.

They're a lickerish lot here, 'tis said."

Oni są rozpustnym losem tu 'tis powiedziany."

Theyâre a lickerish lot, those Danskar.

Theyâre rozpustny los, ci Danskar.

Lickerish appears uncredited as the session bass guitarist on the Kim Wilde song Kids In America.

Rozpustny pojawia się uncredited jako gitarzysta sesji basowy na Kim Wilde piosenka Dzieci w Ameryce.

A drunken fool paraded around the room, abusing a fiddle most appallingly, but the lickerish audience stomped and danced to the music for all its chaos.

Pijany głupiec paradował wokół pokoju, nadużywając skrzypce najstraszniej, ale rozpustna publiczność głośno tupała i tańczyła w takt muzyki dla całego jego chaosu.

After a 20 year break from music, Lickerish began writing Secret Green's To Wake the King album in 2006, which was released in May 2009.

Potem 20 zerwanie roku z muzyką, rozpustny zaczął pisać Secret Green's To Wake Król album w 2006, który zostać zwolnić w maju 2009.

A lickerish shout lifted from six of the eight men, at sight of Eyjan white in the sunlight, clad only in dagger belt and tossing bronze mane.

Rozpustny okrzyk podniesiony od sześciu z ośmiu ludzi, za okazaniem z Eyjan biały w słońcu, ubrany tylko w pasku sztyletu i rzucaniu grzywą z brązu.

I doubt Marquis Balastro would kidnap you and torture you or offer you lickerish Algarvian lasses to find out what Hadadezer had to say.

Wątpię, że Marquis Balastro porwałoby cię i torturuję cię albo oferuję ci rozpustny Algarvian dziewczyny dowiedzieć się jaki Hadadezer musiał powiedzieć.

One of the best is "Lickerish Man," which begins with a children's rhyme ("It's raining, it's pouring . . .") and becomes an erotic provocation ("You make me feel like a dirty old man") loaded with ambivalence.

Jeden z najlepszy jest "rozpustny człowiek," który zaczyna rym dzieci ("pada deszcz, leje...") i staje się erotyczną prowokacją ("sprawiasz, że czuję jak obleśny staruch") załadowany ambiwalencją.

I thought again of how I had spent that night, and the nights following it; I thought of all the lickerish pleasures of Felicity Place - all the suits, the dinners, the wine, the poses plastiques.

Pomyślałem jeszcze raz jak spędziłem tę noc, i noce przestrzegające tego; pomyślałem o wszystkich rozpustnych przyjemnościach Felicity Place - wszystkie garnitury, obiady, wino, stanowi plastiques.

In the face of this bedlam I did not even land, but flew away again without bothering to try the stable, from whence sounded not only the snorts of restive horses, but the half-smothered laughter of some lickerish kitchen wench.

W obliczu tego harmideru nawet nie wylądowałem, ale poleciał daleko jeszcze raz bez martwienia próbować stajni, z skąd zabrzmieć nie tylko parsknięcie narowistych koni, ale połowa-tłumić/stłumić śmiech jakiejś rozpustnej dziewki kuchennej.

Up close I could see that Kate was a woman not without charms for gentlemen who are so inclined, but she had the kind of hard, hollow look of the street about her, and that was always for me enough to tame my more lickerish passions.

W górę blisko mogłem zobaczyć, że Kate jest kobietą nie bez czarów dla panów, którzy tak są pochyleni ale miała rodzaj twardego, pustego wyglądu ulicy o niej, i to miało zawsze dla mnie dość poskromić moje rozpustniejsze namiętności.

Its terrors were nothing beside the memory of Huz-zah's scrap, twitching in the muck, or the hallelujahs he could still hear behind him, raised in ignorance of the fact that he-the savior of Lickerish Street-was also its destroyer, but no less tempting for that.

Jego przerażenia były nieistotne obok pamięci skrawka Huz-zah, drżąc w gnój, albo hallelujahs wciąż mógł słyszeć za nim, podniesiony w niewiedzy faktu, że wybawca Lickerish Street-was również jego niszczyciel, ale nie mniej kusząc dla tego.

Hence with thy brew'd inchantments, foul deceiver, Hast thou betrai'd my credulous innocence With visor'd falshood, and base forgery, And wouldst thou seek again to trap me here With lickerish baits fit to ensnare a brute?

Stąd z twój brew'd inchantments, nikczemny oszust, Hast tysiąc betrai'd moja łatwowierna niewinność z visor'd falshood, i fałszerstwo podstawy, i wouldst tysiące starają się jeszcze raz łapać w pułapkę mnie tu z rozpustnymi przynętami pasować łapać w sidła brutala?

Don't think of that sauce-heavy French traditional dish, but rather a quick way of infusing poultry with a liquorish herbal hit of summery freshness.

Nie myśleć o tej sos-ciężki francuskiej tradycyjnej potrawie, ale raczej szybka droga natchnienia drobiu z liquorish zielnik uderzył z letniej świeżości.

A liquorish tooth is, I believe, common to children, and I used to steal any thing sweet, that I could catch up with a chance of concealment.

Liquorish ząb jest, wierzę, wspólny dla dzieci, i kiedyś zwykłem ukraść jakikolwiek cukierek rzeczy że mogłem dogonić szansę na ukrywanie.

"I'm only a fifth daughter, which means they can marry me off to some liquorish old man who wouldn't know the difference between a virgin ewe and a virgin woman."

"Jestem tylko piątą córką, która ma na myśli, że oni mogą żenić mnie aby jakiś liquorish starzec, który nie znałby różnicy pomiędzy dziewiczą owcą a dziewiczą kobietą."

This, of course, must be Zodak Allen, the half-crazed, liquorish nonagenarian whose tales of old Innsmouth and its shadow were so hideous and incredible.

To, oczywiście, musi być Zodak Allen, połowa-oszalały, liquorish dziewięćdziesięciolatek, którego opowieściami dawny Innsmouth i jego cień były tak okropny i niewiarygodny.

-- Dry up thy marrows, vines, and plough-torn leas; Whereof ungrateful man, with liquorish draughts And morsels unctuous, greases his pure mind, That from it all consideration slips!

- - Suszyć twoje szpiki kostne, winorośle, i pług-rozdarty łąki; czego niewdzięczny człowiek, z liquorish przeciągi i kęsy nadskakujący, smaruje jego czysty umysł, że z tego wszystkie pomyłki rozważania!

Another old recipe for Buttered Beer, published by Robert May in AD 1664 from his recipe book The Accomplisht Cook, calls for liquorish root and anniseeds to be added.

Inny stary przepis na posmarowane masłem Piwo, wydany przez Roberta maj w AD 1664 z jego książki kucharskiej Accomplisht Cook, wzywa liquorish korzeń i anniseeds być dodawanym.

The grilled, butterflied leg of lamb with yogurt-mint sauce, however, makes a wonderful addition to the outdoor grilling repertory, with the ouzo (or Pernod) lending a rich, liquorish flavor to a marinade that's as tangy as - a Nantucket sunrise?

Z grilla, butterflied udziec jagnięcy z sosem jogurt-miętowy, jednakże, zarabia cudowny dodatek do repertuaru ostrego przesłuchania na powietrzu, z ouzo (albo Pernod) pożyczając bogaty, liquorish smak do marynaty być jak cierpki jak - Nantucket wschód słońca?

While several of the songs were opaque lyrically, "Spill Your Brains" was a not-so-subtle lampooning of Alanis Morissette, and "Liquorish Vampires" was written about Timbs' experiences working in a coffee shop in Murfreesboro.

Podczas gdy kilka z piosenek było mętne lirycznie, "Spill Your Brains" był not-so-subtle ośmieszając z Alanis Morissette, i "Liquorish Vampires" został napisany o Timbs 'doświadczenia pracujące w sklepie z kawą w Murfreesboro.