Our Facebook group's had a lick of paint too, so have a look.

Nasz Facebook grupy mieć liźnięcie farby też, tak spojrzeć.

It was white weather boarded and could have done with a lick of paint.

To była biała pogoda wejść na pokład i móc skończyć z liźnięciem farby.

Come on Stephen, if you are reading this, give your staff houses a lick of paint.

No Stephen, jeśli czytasz to, udzielać twojemu personelowi domów liźnięcie farby.

A lick of paint and some pot plants would've worked wonders.

Liźnięcie farby i jakichś roślin doniczkowych would've rozwiązane cuda.

The truth is that these crumbling institutions need more than a lick of paint.

Prawda wygląda tak, , że te upadające instytucje potrzebują więcej niż liźnięcie farby.

"All I'm doing now is giving him a lick of paint or touching up a crack."

"Wszystko, co robię teraz maże farbą go albo retuszuje pęknięcia."

Put a lick of paint on and that's all the ordinary fool notices.

Kłaść liźnięcie farby i być wszystkimi zwykłymi ogłoszeniami durnymi.

A good dusting and a lick of paint would make all the difference, I'm sure, especially on the older loaves.

Dobre ścieranie kurzu i liźnięcie farby zrobiłyby całą różnicę, mam pewność, szczególnie na starszych bochenkach.

And except for an occasional fresh lick of paint, they have remained largely untouched.

I oprócz sporadycznego świeżego liźnięcia farby, pozostali wyraźnie bez szwanku.

A fresh lick of paint might hide many evils.

Bezczelne liźnięcie farby może ukrywać wiele zeł.

He said to forget about his machine and there was nothing a lick of paint, I quote, wouldn't cure.

Kazał zapomnieć o swojej maszynie i nie było niczego liźnięcie farby, cytuję, nie wyleczyć.

When Julie Mills moved into her new home she thought all she'd need to do to the kitchen was give it a lick of paint.

Kiedy Julie Mills zgłosił wniosek by do swojego nowego domu pomyślała wszystko musiałaby robić z kuchnią był mazać farbą to.

A lick of paint, new management, massive redundancies.

Liźnięcie farby, nowe kierownictwo, potężne redukcje.

Which is slightly disappointing however it is a good school which needs a lick of paint.

Który jest trochę słaby jakkolwiek to jest dobra szkoła, która potrzebuje liźnięcia farby.

Don't be seduced by a lick of paint.

Nie daj się skusić liźnięciu farby.

George Boyd remains their most dangerous player and he was a lick of paint from opening the scoring in the 17th minute.

George Boyd pozostaje ich najniebezpieczniejszy gracz i on był liźnięciem farby ze strzelania pierwszą bramkę za 17. minutę.

It's nice to return and find that little has changed (except for a much-needed lick of paint on some of those peeling walls).

To miło wrócić i stwierdzić, że mało zmieniło (oprócz nieodzownego liźnięcia farby na jakiejś z tych ścian ze złuszczoną powierzchnią).

'It could use a lick of paint,' Charlie admitted.

'To mogło użyć liźnięcia farby' Charlie przyznał się/przyznawać się.

The building itself had changed little, apart from a lick of paint here and there; it still reminded Donna of a huge terraced house.

Budynek sam zmienił mało, poza liźnięciem farby tu i tam; to wciąż przypomniało Donna o olbrzymim segmencie.

With under three months to go before the Expo, every street has been repaved, every building has had a new lick of paint.

Z poniżej trzy miesięcy pójść przed Expo, każda ulica ponownie została wybrukowana, każdy budynek miał nowe liźnięcie farby.

From a lick of paint to a milk jug, brighten up your home with some of these fabulous spring updates.

Z liźnięcia farby do dzbanka na mleko, rozjaśniać twój dom z jakąś z tych bajecznych aktualizacji wiosennych.

We're still giving our registration particulars a lick of paint and our passengers haven't arrived yet."

Wciąż mażemy farbą swoje szczegóły rejestracji i nasi pasażerowie nie przybyli jeszcze. "

One or two had sagging rooflines and most of the wood could have done with a lick of paint.

Jeden albo dwa mieć zapadanie się rooflines i większa część z drzewa mogła zrobić z liźnięciem farby.

Originally built as a watchtower, it patiently waits for the next film crew to give it a fresh lick of paint.

Początkowo zbudować jako wieża strażnicza, to cierpliwie czeka dla następnej ekipy zdjęciowej by udzielić temu bezczelnego liźnięcia farby.

Around me a toddler played among the stones while taverna owners were applying final licks of paint in preparation for the new tourist season.

Wokół mnie brzdąc bawił się wśród kamieni podczas gdy właściciele tawerny greckiej stosowali ostatnie liźnięcie farby w oczekiwaniu na nowy sezon turystyczny.