It is hard for Americans to summon outrage from file footage.

Trudno Amerykanom wezwać oburzenie z materiału filmowego pliku.

All of them were studying the file footage with extreme interest and fascination.

Wszyscy z nich studiowali materiał filmowy pliku z ekstremalnym zainteresowaniem i fascynacją.

When it involved the death of one of the troops, having file footage helped.

Gdy to objęło jednego z wojska śmierć, posiadanie materiału filmowego pliku pomogło.

And every day on television, he said, there is file footage of the officers walking out of their lawyer's office.

I codziennie w telewizji, powiedział, jest materiał filmowy pliku o urzędnikach wychodzących z ich kancelarii prawniczej.

Any scenes featuring her were dubbed from file footage.

Jakiekolwiek sceny przedstawiające ją zostały nazwane z materiału filmowego pliku.

The file footage of Iraqis on parade can't compete.

Materiał filmowy pliku o Irakijczykach na paradzie nie może rywalizować.

Payne and Lipton began riffling their file footage for a good sound bite.

Payne i Lipton zaczęli przerzucać materiał filmowy pliku o nich dla dobrego kęsa dźwięku.

Karl felt it working on him as he watched file footage of Judge Moore giving a press conference.

Karl poczuł, jak to pracowało nad nim ponieważ obserwował, jak materiał filmowy pliku o Judge Moore naciskał na kongres.

The judge had issued a gag order, so Jack's first reaction was that the station was broadcasting file footage.

Sędzia wydał porządek gagu, więc pierwsza reakcja Jacka była że stacja była materiałem filmowym radiowo-telewizyjnym pliku.

A random check of ABC file footage reveals the network's commitment to accurate reporting.

Kontrola wyrywkowa abecadła materiał filmowy pliku ukazuje zaangażowanie sieci w dokładne raportowanie.

That was file footage from Fleet databanks; Xavier's own records had all been destroyed.

To był materiał filmowy pliku z Floty databanks; Xaviera przyznawać się, że dokumentacja miały wszystko być zniszczony.

Such usage is often labeled on-screen with an indication that the footage being shown is file footage.

Takie użytkowanie często jest zaszufladkowane na ekranie z oznaką że pokazywany materiał filmowy jest materiałem filmowym pliku.

Each episode covered a decade, ranging from the 1920s to the 1970s, and relied on stock file footage and photographs.

Każde wydarzenie przykryło dekada, obejmując z 1920 s aby 1970 s, i polegać na materiał filmowy towaru pliku i zdjęcia.

Because royalties no longer have to be paid in order to broadcast them, Universal Newsreels have become a popular source of file footage in recent years.

Ponieważ członkowie rodziny królewskiej już nie muszą zostać zapłaconym aby nadawać ich Uniwersalne Kroniki Filmowe zostały popularnym źródłem materiału filmowego pliku w ostatnich latach.

The documentary has been noted for being a very similar style to Michael Moore's documentaries by using file footage of old movies, cartoons and class-based arguments.

Dokument słynął z bycia bardzo podobnym stylem do Michaela Moore's dokumenty przez używanie materiału filmowego pliku dawny filmy, filmy rysunkowe i klasa argumenty.

Chaplin was the studio's biggest moneymaker, and Essanay resorted to creating "new" Chaplin comedies from file footage and out-takes.

Chaplin był największym przebojem rynkowym studia, i Essanay uciekł się do stwarzania "nowy" Chaplin komedie z materiału filmowego pliku i precz-wziąć/brać.

The Rerun Channel might create its own rerun programming, too: shows like "Rerun News" (plenty of file footage, and no need to be defensive about it).

Wznowienie Kanał może stwarzać swoje własne programowanie wznowienia, również: pokazuje jak "Rerun News" (mnóstwo materiału filmowego pliku, i nie potrzebować być niechętnym temu).

Even editing and archiving systems are evolving, as more and more stations convert to non-linear editing systems, and storing file footage on computer servers rather than tapes.

Nawet redagowanie i systemy archiwizacji rozwijają się ponieważ coraz więcej stacji zamienia na nieliniowe systemy redagowania, i przechowując materiał filmowy pliku na serwujących komputerowych a nie taśmach.

The agency, the daily reported, had admitted: it had "mistakenly identified this file footage as originating from the Arctic, and not the North Atlantic where the footage was shot.

Agencja, dziennik poinformował, przyznać się/przyznawać się: to miało "błędnie zidentyfikować ten materiał filmowy pliku jako pochodzenie z Arktyki, i nie północny Atlantyk gdzie materiał filmowy został postrzelony.

The endless replays on television of file footage showing Mr. Clinton and Ms. Lewinsky hugging inspired a new parlor game among veterans of White House receiving lines.

Niekończące się powtórki w telewizji z materiału filmowego pliku pokazującego Mr. Clinton i Ms. Lewinsky przytulanie wpłynęło na nową grę salonu wśród weteranów Białego Domu rządy osób witających gości.

Lee Gardner of the Baltimore City Paper wrote that "Sachs cannily avoids the usual documentary dance of talking heads and file footage by interspersing impressionistic shots.

Lee Gardner Baltimore Papier miasta napisał, że "Sachs oszczędnie unika zwykłego dokumentalnego tańca gadających głów i materiału filmowego pliku przez rozrzucanie impresyjnych strzałów.

People are expected to know they are watching impersonations, not file footage, and that the atmosphere of the play and the essence of its personalities are the products of artistic deduction.

Oczekuje się, że ludzie wiedzą, że oni oglądają naśladowania, nie materiał filmowy pliku, i że atmosfera gry i istota jego osobowości są wytworami artystycznej dedukcji.

Using file footage, photographs, newsreel snippets and interviews with friends, relatives and former colleagues, "I Have Never Forgotten You" is a testament to Mr. Wiesenthal's bulldog stubbornness.

Wykorzystując materiał filmowy pliku, zdjęcia, ścinki kroniki filmowej i wywiady z przyjaciółmi, krewnych i dawnych kolegów, "I Have Never Forgotten You" jest świadectwem Mr. Wiesenthal's zawzięty upór.

Honor made a face of distaste and opened her eyes just as the screen of her bedside terminal cut from file footage of the latest demonstrations outside Parliament to a well-lit HD set.

Honor zrobił minę ze wstrętu i otworzył jej oczy właśnie kiedy ekran jej nocnego terminalu obniżył z materiału filmowego pliku o najnowszych demonstracjach poza parlamentem dobrze zapalony zbiór HD.

Almost as soon as the Americans began flowing into Bavaria, television stations across Germany ran special reports that showed file footage from recent conflicts depicting the carnage that modern war leaves in its wake.

Prawie jak szybko ponieważ Amerykanie zaczęli wpływać do Bawarii, radiostacje telewizyjne w Niemczech udzieliły specjalne raporty, które pokazały materiał filmowy pliku z niedawnych konfliktów przedstawiających masakrę tak współczesne liście wojenne w jego śladzie.

These are the old favourites (if anything in Sydney can be called 'old') so far as library pictures go.

To przeboje sprzed lat (raczej w Sydney móc dzwonić 'stary') do tej pory ponieważ materiał archiwalny idzie.

The creatures stretched far across the ground in a low posture, just as in the library pictures retrieved before Relight.

Istoty żywe wymagano daleko przez ziemię w niskiej postawie, po prostu jak w materiale archiwalnym odzyskanym przed Relight.

These library pictures were shot months ago.")

Ten materiał archiwalny był miesiącami strzelono temu. ")

Arctic Monkeys performing Library Pictures live at Later... with Jools Holland, 38x06, BBC2, May 13th, 2011.

Arktyka Małpy wykonujące materiał archiwalny żyją przy później... z Jools Holland, 38x06, BBC2, maj 13., 2011.

Arctic Monkeys Library Pictures Suck It And See stratzeh Stratzeh mattydecesare speed art speedart chrome desi...

Arktyka Małpy materiał archiwalny ssie to i widzi stratzeh Stratzeh mattydecesare sztuka prędkości speedart chrom desi...

Réalisateur : Michel Vuillermet Film La Chute d'un roi 4/6 - French-speaking but rather comprehensible library pictures in the following order : 1.

Réalisateur: Michel Vuillermet Film La Chute d'un roi 4 / 6 - francuskojęzyczny ale raczej zrozumiały materiał archiwalny w następującym porządku: 1.

Stock footage, and similarly, archive footage, library pictures and file footage are film or video footage that may or may not be custom shot for use in a specific film or television program.

Materiał filmowy towaru, i podobnie, archiwum materiał filmowy, materiał archiwalny i materiał filmowy pliku są filmem albo materiałem filmowym na wideo że móc albo móc nie być zwyczajem strzelono do użytku w określonym filmie albo programem telewizyjnym.

On May 13 Arctic Monkeys appeared on Later... with Jools Holland and performed four tracks from the album: "Library Pictures", "Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair", "Reckless Serenade" and "The Hellcat Spangled Shalalala".

Na maju 13 Arctic Monkeys pojawił się na później... z Jools Holland i wykonać cztery ślady z albumu: "materiał archiwalny", "Don't Sit Down' Cause I've Moved Your Chair "," Lekkomyślna Serenada "i" Jędza Roziskrzona Shalalala ".

Mostly they resorted to running library footage of previous famines in Ethiopia.

Przeważnie uciekli się do przebiegania materiału filmowego bibliotecznego o poprzednich głodach w Etiopii.

I've seen the library footage of Weber II.

Zobaczyłem materiał filmowy biblioteczny o Weber II.

Library footage of the train was taken from A Steam Train Passes.

Materiał filmowy biblioteczny o pociągu został wzięty z Pociągu parowego mija.

A spokesman for Anheuser-Busch in St. Louis said the clips were obtained from "stock library footage."

Rzecznik dla Anheuser-Busch w St. Louis powiedział, że zaciski są uzyskiwane z "materiał filmowy towaru biblioteczny."

'This is my own library footage of Pipespill into Wickremasinghe from 30 years ago.

'To jest mój własny materiał filmowy biblioteczny o Pipespill do Wickremasinghe z 30 lata temu.

Great Wildlife Moments, introduces library footage on a DVD compilation (2003)

Wielka Fauna i Flora Momenty, wprowadza materiał filmowy biblioteczny na DVD wybór (2003)

'Library footage,' said Trevor, 'of a refinery on Trame.

'Materiał filmowy biblioteczny,' powiedziany Trevor, 'z rafinerii na Trame.

He supplied library footage to the wrong man at State, an unbalanced man named Bradford, whose motives were offensive to the interests of the Urdted States government.

Dostarczał materiał filmowy biblioteczny nie ten człowiek przy państwie, niezrównoważony człowiek wymienił Bradforda, czyje motywy były obraźliwe dla interesów Urdted państwa rząd.

In the Eastwood-produced film Thelonious Monk: Straight, No Chaser (1988) she is seen in library footage and heard in an interview.

W Eastwood-produkować/wyprodukować Thelonious filmowym Mnich: prosto, nie Popitka (1988) ona jest zobaczona w materiale filmowym bibliotecznym i słyszy w przesłuchaniu.

Production companies are increasingly exploiting the filmed material, by making DVDs for home viewing or educational purposes, or selling library footage to advertisers, museum exhibitors and other documentary producers.

Przedsiębiorstwa produkcyjne coraz bardziej eksploatują sfilmowany materiał, przez robienie DVD zwiedzaniu domowemu albo edukacyjnym celom, albo sprzedając materiał filmowy biblioteczny agencjom reklamowym, wystawcom muzealnym i innym dokumentalnym producentom.

Later pressings of The Chosen Few included the controversial music video for Reggaeton Latino, which featured library footage of Che and Fidel Castro.

Później wytłaczania z wybrańców obejmowały kontrowersyjny teledysk dla Reggaeton Latino, który być wyposażonym w materiał filmowy biblioteczny o Che i Fidel Castro.

The animated energy shimmer seen when the spirit vanishes and is absorbed into Mateo's body was the only new visual effect seen in this instalment; the shots of Moonbase were library footage.

Ożywione połyskiwanie energetyczne zobaczony kiedy duch znika i jest wchłonięty do ciała Mateo był tylko nowym wizualnym efektem zobaczonym w tej racie; wystrzelenia Moonbase były materiałem filmowym bibliotecznym.

In the opening scenes of The Quatermass Experiment stock film library footage is used of a V2 rocket blasting off, coupled in with sub-orbital shots of the Earth's surface as seen from the stratosphere.

W rozpoczynających się scenach Quatermass Eksperyment materiał filmowy towaru o filmotece jest używany z V2 odpalająca rakieta, połączony w z rezerwowy-orbitalny wystrzeleniami powierzchni ziemi jak zobaczony ze stratosfery.

There was no overused library footage of Rebekah Brooks... And, happily, no sign of Steve Coogan pontificating loudly with a reddening face, looking increasingly like a drunken Tudor king spitting out chicken bones."

Nie było żadnego zbyt często użytkować materiału filmowego bibliotecznego o Rebekah Brooks... I, radośnie, nie oznaka Steve Coogan perorując głośno z czerwieniącą się twarzą, patrząc coraz częściej tak jak pijany Tudorów król wypluwający kości z kurczaka. "

Verdeschi's POV shot of the surface of Vega and the single shot of the planet over Moonbase Alpha were library footage both taken from the first-series episode 'Death's Other Dominion'

Verdeschi's strzał POV powierzchni Vega i jedno wystrzelenie planety ponad Moonbase Alpha były materiałem filmowym bibliotecznym obydwa odjęty od wydarzenia pierwszy-szeregowy 'Inne dominium Śmierci'

Barbara Bain, Catherine Schell and Tony Anholt, though receiving on-screen credit, would appear only in library footage seen during Koenig's mind-probe; Bain would also be heard narrating Helena's customary status report in the hook.

Barbara Bain, Catherine Schell i Tony Anholt, jednak otrzymując filmowy kredyt, pojawić się tylko w materiale filmowym bibliotecznym zobaczonym podczas umysł-śledztwo Koenig; Bain również byłby tradycyjnym raportem wysłuchanej będącej narratorem Heleny statusu w haku.