An American one would probably end with a letter opener in someone's back.

Amerykański prawdopodobnie skończyć się z nożem do papieru someone's tył.

He took the letter opener and turned it in his hand.

Wziął nóż do papieru i przekręcił to w jego ręce.

"I had more concerns about the letter opener you keep there."

"Miałem więcej niepokojów o nóż do papieru, który dotrzymasz tam."

I feel in my pockets, and find the letter opener.

Czuję w swoich kieszeniach, i znajdować nóż do papieru.

Using the letter opener, she could have killed him from that distance.

Używając noża do papieru, mogła zabić go z tej odległości.

Perhaps he could pick the lock with a letter opener.

Może mógł wybrać zamek z nożem do papieru.

I think Lori was using it as a letter opener.

Myślę, że Lori używała tego jako noża do papieru.

Then for some reason he assaulted me with a letter opener.

W takim razie z jakiegoś powodu napadł na mnie z nożem do papieru.

He took out a letter opener and began to peel it.

Wyjął nóż do papieru i zaczął obierać to.

I slammed the letter opener down onto the back of my own hand, hard.

Cisnąłem nóż do papieru na grzbiet mojej własnej ręki, twardy.

This behavior of using a letter opener has not persisted.

To zachowanie używania noża do papieru nie nie ustawało.

On top of the desk were a few bills and a letter opener.

Na biurku były kilkoma rachunkami i nożem do papieru.

She dropped the letter opener and backed up against the wall.

Upuściła nóż do papieru i poparła o ścianę.

She took the letter opener, ran it across her veins.

Wzięła nóż do papieru, przebiegł to przez jej żyły.

Then she noticed a letter opener on her bedside table.

W takim razie zauważyła nóż do papieru na swoim stoliku nocnym.

I could jimmy the locks open with a letter opener, but then he'd know I'd been here.

Mogłem wyważyć łomem zamki rozpoczynać nożem do papieru, ale przecież wiedziałby, że byłem tu.

For the first time I used a letter opener.

Po raz pierwszy użyłem noża do papieru.

There was a knife he kept in his drawer, a sort of letter opener.

Był nóż, który trzymał w swojej szufladzie, rodzaj noża do papieru.

The old soldier looked out the window, then played with the letter opener on his desk.

Stary wojak uważał okno, wtedy bawić się nożem do papieru na jego biurku.

If not a pistol, she thought, then a knife, even a letter opener.

Jeśli nie pistolet, pomyślała, wtedy nóż, nawet nóż do papieru.

She grabbed a letter opener and stabbed him in the arm.

Złapała nóż do papieru i pchnęła nożem go w ramieniu.

Harry picked up a letter opener and stared at it.

Harry podniósł nóż do papieru i wpatrywał się w to.

She came out of her chair wielding a letter opener.

Wyszła ze swojego przewodniczącego dzierżącego nóż do papieru.

He slapped the letter opener a little harder against his skin.

Trzepnął nóż do papieru trochę mocniej przeciwko swojej skórze.

She drew the drawer open and removed the letter opener.

Zaciągnęła rysownika otwarty i usunąć nóż do papieru.