They have a legitimate reason, open for all the world to see.

Oni dostają uzasadniony powód, otwarty tak, żeby wszyscy widzieli.

On the other hand, they have had legitimate reasons for not doing better.

Z drugiej strony, dostali uzasadnione powody dla nie robienia lepiej.

I'll need a legitimate reason to go into that region.

Będę potrzebować uzasadnionego powodu pójść na ten region.

No one had any legitimate reason to be on her property.

Nikt nie dostał jakiegokolwiek uzasadnionego powodu być na jej własności.

It may be, but he has legitimate reasons for doing this book.

To może być ale on dostaje uzasadnione powody dla przerabiania tej książki.

Or is there some legitimate reason behind changing from 1024 to 2048?

Albo jest jakiś uzasadniony powód za zmienianiem z 1024 do 2048?

"But there is usually no legitimate reason to go through all the trouble."

"Ale nie ma zazwyczaj żadnego uzasadnionego powodu przedostać się przez całe kłopoty."

These services should not be cut unless there is a legitimate reason to do so.

Te służby nie powinny być skrócone chyba że nie będzie uzasadniony powód robić tak.

Of the other 5 percent, they say, perhaps half act for a legitimate reason, like a medical emergency.

Z drugiego 5 procent, słychać, może do połowy akt dla uzasadnionego powodu, jak nagły przypadek.

After all, Del had a legitimate reason for talking to him.

Przecież, Del dostał uzasadniony powód dla rozmawiania z nim.

Actually, he looked relieved to have a legitimate reason to stay back.

Tak naprawdę, popatrzał przyniesiony ulgę dostać uzasadniony powód zostać z powrotem.

Said it would give me a legitimate reason to be hanging out on the street.

Powiedzieć, że to da mi uzasadniony powód wystawać na ulicy.

The first was that she had a legitimate reason to look at Sun's file.

Pierwszy był tym dostała uzasadniony powód patrzeć na plik Słońca.

It gave him a legitimate reason to cover the incident.

To dało mu uzasadniony powód objąć incydent.

"What legitimate reason could there be for that kind of arrangement?"

"Mógłby być jaki uzasadniony powód dla tego rodzaju ustawienia?"

Providing himself with a legitimate reason to show up at the crime scene.

Dostarczając sobie uzasadniony powód pokazać się przy miejscu popełnienia przestępstwa.

"If there is a legitimate reason why a person cannot stay with us, we will give back the deposit," he said.

"Jeśli jest uzasadniony powód dlaczego osoba nie może zostawać z nami, oddamy depozyt" powiedział.

Most of the rest were found to have legitimate reasons, such as illness, for not taking part.

Większa część z reszty zostały znalezione dostać uzasadnione powody, taki jak choroba, dla nie branie udziału.

However, if, on the other hand, we do want to ban something, there has to be a legitimate reason for doing so.

Jednakże, jeśli, z drugiej strony, chcemy zabronić trochę, tam musi być uzasadnionym powodem dla robienia tak.

She has a legitimate reason to file for a divorce.

Ona dostaje uzasadniony powód do pliku dla rozwodu.

Others will continue to have legitimate reason to visit Prague.

Inni będą kontynuować dostanie uzasadnionego powodu na wizytę Praga.

I cannot possibly have any legitimate reason for having that opinion.

Być może nie mogę mieć jakiegokolwiek uzasadnionego powodu dla posiadania tej opinii.

But is such fear a legitimate reason to eliminate the message in these works?

Ale taki strach jest uzasadnionym powodem wykluczyć wiadomość w te pracuje?

In general, there are only two legitimate reasons for giving items to members of the media.

Na ogół, są tylko dwa uzasadnione powody dla dawania rzeczy członkom środków przekazu.

The Vikings' management, though, had some legitimate reason for concern about him.

Wikingowie 'zarządzanie, jednak, dostać jakiś uzasadniony powód z niepokoju o niego.