But I know how many of my generation hated learning by heart.

Ale potrafię wielu z mojej generacji nie cierpiana metoda pamięciowa w nauczaniu.

It was an old friend, that spell, long since learned by heart.

To był stary znajomy, to zaklęcie, dawno temu nauczony się na pamięć.

Right now it was playing a soap commercial David had learned by heart.

Natychmiast to grało mydłu handlowego Dawida nauczyć się na pamięć.

It is a very great safeguard to learn by heart instead of writing.

To jest bardzo wielkie zabezpieczenie nauczyć się na pamięć zamiast pisania.

She is the subject of some verses which I wrote down and learned by heart.

Ona jest tematem jakichś poezji, które zapisałem i nauczyłem się na pamięć.

There was silence in the room as the girls worked away, reading, making notes, learning by heart.

Były cisza w pokoju jako dziewczyny rozwiązane daleko, czytanie, robienie notatek, metoda pamięciowa w nauczaniu.

Songs have to be learned by heart and performed on stage.

Piosenki muszą zostać nauczonym się na pamięć i wykonać na scenie.

You can learn by heart the collect for the day."

Możesz uczyć się na pamięć zbierać w ciągu dnia. "

He learned by heart when he was eight years old.

Nauczył się na pamięć gdy miał osiem lat.

Learning by heart was standard procedure in ancient and medieval education.

Metoda pamięciowa w nauczaniu była sformalizowanym trybem w starożytnej i średniowiecznej edukacji.

The girl looked upward a moment, as if recalling a lesson she had learned by heart.

Dziewczyna wyglądała do góry moment, jakby przypominanie sobie lekcji, którą miała nauczyło się na pamięć.

"I was given 60 pages to learn by heart and recite.

"Dostałem 60 stron nauczyć się na pamięć i wygłosić.

She was obviously saying something she had thought over a thousand times and learned by heart.

Oczywiście mówiła, że coś, co miała rozważa tysiąc razy i uczy się na pamięć.

Those speeches were often learned by heart; certainly, each argument had been worked out in precise detail.

Te przemówienia często zostały nauczone się na pamięć; na pewno, każdy argument został zrozumiany w dokładnym szczególe.

Her voice sounded stilted, as if the words had been learned by heart for the dramatic society's play.

Jej głos zabrzmiał koturnowy, jakby słowa zostały nauczone się na pamięć dla gry amatorskiej grupy teatralnej.

He would entertain them with a song he had just learned by heart.

Zabawiłby ich piosenką, której właśnie nauczył się na pamięć.

All of them are learned by heart that contributes to unity and artistic expression.

Wszyscy z nich są nauczeni się na pamięć to przyczynia się do jedności i artystycznego wyrażenia.

Theodore looked down at the note once more, though by now he certainly had it learned by heart.

Theodore spuścił wzrok przy notatce jeszcze raz chociaż już na pewno miał to nauczony się na pamięć.

This, clearly, was all her Persian, learned by heart.

To, najwyraźniej, był cały swój Pers, nauczony się na pamięć.

You miss the old geography, which expected you to learn by heart the location of the 48 states.

Opuszczasz starą geografię, która oczekiwała, że nauczysz się na pamięć lokalizacji 48 stanów.

What was required was lots of learning by heart.

Co być wymagać był mnóstwo metody pamięciowej w nauczaniu.

Get them repeating what they've learnt by heart through reciting it from the board?

Przynosić im powtarzanie co nauczyli się na pamięć przez wygłaszanie tego z deski?

I remember that same year learning by heart a poem called "Richard Cory."

Pamiętam tego samego roku metoda pamięciowa w nauczaniu wiersz zadzwonił "Richard Cory."

Then they began to recite the poems learned by heart in class - and out of class.

W takim razie zaczęli wyrecytować wiersze nauczone się na pamięć w klasie - i z klasy.

I have a fellow who has written down a few words and phrases that five thousand men have to learn by heart.

Mam faceta, który zapisał kilka słów i zwroty że pięć tysiąc ludzi musi nauczyć się na pamięć.