For the equivalent rank in other navies, see leading seaman.

Dla równorzędnego stopnia w innych marynarkach wojennych, widzieć prowadzenie marynarza.

'Number eight, please,' said the leading seaman rather plaintively.

'Nr osiem, proszę,' powiedzieć czołowego marynarza raczej płaczliwym.

One of the leading seamen was standing at my elbow with a tin tray full of mugs.

Jeden z czołowych marynarzy stał u mój boku z tacą cynową pełną kubków.

The leading seaman answered me.

Czołowy marynarz odpowiedział mi.

The tall leading seaman mouthed instructions that were kicked aside by the wind and swept across the harbour.

Wysoki prowadzący marynarz powiedział bezgłośnie instrukcje, które zostały kopnięte na bok przez wiatr i zamiótł przez port.

Leading Seaman Binder died in June 2010, two weeks before the announcement of his decoration.

Prowadząc Marynarza Segregator umarł w czerwcu 2010, dwa tygodnie przed ogłoszeniem jego dekoracji.

Its Naval equivalent is leading seaman.

Jego Morski odpowiednik wyprzedza marynarza.

Technically, the rank is actually an appointment, with appointees holding the rank of leading seaman.

Formalnie rzecz biorąc, stopień jest faktycznie spotkaniem, z mianowanymi osobami utrzymującymi stopień prowadzenia marynarza.

The helmsman, Leading Seaman Harrison, leaned forward and made the appropriate switch.

Sternik, prowadząc Marynarza Harrison, pochylony do przodu i zrobiony odpowiedni włącznik.

This to a Leading Seaman.

To do Czołowego Marynarza.

Wagstaffe had his men in four columns of seven men, with a leading seaman ahead and astern.

Wagstaffe miało swoich ludzi w czterech kolumnach siedmiu ludzi, z czołowym marynarzem naprzód i wstecz.

He was said to be with his combat messenger, a leading seaman, and apparently trying to persuade his messenger to save himself.

Mu kazali być z jego posłańcem bojowym, czołowy marynarz, i pozornie próbując przekonać jego posłańca by uratować się.

The Leading Seaman won the medal while serving in the Far East in 1945.

Prowadzący Marynarz zdobył medal podczas gdy porcja w Dalekim Wschodzie w 1945.

My Leading Seaman Edgar hasn't shown up with the car today; I suppose he's running down, too.

Mój prowadzący Marynarz Edgar nie ukazał z samochodem dziś; przypuszczam, że on biegnie w dół, też.

Til have to chase that Leading Seaman Edgar and see if I can use my car without taking him along.

Til musieć gonić tego Czołowego Marynarza Edgar i widzieć czy mogę używać swojego samochodu bez zabierania ze sobą go.

As the dead were ranged in the starboard alleyway, Leading Seaman Doyle was waiting for them.

Jak zmarły zostały ustawione w prawej wąskiej uliczce, prowadząc Marynarza Doyle czekał na nich.

I would have sat up then, but Wallis, leading seaman, pressed me down upon the deck and whispered: "Keep down, sir."

Czuwałbym wtedy, ale Wallis, prowadząc marynarza, obciążyć mnie w dół na pokładzie i szepnąć: "nie podnosić się, sir."

Meantime, you will release Leading Seaman Ralston immediately.

Tymczasem, zwolnisz Leading Seaman Ralston natychmiast.

It is often equivalent to the army and air force rank of corporal and some navies use corporal rather than leading seaman.

To odpowiada często wojsku i stopniowi kaprala wojskowemu i jakieś marynarki wojenne wykorzystują kaprala a nie prowadzenie marynarza.

Divisional Junior Sailor (a Leading Seaman, who is the class instructor)

Dywizyjny Junior Marynarz (Czołowy Marynarz, który jest instruktorem klasy)

Leading Seaman (1913- )

Prowadząc Marynarza (1913 -)

Leading Seaman Ernie Simpson.

Prowadząc Marynarza Ernie Simpson.

'Leading seaman Barker.

'Prowadząc marynarza Naganiacz.

The model for the sailor was Leading Seaman John William Varco.

Model dla marynarza był Leading Seaman John William Varco.