Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Society's action, initiated after taking advice from leading counsel, is based on two main grounds.
Działanie Społeczeństwa, rozpoczynany po wzięciu radę z głównego obrońcy, opiera się na dwóch głównych terenach.
On this appeal, we have had the assistance of leading counsel for both the appellant and the Crown.
Na tym apelu, mieliśmy pomoc głównego obrońcy dla zarówno apelanta jak i Korona.
Leading counsel noisily poured himself a cup of coffee.
Główny obrońca hałaśliwie nalał sobie filiżankę kawy.
He adds he had "leading counsel on speed dial" as an editor.
On dodaje, że miał "głównego obrońcę na tarczy prędkości" jako redaktor.
Her gaze, once again, was fixed on one of the junior attorneys who assisted her leading counsel.
Jej wpatrywać się, kolejny raz, był przymocowany do jednego z niższych rangą pełnomocników, którzy pomogli jej głównemu obrońcy.
Absolutely phenomenal that leading counsel could think they could persuade one of my clients to sue me.
Całkowicie wyjątkowy ten główny obrońca mógł pomyśleć, że mogą przekonywać jednego z moich klientów by pozwać mnie.
"Colonel Ingram is leading counsel for the company.
"Colonel Ingram jest głównym obrońcą dla towarzystwa.
Bhulabhai was the leading counsel for the defense.
Bhulabhai był głównym obrońcą dla obrony.
The president, Arthur Chaskalson, was a leading counsel in civil liberties cases.
Prezydent, Arthur Chaskalson, główny obrońca w swobodzie obywatelskiej był przypadkami.
During a re-trial in September 1845, the two leading counsels started a fist-fight in open court.
Podczas re-trial we wrześniu 1845, dwóch głównych obrońców zaczęło pięść-walka na jawnej rozprawie.
"I have outlined a whole range of people who might be targets and we have taken the advice of leading counsel.
"Przedstawiłem w skrócie całą gamę ludzi, którzy mogą być celami i usłuchaliśmy rady z głównego obrońcy.
I am not leading counsel, Henry,' I told him firmly. '
Nie jestem głównym obrońcą, Henry, 'powiedziałem mu stanowczo.'
Her leading counsel, Mr. Cole, had a reasonable explanation for every point the prosecution had tried to make.
Jej główny obrońca, Mr. Cole, dostać rozsądne wyjaśnienie dla każdej uwagi, że strona oskarżająca spróbowała robić.
The leading counsel to the inquiry is Ashley Underwood QC.
Główny obrońca do zapytania jest Ashley Underwood QC.
By learned leading counsel?'
Przez nauczonego się głównego obrońcę? '
In 1642 he was leading counsel to Sir Edward Herbert, when he was impeached.
W 1642 był głównym obrońcą do Sir Edward Herbert gdy został zakwestionowany.
Carter's contention was successfully combated by Charles Russell, the leading counsel for Great Britain.
Spór Cartera był z powodzeniem zwalczany przez Charlesa Russell, główny obrońca dla Wielka Brytania.
Apps has been recognized as a leading counsel in the area of restructuring, mergers and acquisitions, private equity investment and infrastructure finance.
Aplikacje został rozpoznany jako głównego obrońcę w dziedzinie restrukturyzacji, połączeń i zdobyć, prywatnych akcje i udziały i infrastruktury fundusze.
"Lucky for leading counsel," quips Mr Jay.
"Szczęśliwy dla głównego obrońcy," żartuje Mr Jay.
Last night, United announced that Edwards was taking leading counsels' advice as to the validity of his agreement with Knighton.
Wczoraj wieczorem, zjednoczony ogłosić, że Edwards bierze głównych obrońców 'rada co do ważności jego umowy z Knighton.
He took silk in 1974, thereupon becoming the first holder of the appointment of Leading Counsel to the Treasury.
Otrzymał tytuł radcy królewskiego w 1974, po czym zostając pierwszym posiadaczem posady głównego obrońcy aby skarbu.
Comet has sought and received legal advice from leading counsel to support its view that the production of recovery discs did not infringe Microsoft's intellectual property.
Kometa szukała i otrzymała poradę prawną od głównego obrońcy poprzeć jego opinię, że produkcja dysków odzyskania nie naruszyła własności intelektualnej Microsoftu.
This Goebel claim was then investigated by the leading counsel for the defence, Mr. Curtis.
Ten Goebel twierdzenie było sprawdzane wtedy przez prowadzącego obrońcę, Mr. Curtis.
He was leading counsel for William Howard, 1st Viscount Stafford, when brought to trial on 4 December 1680.
Był głównym obrońcą dla William Howard, 1st Viscount Stafford, kiedy przynieść rozprawie 4 grudnia 1680.
Examples today are: (1) Leading Counsel Network and (2) Slaughter & May.
Przykłady dziś są: (1) główny obrońca Sieć i (2) Ubój & maj.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Society's action, initiated after taking advice from leading counsel, is based on two main grounds.
Leading counsel noisily poured himself a cup of coffee.
On this appeal, we have had the assistance of leading counsel for both the appellant and the Crown.
He adds he had "leading counsel on speed dial" as an editor.
Bhulabhai was the leading counsel for the defense.
The president, Arthur Chaskalson, was a leading counsel in civil liberties cases.
Absolutely phenomenal that leading counsel could think they could persuade one of my clients to sue me.
"Colonel Ingram is leading counsel for the company.
Her gaze, once again, was fixed on one of the junior attorneys who assisted her leading counsel.
"I have outlined a whole range of people who might be targets and we have taken the advice of leading counsel.
James Murdoch sought leading counsel's opinion.
Her leading counsel, Mr. Cole, had a reasonable explanation for every point the prosecution had tried to make.
This Goebel claim was then investigated by the leading counsel for the defence, Mr. Curtis.
By learned leading counsel?'
The leading counsel to the inquiry is Ashley Underwood QC.
In 1642 he was leading counsel to Sir Edward Herbert, when he was impeached.
Comet has sought and received legal advice from leading counsel to support its view that the production of recovery discs did not infringe Microsoft's intellectual property.
"Lucky for leading counsel," quips Mr Jay.
He took silk in 1974, thereupon becoming the first holder of the appointment of Leading Counsel to the Treasury.
Carter's contention was successfully combated by Charles Russell, the leading counsel for Great Britain.
Apps has been recognized as a leading counsel in the area of restructuring, mergers and acquisitions, private equity investment and infrastructure finance.
In 1962, he was appointed solicitor-general, and was leading counsel for the state before the Bandaranaike Assassination Commission.
He was leading counsel for William Howard, 1st Viscount Stafford, when brought to trial on 4 December 1680.
He says leading counsel at News International, Gregory Treverton-Jones, described him as a "wide boy", despite never having met him.
Beaverbrook paid for a leading counsel, J. D. Cassels, and two unimpeachable character witnesses were recruited by the defence.
These new procedures were drawn up by the company itself, according to the council's senior counsel.
At his death he was a senior counsel there.
After losing his seat he returned to business as a senior counsel in Brussels.
Senior Counsel appear in particularly complex or difficult cases.
Marcia got the senior counsel on the line, then handed over the receiver.
The prosecution, led by senior counsel Carr, took twenty days to present their evidence in court.
Since leaving politics he has returned to work as a Senior Counsel.
He built up a highly successful practice and became a Senior Counsel in 1904.
His duties would be added to those of the senior counsel in the State Department.
She was the eldest daughter of the secret senior counsel Glasewald.
Ms. Molfetta, 33, is a senior counsel in the labor and employment law division.
Her younger brother Benjamin Yu is also a senior counsel.
He was also Senior Counsel during the revision of their constitutions and rules.
Costello wanted to continue his practice as a senior counsel as well as being leader.
He has just joined one of Washington's most powerful law firms as senior counsel at an undisclosed but no doubt handsome salary.
The following year, he was appointed Senior Counsel in the first group of lawyers to be conferred this status.
As both Junior and Senior Counsel he has conducted many important appeals.
Those appointed before the change were renamed Senior Counsel.
In 2004, he was appointed senior counsel in the state of Western Australia.
A brilliant pleader, he earned the coveted title of senior counsel in seven years; it usually took 15.
She is the senior counsel for governmental affairs at United Airlines in Washington.
The chair is pretty comfortable right off the bat, said Chris Fraser, a senior counsel for the company.
He is currently Senior Counsel to the firm.
Prior to these appointments, she was a lawyer and held the title of Senior Counsel (appointed in 1998).
Barrow, a senior counsel, is also considered one of Belize's successful attorneys and has appeared in several high-profile cases.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.