David's support for the illegal war is enough to rule him out of the leadership contest.

Poparcie Dawida dla nielegalnej wojny wystarczy by wykluczyć go z wyborów do władz partyjnych.

This opposition was to count against him later that year in the leadership contest.

Ten sprzeciw miał działać na niekorzyść go później tamtego roku w wyborach do władz partyjnych.

Having decided in February 2012 to step down, a leadership contest was triggered.

Zadecydowawszy w lutym 2012 ustąpić, wybory do władz partyjnych zostały uruchomione.

Labour would probably be in government if they had held a proper leadership contest.

Partia Pracy prawdopodobnie byłaby u władzy gdyby trzymali właściwe wybory do władz partyjnych.

The Party also adopted a schedule for regular leadership contests.

Strona również przyjęła harmonogram dla regularnych wyborów do władz partyjnych.

Still less is there an easy solution to be had from Labour's new leadership contest.

Jeszcze mniej jest łatwe rozwiązanie być mieć od nowych wyborów do władz partyjnych Labour.

Social Credit had never held a leadership contest before.

Socjalny Kredyt nigdy nie trzymał wyborów do władz partyjnych wcześniej.

Counting the leadership contest, this was his fifth election in just over four years.

Licząc wybory do władz partyjnych, to były swoje piąte wybory w nieco ponad cztery lata.

He complained about the rules of the labour leadership contest.

Poskarżył się na rządy wyborów do władz partyjnych pracowniczych.

The tone of the leadership contest turned hostile in February 2002.

Ton wyborów do władz partyjnych obrócił się wrogi w lutym 2002.

Support for both candidates was evenly matched throughout the leadership contest.

Poparcie dla obu kandydatów było na tym samym poziomie w wyborach do władz partyjnych.

Long before the actual convention a vigorous leadership contest had begun.

Dużo wcześniej rzeczywista konwencja energiczne wybory do władz partyjnych zaczęły.

The ballot could have led to a leadership contest.

Głosowanie mogło doprowadzić do wyborów do władz partyjnych.

So it's hard to judge the contenders in any leadership contest because we have no idea what principles they stand for.

To więc trudno osądzić zawodników w jakichkolwiek wyborach do władz partyjnych ponieważ nie mamy pojęcia za co zasadami oni opowiadają się.

Mr. Day said he would prefer that the leadership contest take place soon.

Mr. Dzień powiedział, że będzie woleć, by wybory do władz partyjnych miały miejsce niedługo.

Following the 1987 leadership review, a leadership contest was held in 1988.

Następując 1987 przegląd przywódczy, wybory do władz partyjnych odbywały się w 1988.

And he jokes about no one being more glad the leadership contest is over than his mum.

I on nie żartuje z nikogo będącego bardziej zadowolony wybory do władz partyjnych są ponad niż jego mama.

The candidates are hard at work canvassing support for the upcoming leadership contest.

Kandydaci są twardzi przy wsparciu roboczym akwizycji dla zbliżających się wyborów do władz partyjnych.

In the following leadership contest, there were many candidates that appeared briefly, but withdrew.

W następujących wyborach do władz partyjnych, było wielu kandydatów, którzy pojawili się krótko, ale cofnął.

About 28% of the party membership voted in the leadership contest.

O 28% przyjęcia członkostwo wybrało w głosowaniu wybory do władz partyjnych.

You can read the full timetable for the leadership contest on the Labour party website.

Ty umie czytać pełny rozkład jazdy dla wyborów do władz partyjnych na Partii Pracy towarzyski serwis internetowy.

Rae had been under increasing pressure to bow out of the leadership contest.

Rae miała poniżej nasilenia presji wycofać się z wyborów do władz partyjnych.

He duly resigned as party leader and triggered the leadership contest.

Należycie zrezygnował jako przywódca partii i uruchomił wybory do władz partyjnych.

Is the labour leadership contest timing good, bad or indifferent to the current Government policies?

Wybrany termin wyborów do władz partyjnych pracowniczy jest dobry, zły albo obojętny na obecne polityki rządu?

The lead story that day was the Labour leadership contest, and that even now seems a world away.

Temat dnia tego dnia Partia Pracy była wyborami do władz partyjnych, i że nawet teraz wydaje się świat daleko.

The media played an important part in the leadership election campaign.

Media zagrały ważną część w kampanii wyborów do władz partyjnych.

During the leadership election he says this needs to be looked at.

Podczas wyborów do władz partyjnych on mówi, że to potrzebuje patrzeć.

The party has held its first ever leadership election in September 2008.

Strona trzymała jego pierwszy kiedykolwiek wybory do władz partyjnych we wrześniu 2008.

The party will hold a formal leadership election later in 2012.

Strona będzie trzymać formalne wybory do władz partyjnych później w 2012.

He has worked hard to get himself so central to the outcome of the leadership election.

Pracował mocno by mieć siebie tak centralny na wynik wyborów do władz partyjnych.

By not running, Cooper has had a better leadership election than her husband.

Przez nie biegnięcie, Cooper miał lepsze wybory do władz partyjnych niż swój mąż.

"They say two things about Senate leadership elections," he said.

"Oni mówią dwie rzeczy o senacie wybory do władz partyjnych," powiedział.

The date chosen for the leadership election was just five days later.

Data wybrana dla wyborów do władz partyjnych była właśnie pięcioma dniami później.

In the 2007 deputy leadership elections the story was very different.

W 2007 wyborach do władz partyjnych w zastępstwie historia była najróżniejsza.

The Leadership election rules of the three main political parties follow.

Rządy wyborów do władz partyjnych trzech głównych partii politycznych następują.

He subsequently announced his support for Brown in any leadership election.

Później ogłosił swoje wsparcie dla Brązowy w jakichkolwiek wyborach do władz partyjnych.

"We should have reformed the leadership election rules years ago."

"Powinniśmy zreformować zasady wyborów do władz partyjnych przed laty."

"I believe the party both can and will unite after this leadership election," he said.

"Wierzę stronie obydwa mogą i chcą jednoczyć potem wybory do władz partyjnych," powiedział.

Republican leadership elections will not take place until after the November election.

Republikańskie wybory do władz partyjnych nie będą mieć miejsce do czasu gdy po wyborach listopadowych.

The last thing that the Labour party needs in 2012 is another leadership election.

Ostatnia rzecz że Partia Pracy strona musi w 2012 jest innymi wyborami do władz partyjnych.

The conference also marks the official start of the leadership election.

Konferencja również oznacza formalny początek wyborów do władz partyjnych.

Cameron of course won the Conservative leadership election in 2005.

Cameron oczywiście wygrał konserwatywne wybory do władz partyjnych w 2005.

But he is surely right to have called for a fresh look at the party's leadership election rules.

Ale on ma rację, że wezwać o bezczelne spojrzenie na zasady przyjęcia wyborów do władz partyjnych na pewno.

He was a candidate in the 2010 Labour leadership election.

Był kandydatem w 2010 Labour wybory do władz partyjnych.

"This leadership election cannot give Britain the change of direction it needs," he said.

"Te wybory do władz partyjnych nie mogą udzielać Wielkiej Brytanii zmiany kierunku to potrzebuje" powiedział.

And unlike her, he has called the party leadership election, instead of having it thrust upon him.

I w przeciwieństwie do niej, zadzwonił do towarzyskich wyborów do władz partyjnych, zamiast mieć to przepchało się na niego.

With leadership elections still more than a year away, two party members announced today that they would be candidates.

Z wyborami do władz partyjnych wciąż więcej niż rok daleko, dwóch członków partii ogłosiło dziś, że będą kandydatami.

He came in third place in the 2004 leadership election.

Wszedł do trzeciego miejsca w 2004 wybory do władz partyjnych.

The below map shows the results of the leadership election by constituency.

Poniżej mapa pokazuje skutki wyborów do władz partyjnych przez okręg wyborczy.

The most recent leadership election was held in 2013.

Najnowsze wybory do władz partyjnych odbywały się w 2013.