It is also a good idea to test your house for lead paint.

To jest również dobry pomysł by poddać testom twój dom na farbę ołowiową.

Should you be concerned about lead paint in your home?

Powinieneś niepokoić się o farbę ołowiową w swoim domu?

Old lead paint, they say, is still the major threat to most children.

Stara farba ołowiowa, słychać, jest wciąż głównym zagrożeniem do większość dzieci.

The companies do have to pay to clean up lead paint throughout the state.

Spółki muszą opłacić się uprzątnąć farbę ołowiową w stanie.

The lead paint problems of 2007 have brought this to public awareness.

Problemy 2007 z farbą ołowiową przyniosły to społecznej świadomości.

Sometimes, down there, lead paint chips would fall on you.

Czasami, na dole, odpryski farby ołowiowej napadłyby na ciebie.

There may be 240,000 apartments that have both lead paint and small children.

Może być 240,000 mieszkań, które mają zarówno farbę ołowiową jak i kilkuletnie dzieci.

Choose a contractor who has experience working with lead paint.

Wybierz przedsiębiorcę, który urządza doświadczenie pracujące z farbą ołowiową.

Call an expert if you have to remove lead paint.

Dzwonić do specjalisty jeśli musisz usunąć farbę ołowiową.

In turn, the Government agencies have sued the lead paint industry.

Z kolei, agentury rządu pozwały przemysł farby ołowiowej.

The child had eaten some lead paint and was very sick.

Dziecko zjadło jakąś farbę ołowiową i był bardzo chory.

Small children often like to chew on objects with lead paint.

Kilkuletnie dzieci często lubią żuć przedmioty z farbą ołowiową.

It is also thought that he may have been poisoned by lead paint.

Uważa się również, że mógł być zatruty przez farbę ołowiową.

"Houses this old can have lead paint issues," he said.

"Zapewnia mieszkanie temu stary móc mieć kwestie farby ołowiowej," powiedział.

Lead paint has been recognized in recent years as a serious health hazard, especially for children.

Farba ołowiowa została rozpoznana w ostatnich latach jako poważne zagrożenie dla zdrowia, szczególnie dla dzieci.

That lead paint law, passed in 1999, was a disgrace.

To prawo farby ołowiowej, zdać z 1999, szargał honor.

"And peeling lead paint in common areas must also be corrected."

"I obierać farbę ołowiową wspólnie obszary również muszą być poprawione."

Would have set minimum standards for companies that remove lead paint.

Ustalić minimalne standardy dla spółek, które usuwają farbę ołowiową.

Amateur removal of lead paint may not be allowed in your community.

Amatorskie usunięcie farby ołowiowej nie może być dozwolone w twojej społeczności.

Of the 57 million with lead paint, 10 million have children under 7 years old living in them.

Z 57 milionów z farbą ołowiową, 10 milionów ma dzieci poniżej 7 lat stare życie w nich.

However, lead paints are still used in other countries.

Jednakże, farby ołowiowe są używane wciąż w innych krajach.

Soil very close to homes may be contaminated from lead paint on the outside of the building.

Gleba bliziutko do domów może być zanieczyszczony od farby ołowiowej na zewnątrz budynku.

There have also been issues of toy safety regarding lead paint.

Również były kwestie bezpieczeństwa miniaturowego w związku z farbą ołowiową.

Even so, landlords said they were concerned about the possible impact of the city's new lead paint law.

Mimo wszystko, właściciele powiedzieli, że niepokoją się o możliwy wpływ nowego prawa miasta farby ołowiowej.

The plans also call for eliminating lead paint in all the nation's homes over the next decade.

Plany również domagają się eliminowania farby ołowiowej w domach całego narodu przez następne dekada.